原住民少女以文化为由请求由女法官审理被驳回

一名原住民女孩出于文化原因，希望由一名女法官对她进行刑事审判，以避免男性看到她被脱衣搜身的画面。

An Aboriginal teenage girl has lost an appeal after she requested her criminal trial be heard by a female magistrate for cultural reasons. Source: NSW Police

一名原住民少女因文化原因要求由一名女法官审理她的刑事案件。她表示，如果她被脱衣搜身的镜头必须让男性看到，她就不会为指控辩护，但她的恳求失败。

新南威尔士州上诉法院表示，儿童法院今后可以命令像她这样的案件由一名女性审理。

该女孩在15岁时因涉嫌偷车被捕，2019年3月在Wagga Wagga警察局被脱衣搜身。

警方表示，她踢了搜查她的女警，并砸坏了他们的一些人体摄像头。她被控攻击执行任务的警察和破坏财产。

女孩的辩护团队希望以“脱衣搜查非法”做出抗辩。

搜身的录像显示，她的背部和胸部完全暴露。

在Wagga Wagga儿童法院对她的审判开始前一个月，该女孩要求法院下令由一名女法官审理她的案件。

她希望法院下令，在播放录像时，任何男子都不得出现在法庭上，而且不得向任何男子播放该录像。

原住民法律服务（Aboriginal Legal Service）的一名现场官员提供证据说，在原住民文化中，展示女性的敏感部位是女性的事情。

该官员说，如果男性看到女性敏感部位，会给女性造成极其痛苦的、长期的文化羞耻感。

原住民男女事务的划分已经实行了几千年。

该女孩告诉现场官员，如果她的案件由一名男性治安法官审理，那么她将不会为指控辩护。

女孩的母亲还告诉法庭，女孩对被脱衣搜身“真的很不高兴”，尤其是有男性在场的情况下。这位母亲说，女孩曾经历过“性侵犯问题”，她曾试图向警方报告，但警方让她回家。这意味着她不信任警察。

儿童法庭的法官拒绝了她的申请。

该男性法官说，五名男性官员需要在法庭上查看录像才能对其发表评论。之后，新南威尔士州上诉法院说这是错误的。

治安法官说，如果男性官员必须看到视频，就没有必要下令让一名女性法官审理此案。他还认为自己没有权力这样做。

但新州上诉法院上个月裁定，儿童法院实际上可以命令像该女孩这样的案件由一名女性审理。

上诉法院表示，下令由女性审理案件与下令由特定法官审理案件不同。新州约47%的治安法官是女性。

上诉法院驳回了女孩的上诉，因为法律上的错误并没有影响到治安法官的决定。

法官Lucy McCallum说，如果女孩不会以其他方式为指控辩护，此事应该由一名女性治安法官审理，让她有最充分的机会参与诉讼。

其中两名上诉法官建议，在本案中，双方可以达成一个折中的方案，比如不播放录像中能看到女孩屁股的部分，或者将录像像素化。

女孩在被脱衣搜身后，最初被拒绝保释，并在监狱中关押了6个多月。此后，她被批准保释。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。