万圣节装饰还在用南瓜灯吗？澳洲种植者希望人们考虑用这种热带水果

澳大利亚的种植者表示，万圣节即将到来，在装饰方面，他们希望人们考虑使用这种夏季水果来替代供雕刻用的南瓜。

Pumpkins are usually in season in Australia in autumn and winter but carving pumpkins are grown specifically for Halloween, which falls during spring. Source: Getty / Alberto Jose Moreno Jurado

要点：

• 菠萝种植者在经历了这几年的困难后，希望澳大利亚人考虑用菠萝来制作万圣节装饰；
• 他们表示，消费者不仅可以得到装饰性的菠萝灯，还可以吃掉当中的果肉；
• 在万圣节来临之前，一些种植者正在推广他们的“惊悚菠萝”。.

亮橙色的南瓜上有着愤怒的眼睛和锯齿状的牙齿，这是万圣节的代名词。

然而今年，一群种植者呼吁澳大利亚人考虑用一种夏季水果来雕刻、制作万圣节灯。

南瓜和菠萝

昆州的菠萝种植者说，澳大利亚人应该在万圣节用菠萝来雕刻，因为它们产生的浪费更少，而且它们坚硬的外皮让它们看起来和南瓜一样令人毛骨悚然，甚至更令人毛骨悚然。

Gnarled skin and spiky tops give carved pineapples quite the spooky look, farmers marketing 'spooky pines' say. Source: Getty / Jennifer A Smith

阳光海岸（Sunshine Coast）的种植者本·斯托克斯（Ben Stokes）说，他希望澳大利亚人能在万圣节支持菠萝种植产业，因为最近昆州东南部的许多农民面临着严峻的情况。

他说：“继 2022年2 月的洪灾之后，今年真的是艰难的一年。”

他说：“由于今年2月的自然花期，周围的菠萝过剩，之后周围的水果就很少了，所以这就像一场盛宴或短缺。”

万圣节传统

近年来，随着“不给糖就捣蛋”活动的普及，将南瓜雕刻成万圣节南瓜灯笼在澳大利亚也流行起来。

十多年前，各大超市就开始在10月31日之前销售专门用于雕刻的南瓜。

斯托克斯是第四代菠萝种植者，当他第一次听到在万圣节用菠萝代替南瓜时，他认为这是个不寻常的想法，但他很快意识到这很有意义。

Pineapple farmer Ben Stokes says he's been getting increased orders for pineapples in the lead-up to Halloween. Source: Supplied

他是众多种植者中的一员，他们的菠萝被作为“惊悚菠萝”在澳大利亚超市推广和销售。

斯托克斯说，这样做可以更有效地利用资源，因为菠萝的果肉不会被直接丢弃。

“据我所知，南瓜——他们种植的纯粹用于雕刻的品种——基本上只是装饰品。而我们的水果，我们没有浪费。你仍然可以享用果肉，”斯托克斯说。

尽管供雕刻的南瓜的果肉可以食用，但与只供食用的南瓜相比，它的果肉通常较少，而且可能会变得干涩。

代表昆州菠萝种植者的团体Pure Gold Pineapples在七年前就提出了推广菠萝灯的想法。

斯托克斯说，澳大利亚超市里销售的大多数菠萝都没有从顶端长出的尖叶。

“惊悚菠萝”并不是菠萝的独特品种，只是菠萝的顶部被保留下来。

斯托克斯说，他已经注意到，最近几周有顶部叶子的水果订单比平时要多。

“特别是今年，似乎从我们开始预测时起，订单逐周增加……”他说。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 Facebook 和 Twitter 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。