澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）将于11月4日至7日期间访问中国。
总理办公室证实，阿尔巴尼斯将与中国国家主席习近平和国务院总理李强会面，他还将应李强邀请，在上海出席中国国际进口博览会。
总理办公室的一份声明表示，在过去12月中，两国领袖进行了富有成效的讨论，并在此基础上加强了部长级接触。稳定的澳中关系符合两国的利益。澳中两国之间的贸易往来以及密切的社区、文化和商业联系为两国带来了巨大的好处。
声明称，中国仍然是澳大利亚最大的贸易伙伴，澳中贸易占到澳大利亚贸易总额的约三分之一。澳大利亚政府一直致力于消除贸易障碍。
总理办公室表示，自成功取消针对大麦的关税以来，澳大利亚政府一直积极争取通过类似程序解决与中国的葡萄酒争端。
目前，两国已就解决葡萄酒争端达成解决共识。澳中双方同意，在复审结果公布之间，澳大利亚将暂停在世界贸易组织的争端程序。中国同意对葡萄酒关税进行快速审查。
READ MORE
澳洲政府：不会取消中国企业的达尔文港租约
中国商务部发言人表示：“中澳在世贸组织框架下，就彼此关切的葡萄酒、风塔等世贸争端进行了友好协商，并达成妥善解决的共识。中澳互为重要贸易伙伴，我们愿与澳方一道，继续通过对话协商，相向而行，共同推动双边经贸关系稳定健康发展。”
2021年3月，中国开始对澳大利亚葡萄酒征收高达218%的关税。
阿尔巴尼斯表示，此次访华会讨论在一系列领域的合作，包括经济、气候变化和民间交流。
他说：“作为进建立和稳定建设性关系的重要一步，我期待访问中国。我期待基于澳大利亚的国家利益，与习近平主席和李强总理进一步互动。”
此行正值时任澳大利亚总理惠特拉姆（Gough Whitlam）访华50周年，也将是阿尔巴尼斯作为总理首次访问中国。这意味着阿尔巴尼斯将成为自2016年以来首位访华的澳大利亚总理。
阿尔巴尼斯表示：“惠特拉姆总理的历史性访问为我们两国的外交、经济和文化奠定了基础，而这种关系在今天仍使两国受益。”
“我对我们在包括葡萄酒在内的澳大利亚产品重返中国方面取得的进展表示欢迎。强劲的贸易对澳中两国均有利，”他说。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
