كيف تحجز موعداً للحصول على جرعة معززة في أستراليا إذا كنت قادماً من الخارج

وصلت إلى أستراليا لكنك لم تحصل على لقاحات كوفيد-19 هنا؟ عليك اتباع بعض الإجراءات قبل الذهاب إلى مرفق التطعيم للحصول على جرعة معززة.

An artwork showing two people hugging in the arrivals hall

Vaccines are free for everyone in Australia. Source: AAP

لا يزال برنامج التلقيح في أستراليا مستمراً، حيث تم تلقيح أكثر من 90% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا وما فوق بجرعتين وأكثر من 1.3 مليون شخص بجرعة معززة ثالثة.

مع ظهور المتحور أوميكرون، قامت المجموعة الاستشارية للتطعيم (ATAGI) بتقليل مدة الانتظار بين الجرعة الثانية والجرعة المعززة من ستة إلى خمسة أشهر، فيما دعت الحكومة الأسترالية الجميع للحصول على جرعاتهم المعززة في موعدها.

التطعيم في أستراليا مجاني للجميع، حتى لو لم تكن مواطناً أسترالياً أو مقيماً دائماً. ويشمل ذلك الأشخاص الذين ليس لديهم بطاقة ميديكير، والزوار الأجانب، والطلاب الدوليين، والعمال المهاجرين، وطالبي اللجوء.

لكن إذا كنت قد وصلت للتو إلى أستراليا وليس لديك سجل للتطعيم هنا، فإن الحصول على جرعة معززة ليس بهذه البساطة. عليك أولاً ترتيب أوراقك، لتصبح عملية الحصول على الجرعة المعززة بسيطة.
وتقول كاثرين برونجر، الصيدلانية ومالكة Chemistworks التي تعمل على مدار الساعة في Wetherill Park في سيدني: "سهلت الحكومة إلى حد ما على أي شخص الحصول على التطعيم داخل أستراليا".

"لقد رأينا الكثير من المرضى الذين حضروا لتلقي جرعاتهم الأولى والثانية ولم يكونوا بالضرورة مواطنين أستراليين ولم يكن لديهم بطاقة ميديكير. لذلك فإن معظم الصيادلة معتادون على مساعدة هؤلاء المرضى خلال هذه العملية".

للمواطنين الأستراليين والمقيمين الدائمين

الخطوة 1: تأكد من حصولك على لقاح معترف به

يمكن الآن للمواطنين الأستراليين الملقحين بالكامل والمقيمين الدائمين وحاملي التأشيرات المؤهلين السفر إلى أستراليا دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على إعفاء خاص بالسفر. ويتم اعتبارك مطعماً بشكل كامل إذا كنت قد أكملت دورة من اللقاح المعتمد أو المعترف به من قبل إدارة السلع العلاجية (TGA). ويشمل ذلك حالياً:

• جرعتان يفصل بينهما 14 يوماً على الأقل من Vaxzevria (AstraZeneca) أو Covishield (AstraZeneca) أو Comirnaty (Pfizer / BioNtech) أو Spikevax أو Takeda (Moderna) أو Coronavac (Sinovac) أو Covaxin (Bharat Biotech) أو BBIBPharm-CorV (SinopPharm-CorV). لقاح Sinopharm معترف به فقط للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً عند وصولهم إلى أستراليا.

• جرعة واحدة من Janssen-Cilag (Johnson & Johnson).

وتقوم TGA بتقييم اللقاحات الأخرى باستمرار وإضافتها إلى القائمة أعلاه. للحصول على أحدث المعلومات، قم بزيارة

الخطوة 2: قم بربط التطعيمات الخارجية الخاصة بك بسجل التطعيم الأسترالي

إذا كنت مواطناً أسترالياً أو مقيماً عائداً من الخارج، لديك الحق بالحصول على بطاقة ميديكير، مما يجعل عملية تسجيل التطعيم الذي يتم إدارته في الخارج أمراً سهلاً إلى حد ما - حتى لو كان لديك سجل في بلد آخر.

ويقوم سجل التطعيم الأسترالي (AIR) بتسجيل اللقاحات المعطاة لجميع الأشخاص في أستراليا.

وقال متحدث باسم وزارة الصحة: ​​لقاحات كوفيد-19 المعتمدة للاستخدام في أستراليا أو المعترف بها من قبل TGA يمكن إبلاغها إلى AIR من قبل مزود للقاح معترف به في أستراليا".
Eligible Australians Urged To Get Vaccinated.
A nurse administers the Pfizer vaccine to a client at the St Vincent's Covid-19 Vaccination Clinic in Sydney. Source: Getty Images AsiaPac
ويجب عليك التأكيد أو التحقق من صحة تاريخ التطعيم الخاص بك في مركز التطعيم قبل أن تتمكن من الحصول على الجرعة المعززة.

كما يجب أن تكون سجلات التطعيم السابقة باللغة الإنجليزية (الأصل أو المترجمة). وإذا كنت ترغب في ترجمة تاريخ التطعيم الخاص بك، من الأفضل الاستعانة بمترجم معتمد من NAATI.

وتقول ريبيكا باجيانو المستشارة الخاصة في شركة الهجرة Fragomen ومقرها بريزبان، "في حين يمكن للمسافرين استخدام مترجمين معتمدين في [دول أجنبية]، نجد أن استخدام مترجم معتمد من أستراليا NAATI هو أفضل طريقة، حيث يمكن أن يطمئن [العاملون في مجال الرعاية الصحية] إلى أن الترجمة صحيحة ودقيقة".

للعثور على مترجم معتمد، قم بزيارة

الخطوة 3: حجز جرعتك المعززة

للعثور على مقدم لقاحات بالقرب منك، قم بزيارة .

للمواطنين الأجانب

إذا كنت مواطناً أجنبياً، بما في ذلك زائر خارجي أو طالب دولي أو عامل مهاجر أو طالب لجوء، ولا يمكنك الحصول على بطاقة ميديكير، يجب عليك إنشاء سجل تطعيم في أستراليا قبل أن تتمكن من الحصول على الجرعة المعززة.

الخطوة 1: قم بإنشاء حساب myGov

يمكن لأي شخص إنشاء حساب ، بما في ذلك الرعايا الأجانب الذين سيُطلب منهم إدخال تفاصيل جواز السفر والتأشيرة. ستحتاج للحصول على رقم هاتف أسترالي صالح لإنشاء حساب myGov لأسباب أمنية.

الخطوة 2: قم بإنشاء رقم تعريف الرعاية الصحية الفردي الخاص بك

رقم تعريف الرعاية الصحية الفردي (IHI) هو رقم فريد يساعد في تحديد هوية الفرد للأغراض الصحية في أستراليا. ولا تحتاج إلى IHI إذا كان لديك بطاقة ميديكير أو بطاقة Veteran (DVA).

ولكن حتى لو لم تكن تملك تلك البطاقات، من السهل الحصول على رقم التعريف IHI. يمكنك تقديم طلب باستخدام . ولكن التقديم عبر الإنترنت لإنشاء IHI يكون أسرع. للقيام بذلك، ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى ، واختيار الخدمات أو ربط خدمتك الأولى، واختيار خدمة IHI من القائمة، ثم اتباع التعليمات للحصول على رقم IHI الخاص بك وربطه بحسابك على myGov.

الخطوة 3: حجز جرعتك المعززة

بمجرد حصولك على حساب myGov ورقم IHI، يحين وقت حجز الجرعة المعززة.

للعثور على مقدم لقاحات بالقرب منك، قم بزيارة واختر المربع الخاص بالأشخاص الذين لا يملكون بطاقة ميديكير في الجزء السفلي من الشاشة. سيتم توجيهك إلى العيادات المعنية لتتمكن من حجز موعد بدون بطاقة ميديكير.

ولا تنسَ أن تحمل دليلاً على التطعيم السابق الذي حصلت عليه في الخارج إلى مركز التطعيم في أستراليا، فضلاً عن تفاصيل رقم IHI الخاص بك. وسوف يتمكن أخصائي الرعاية الصحية في مركز التطعيم من تسجيل التطعيمات السابقة الخاصة بك إلى جانب تفاصيل الجرعة المعززة في خانة IHI الخاصة بك.

وتقول برونجر: "تستغرق هذه العملية حوالي 20 دقيقة ليتمكن أخصائي الرعاية الصحية من تسجيل تاريخ التطعيمات السابقة بالإضافة إلى الجرعة المعززة المقدمة للمريض".

وفي حين أن الجرعة المعززة مجانية للجميع، قد يفرض بعض الصيادلة رسوماً للمساعدة في ترتيب سجل التطعيم الخاص بك.

وتقول برونجر: "بعض الصيادلة يتقاضون رسوماً خاصة صغيرة مقابل وقتهم لمساعدة المرضى في الحصول على رقم IHI أو إرشادهم أثناء إجراء هذه العملية لأن الحكومة لا تتقاضى أي أجر مقابل ذلك".

ويمكن أن تختلف الرسوم من صيدلية إلى أخرى، لذلك من الأفضل دائماً الاتصال بالصيدلية والتحقق من تفاصيل الرسوم، إن أمكن، عند تحديد الموعد.

إذا كنت تعاني من أعراض البرد أو الأنفلونزا، ابق في المنزل ورتب موعدا للفحص عن طريق الاتصال بطبيبك أو الاتصال بالخدمة الوطنية للمعلومات الصحية عن فيروس كورونا على الخط الساخن 080 020 1800.


شارك
نشر في: 21/12/2021 3:17pm
By Akash Arora
تقديم: Nassif Khoury
المصدر: SBS News