تعلم الإنجليزية -الحلقة 65: كيف تتحدث بطلاقة عن دورة الألعاب الأولمبية

Ecstatic Australian athletes with medals and bouquets against the Australian flag. Joyful group celebration portrait. Team spirit and international unity concept.

If an athlete smashes a record, they break it in a big way by doing better than anyone has done before. Credit: pixdeluxe/Getty Images

احصل على تطبيق SBS Audio

طرق أخرى للاستماع

تعلم كيفية التحدث عن نجاح الرياضيين خلال حدث رياضي كبير مثل الألعاب الأولمبية.


تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا

هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.

ملاحظات التعلم:

عبارات مختلفة يمكن استخدامها عند الحديث عن الأحداث الرياضية:
  • That was epic! | That was legendary! | That was outstanding! 
  • They’re really going for gold! 
  • He just smashed another record!  
  • She’s in the running for three medals!  
  • Have you caught any track events yet?  
  • I caught the 100m sprint.  
  • It was crazy close! | It was a neck-and-neck game. | The race was down to the wire.  
  • The winner just scraped in. | They made it by the skin of their teeth. 
ركز على النقاط التالية:  

في اللغة الإنجليزية البريطانية والأسترالية، عندما نسأل عن الماضي علينا أن نقرر أولاً ما إذا كنا نسأل بشكل عام أو نسأل عن وقت معين حتى نتمكن من اختيار الزمن الذي سنستخدمه.

إذا كنت أطرح سؤالاً عامًا، فإننا نميل إلى استخدام زمن نسميه المضارع التام:
Have + you + what we call past participle (seen, heard, caught etc.)

مثال:
Have you seen any track events yet? (ليس في اعتبارك حدث سابق معين، أي حدث في أي وقت سيفي بالغرض)

ولكن إذا كان لدينا وقت معين في أذهاننا، فإننا نطرح سؤالاً باستخدام زمن يسمى الماضي البسيط:
did + you + present form (see, hear, catch)

مثال:
Did you catch the news this morning? (الأخبار التي أذيعت هذا الصباح)
Did you watch the 100m sprint (ذلك السباق بالتحديد)

استمع إلى كيفية استخدام الأشخاص من حولك لهذين الزمنين المختلفين وفكر في كيف يحدث كلاهما اختلاف في المعنى.

تعبيرات عامية:  

smashes a record
أن يقوم رياضي بتحقيق رقم لم يحققه أي شخص من قبل

We say a race, or a game is crazy close
عندما يكون المتنافسون متقاربين جدًا، وليس من الواضح من سيفوز.

يمكن أيضا أن نقول:
‘the runners were neck-and-neck’, or ‘The race was down to the wire


The winner just scraped in
يعني أنه تمكن للتو من الفوز، لكن الأمر لم يكن سهلاً.

By the skin of their teeth
تعبير يستخدم لوصف الموقف الذي يتمكن فيه شخص ما بالكاد من القيام بشيء ما.

مصطلحات:  

To be up to
أن تفعل شيئًا ما، لكننا غالبًا ما نستخدمه عندما يفعل الناس شيئًا يبعث على الاسترخاء أو شيئا مشاغبا.

If something is epic
أمر مثير للغاية لدرجة أنك لن تنساه.

set a new record
تعني أن الرياضي حقق أفضل وقت أو نتيجة

sprint
سباق قصير وسريع


معلومات ثقافية:  

شارك الأستراليون في كافة دورات الألعاب الأولمبية المعاصرة. فقد نافسوا في كل دورة ألعاب أولمبية صيفية وكذلك معظم الألعاب الأولمبية الشتوية. وفي بعض الأحيان، كانت أستراليا تتنافس جنبا إلى جنب مع نيوزيلندا تحت اسم أستراليا. وكانت أستراليا أول دولة في نصف الكرة الجنوبي تستضيف الألعاب الأولمبية.

استضافت أستراليا الألعاب الأولمبية الصيفية مرتين، في ملبورن عام 1956 وفي سيدني عام 2000 وفي حينها حصلت على المركزين الثالث والرابع في إجمالي عدد الميداليات.

من المقرر أن تستضيف أستراليا الألعاب الأولمبية مرة أخرى في عام 2032 في بريسبان. وتحصد أستراليا العديد من الميداليات الذهبية في السباحة، وهي رياضة تحظى بشعبية كبيرة في أستراليا.

أستراليا أيضًا متميزة في رياضة الهوكي، وركوب الدراجات، والتجديف، والفروسية، والإبحار.

يمكنكم قراءة نص المحادثة كاملا باللغة الإنجليزية من خلال هذا .

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على وو

اشتركوا في لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

شارك