“水不断上涌”：澳洲这些岛屿居民忧家园被淹 促请联邦政府正视

科科斯群岛的居民表示，他们希望一直留守家园，但“水正在不断上涌”。他们敦促澳大利亚政府正视他们对岛屿能否继续存在的担忧。

Rising sea levels as a result of climate change, and plastic pollution from Southeast Asia represent significant challenges for Cocos (Keeling) Islands. Source: AAP / Bianca De Marchi

要点：

• 科科斯群岛位于珀斯西北约3000公里处，由27个岛屿组成，其中两个岛上居住着大约600名当地人；
• 当地居民担心海平面上升威胁岛屿存亡，其中一些岛屿沿岸筑有沙袋海堤；
• 一些岛屿居民表示，堪培拉漠视他们对岛屿能否继续存在的恐惧。

望着印度洋清澈的波浪拍打着海岸，科科斯基林群岛（Cocos Keeling Islands）的马来长者担心，他们的天堂他日可能被淹没，他们独特的文化也将随之消失。

65岁的伊沙汉爷爷（Nek Ishahan）经历过飓风和暴雨洪水，但当提到海平面上升时，他说话像哲学家一样。

 

他用英语夹杂岛上独特的马来方言向澳联社表示：“我们想留下来，但水正在不断涌上来。”

“当真主安拉说大水要来，像世界末日那样，那就会发生。当我祈祷时，我会说安拉，你能让水来得少一点吗。”

Sandbag seawalls are seen along the coastline of Home Island, in Cocos (Keeling) Islands. Source: AAP / Bianca De Marchi

科科斯群岛共27个岛屿，位处珀斯西北约3000公里处。大约600名当地居民在其中两个岛上生活。

马来人社区已在家园岛（Home Island）上居住了两个世纪，居民使用高尔夫球车和四轮摩托车出行。

他们是1827年被苏格兰殖民主义者罗斯（John-Clunies Ross）带到岛上奴隶的后裔。

这些低洼岛屿后来成为英国在东南亚广阔帝国的一部分。1955年，英国将这片偏远领土的主权移交给澳大利亚。

当时，罗斯家族拥有这些岛屿，并制定自己的法律和货币。

他们用蓝色和红色的硬币支付奴隶的劳动工作，如收割椰子、飞往大陆参与建筑和矿业工程等。

这种偷窃工资的做法一直持续到20世纪，该家族从中获得了丰厚利润。

1984年，科科斯群岛居民在联合国监督的全民公投中，用压倒性票数投票成为澳大利亚的一部分，当时的专家将其描述为“有史以来最小规模的自决行为”。

群岛的议会正准备邀请联合国代表和联邦政府官员，纪念这标志性事件。

同时，当地居民也希望提升群岛的国际知名度，以推动澳大利亚联邦政府解决他们的担忧，其中最重要的就是海平面上升的问题。

泰伊布爷爷（Nek Tayeb）说：“希望在我有生之年，能看到混凝板和大型抽沙机。”

这位66岁的居民表示，对他们位处气候变化前线生活的恐惧，堪培拉政府一直持漠视态度。

“大雨来临，我们的家园被洪水淹没。沙袋很好，但它们并不能给我们太多的安全保障。”

群岛在2018年遭受洪水侵袭，上星期有幸逃过缓慢移动的热带气旋安格瑞克吹袭。

Cocos (Keeling) Islands residents say the government isn't doing enough to address their concerns. Source: AAP / Bianca De Marchi

科科斯群岛市议会首席执行官米尔斯（Frank Mills）表示，这些岛屿实际上被联邦政府“当作殖民前哨基地看待”。

他说：“在这个时代，岛民应得到更好的待遇，能够与联邦政府接洽；而联邦政府需要认真对待岛民。”

米尔斯要求政府拨款600万澳元作为灾害缓解措施，但他表示政府已经拒绝，声称缺乏资金。

但他认为，这种说法并不诚实，因为国防部目前在西岛机场跑道上投资超过五亿澳元，用来扩建以容纳军机。

根据国防部指出，该建设项目预计于今年度开始，并在两年内完成。

米尔斯表示，家园岛可能在几十年内就不复存在。

他向澳联社说：“随着海平面上升，这个地方在40至50年内可能会被淹没……这将是灾难性的。”

“历史上，当科科斯马来人投票融入到澳大利亚时，当局承诺他们很多事情，但兑现的并不多。”

There are predictions some of the islands could cease to exist within a matter of decades. Source: AAP / Bianca De Marchi

澳联社向气候变化部门寻求置评，但至今尚未收到回复。

区域发展及地方政府部门表示，政府通过与西澳政府合作，准备资助一项预防海岸侵蚀的计划，用以发展岛屿的未来。

该部门发言人说：“这些海岸风险管理和适应计划会为澳大利亚政府在科科斯（基林）群岛应对气候变化的问题上提供重要资讯。”

根据迪肯大学学者威尔士（Alistair Welsh）的说法，岛民面临的危机非常真实。他曾在1990年代初担任岛屿管理员的口译员，并撰写了很多关于科科斯马来人身份的文章。

他说：“岛民觉得，咨询只是一种形式，他们并不能真正参与决定，因此感到无力。”

威尔士提到澳大利亚的国防计划时这样说：“政府倾向于将群岛视为一个宝贵的战略资产……由此暗示，岛上的人并不太重要。”

他指出，尽管科科斯群岛居民是澳大利亚公民，但他们不能拥有自己的房屋，而是通过市议会管理的信托基金，从联邦政府租赁住房。

“与澳大利亚大陆相比，岛民都说没有与其他澳大利亚人相同的权利。”

澳联社在 Meta Australian News Fund 及 The Walkley Foundation的支持下完成上述报道。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 Facebook 和 X 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。