澳日互惠准入协定引《环时》警告：中国将不可避免采取反制措施

《环球时报》刊文批评澳大利亚与日本之间的互惠准入协定，警告称两国被美国当做“工具”来使用，而“工具被损坏的战略风险肯定比使用工具者的风险要高”。

Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian attends a press conference in Beijing. Source: Kydpl Kyodo

总理莫里森（Scott Morrison）本周出访日本后，两国在“原则上”同意签署历史性的防卫条约，中国媒体《环球时报》刊文称，中国将“不可避免地采取某种反制措施”。

这个名为互惠准入协定（Reciprocal Access Agreement）的协议尚未正式签署，它是旨在允许两国军队互访、进行训练及联合军演的法律框架。

《环球时报》在11月17日晚间刊发英文版文章称，日本和澳大利亚“应美国的要求行事、把他们最大的贸易伙伴中国解读为‘安全威胁’，这是竖立了一个坏榜样”。

文中指责日本与澳大利亚被美国当做“工具”来使用，而“工具被损坏的战略风险肯定比使用工具者的风险要高”。

文中还称：“长期来看，中国不可能对美国旨在煽动其他国家结盟、针对中国的举动无动于衷。”

“中国不可避免地会采取某种反制措施”，“如果中国的国家利益受到侵犯，中国的安全受到威胁，他们肯定会付出相应的代价。”

总理莫里森此前表示，尽管中国是日本的战略竞争对手，但中国不应该担心澳日两国即将签署的这一具有里程碑意义的条约。

他说：“这是这种关系的重大演变，但没有理由在该地区的其他地方引起任何担忧。”

我认为这增加了该地区的稳定，这是一件好事。

这个协定如果最终签署，将是日本自1960年签署驻日美军地位协定以来第一份类似的协定。1960年的协定允许美国在日本国内和周边地区建立海空军基地并驻军，作为美日军事同盟的组成部分，华盛顿方面称美日军事同盟是地区安全的基础。

根据最终条款，协议可能要求澳大利亚议会通过实施法律，并将受到条约常务联合委员会（Joint Standing Committee on Treaties）的审查。这还需要得到日本议会的批准，而日本议会就在莫里森访问期间同时召开会议。

日本首相菅义伟表示，日本和澳大利亚是 "特殊的战略伙伴"，致力于自由、民主、人权和法治，共同致力于实现该地区的和平与稳定。

在一份联合声明中，两国领导人对南海和东海局势表示严重关切，并强烈反对将争议岛屿军事化，但没有指明中国政府。

澳洲财长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）将在周三向商界领袖发表的主题演讲中，试图重启与中国的贸易关系。这也得到了贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）的支持。

由于澳中两国关系持续恶化，伯明翰和他的内阁同事几个月来一直被中国同行忽视，无法取得联系。

伯明翰表示，澳大利亚的大门仍然是敞开的，但不能强迫中国前来谈判。他对澳广网ABC说：“当我说主动权在他们手上的时候，指的是，只有他们才能决定接通电话或举行会议。”

澳洲副总理麦科马克（Michael McCormack）说，尽管关系恶化，但中国仍在购买澳大利亚的粮食、肉类、自然资源和葡萄酒。他对ABC表示：“就贸易而言，中国需要我们，就像我们需要中国一样。”

中国外交部发言人17日指出，造成澳中关系当前困难的责任完全不在中方。

外交部发言人赵立坚说：“回顾过去几年的中澳关系，澳大利亚国内一些人固守冷战思维和意识形态偏见，更多地视中国发展为威胁，并随之采取了一系列涉华错误言行，这是导致中澳关系急剧下滑并陷入困难局面的根本原因。”

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。