中国大陆出发非澳人士入境禁令全解读

SBS普通话昨天联系了莫里森新闻办公室，获得了完整的禁令细则和总理本人在发布会上的答记者问。

PM Scott Morrison closes border for China's flights and transit passengers Source: AAP

禁令细则要点

从即日起，身处中国大陆的非澳洲公民 (澳洲永久居民除外) ，在离开或过境中国大陆后起计 14 天内，不得进入澳洲。这项措施即时生效。

解读：允许入境的对象范围是澳洲公民和永居，但下文进一步延申了对象范围。

澳洲公民和永久居民仍可入境，而其直系亲属 (限配偶、法定监护人或受抚养人) 也可入境。一直使用适当个人防护设备的机组人员也可获得豁免。

这是一项临时措施，将于 14 天后进行重审。

解读：措施实施范围是14天。假设有非澳人士即刻前往中国大陆以外地区等候14天后来澳，其实也未必肯定能成行。因为14天后政府会出台更新措施。

任何不理会这个禁令抵达澳洲的外籍公民，若选择不立即返回其出发地，将受到强制隔离检疫。

解读：违反禁令的两大结果——返回出发地、强制隔离检疫。

我们也要求去过中国大陆后返回澳洲的澳洲公民、永久居民及其家人，他们需要自离开中国大陆后的 14 天内进行自我隔离。

解读：从中国大陆前来的澳洲公民、永居及其家人可以入境，但必须自我隔离14天。

对于来自中国的海外学生，政府的边境措施会至少实施两周。教育部长正在与高等院校合作，以制定应对措施和预防措施，包括在线和远程等学习方法来作替代，以尽量减少对本学年的干扰。

解读：来自中国大陆的留学生将肯定受到影响。周一，联邦教育部长丹·特汉将与Universities Australia的董事会举行会议，讨论合作方案，以最大程度地减少这一决定对澳大利亚国际教育提供商的影响。

此外，澳洲入境口岸将实施更严格的筛查安排。政府将为机场和港口工作人员及抵澳旅客，提供 50 万个口罩，并在受影响的港口提供手持温度计。

我们还会提升澳洲人前往中国大陆任何地区的旅游警示至第四级 —「请勿前往」。

大家没有必要惊慌。重要的是要记住，目前澳洲人面临的风险非常低，大家需要保持现状。澳洲已做好充分准备来应对这些挑战。

莫里森答记者问节选

记者：是否会考虑停止所有从中国大陆前来的航班？

总理：医务人员并没有给我这样的建议。许多澳大利亚人会在任何时间前往中国大陆，他们也需要拥有返回澳大利亚的机会。因此，没有，没有这样的提议。但是我要强调的是，本周我们举行了四次国家安全委员会审议这一问题，我们正在定期审查这一问题，并听取正在提出的建议，包括来自世界卫生组织的建议。我们将继续这样做。我们将保持密切关注，并采取所有必要的措施。

记者：您认为这一禁令对旅游业有何影响？显然，旅游业已经受到了山火的影响。这一次您从中看到什么经济影响？

总理：好吧，我们的首要任务是澳大利亚人的健康、福祉和福利。因此，当涉及到他们的健康和福祉时，很显然，正如我们将要看到的，以及其他国家所看到的那样，就像我们过去对这种性质的病毒所看到的那样，我们可以预期会产生影响，由此带来的更广泛的经济影响。这不是我们目前首先要关注的问题，但我们对此非常注意。我们还责成教育部长特别与高等教育部门合作，确定其他措施和预防措施，以确保今年对国际学生的干扰最小。这可能意味着延迟课程的开始，在初始阶段在线提供课程，延迟迎新周，许多大学现在已经采取了这些安排，并且教育部长Dan Tehan将与他们合作。我要强调的是，我们正在实施这种安排，我们将在接下来的两个星期内实施这些安排，并将不断对其进行审核。对于将来发生的事情，我们将及时做出决定并宣布。

记者：总理，您能告诉我们在宣布这一消息之前已经在空中的那些人会怎么做吗？我是指非澳人士。

总理：未来几个小时内，他们将登机抵达。因此，在首席医疗官的支持下，我们为边防部队专员提供了酌情处理权，使其能够处理这些案件，明天将为这些航班增加检查设施。从2月1日开始，此刻的风险很低，但可以预见在未来的几天和几周内风险会上升。因此，出于这个原因，首席医疗官在与我们的讨论中对这些安排感到满意，这些安排由边防部队专员及其军官自行决定。而且，但在24小时内，我们的建议是，他们需要更有效地在整个国际渠道中加强这些流程。

记者：如果有非澳人士乘机前来，具体的送返措施是怎样的？

总理：对于非澳人士来说，他们很多在出发前就已经被明确通知了。自2月1日起，他们将被要求确认是否曾来自或途径中国大陆。如果他们不诚实地回答该问题，随后在前往澳大利亚的旅途中或抵达时被发现，那么他们将被隔离在其他拘留场所隔离。

记者：许多澳大利亚人可能会问，因为过去几天来中国一直有航班飞来。数百人已经抵达。这些人现在在哪里？有人监控吗？有什么信息传给那些人吗？

总理：我很高兴你问这个问题，因为所有首席医疗官的建议都是，今天之前曾到过中国大陆的人都没有带来这种风险。那是他们的建议。从现在开始风险升级。您必须了解中国人口的规模以及湖北以外地区的病例数（占该人口的比例）非常非常低。整个一月份，因为我们每天都在询问这种风险。他们说没有带来风险。这就是为什么他们不建议采取监控措施的原因。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。