前座议员宣誓就职 副总理否认谭雅·普林波塞克被“降职”

总理阿尔巴尼斯的新内阁中女性人数创下新高,同时还有数个职位变动。

Australian Prime Minister Anthony Albanese poses for photographs with the female members of his new ministry after a swearing-in ceremony on Wednesday, 1 June.

Australian Prime Minister Anthony Albanese poses for photographs with the female members of his new ministry after a swearing-in ceremony on Wednesday, 1 June. Source: AAP / Lukas Coch

总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)的第一任内阁已经宣誓就职,23名成员中有10名女性,以及澳大利亚首批2名穆斯林联邦部长。

总理表示正在努力实现前排席位的性别平衡,而他的团队“比我们历史上任何一个政府、党室都更具代表性”。

阿尔巴尼斯在堪培拉告诉记者:“这是一个创纪录的(女性)人数,这是有史以来在内阁、政府部门和党团层面上推出的最具有积极意义的群体。”

新内阁为:

  • 总理:安东尼·阿尔巴尼斯
  • 副总理,国防部长:理查德·马尔斯(Richard Marles)
  • 国库部长:吉姆·查默斯(Jim Chalmers)
  • 财政、公共服务部长,以及女性事务部长:凯蒂·加拉格尔(Katy Gallagher)
  • 工党参议院领袖,以及外交部长:黄英贤(Penny Wong)
  • 原住民事务部长:琳达·伯尼(Linda Burney)
  • NDIS(国家残障保险计划)和政府服务部长:比尔·肖顿(Bill Shorten)
  • 工党众议院领袖,就业和劳资关系部长,以及艺术部长:托尼·伯克(Tony Burke)
  • 环境与水务部长:谭雅·普林波塞克(Tanya Plibersek)
  • 工党参议院副领袖,贸易和旅游部长,以及特别国务部长:唐·法雷尔(Don Farrell)
  • 工党众议院副领袖,卫生及老年护理部长:马克·巴特勒(Mark Butler)
  • 气候变化和能源部长:克里斯·鲍文(Chris Bowen)
  • 基础设施、交通和区域发展部长,以及地方政府部长:凯瑟琳·金(Catherine King)
  • 技能和培训部长:布兰登·奥康纳(Brendan O'Connor)
  • 总检察长,以及内阁秘书长:马克·德莱弗斯(Mark Dreyfus)
  • 通信部长:米歇尔·罗兰(Michelle Rowland)
  • 住房部长、无家可归事务部长,以及小企业部长:朱莉·科林斯(Julie Collins)
  • 教育部长:杰森·克莱尔(Jason Clare)
  • 内政和网络安全部长:克莱尔·奥尼尔(Clare O'Neil)
  • 社会服务部长:阿曼达·理思沃思(Amanda Rishworth)
  • 工业和科学部长:埃德·胡西奇(Ed Husic)
  • 农业、渔业和林业部长,以及应急管理部长:默里·瓦特(Murray Watt)
  • 资源部长,以及澳大利亚北方事务部长:玛德琳·金(Madeline King)
  • 退伍军人事务和国防人员部长:马特·基奥(Matt Keogh)
  • 国防工业、国际发展部长,以及太平洋地区事务部长:帕特·康罗伊(Pat Conroy)
  • 助理国库部长,以及金融服务部长:斯蒂芬·琼斯(Stephen Jones)
  • 移民、公民和多元文化事务部长:安德鲁·吉尔斯(Andrew Giles)
  • 幼儿教育和青年事务部长:安妮·艾利(Anne Aly)
  • 助理老年护理部长,以及体育部长:阿妮卡·威尔斯(Anika Wells)
  • 偏远地区发展、地方政府和领土部长:克里斯蒂·麦克贝恩(Kristy McBain)

副总理表示谭雅·普林波塞克“没有被降职”

在谭雅·普林波塞克从教育和女性部长被调任环境和水务部长之后,新内阁的公告引发了对更多高级议员职位转变的质疑。
Tanya Plibersek has been moved from the portfolios of education and women to environment and water in the new cabinet.
Tanya Plibersek has been moved from the portfolios of education and women to environment and water in the new cabinet. Source: SBS News
工党副领袖马尔斯为此举辩护,称调任环境部不能被描述为降级,该领域是工党优先事项的前沿和中心。

“这是我们最重要的部门之一,这也是谭雅·普林波塞克的持久热情所在,”他在周三告诉九号网络(Nine Network)。
“这一直是政府中一个非常高级的部门,特别是工党政府。”

“让一个真正致力于此的政府,处理诸如保护大堡礁等相关问题,这是一个有很多工作要做的领域。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 1 June 2022 2:04pm
Updated 1 June 2022 3:02pm
Source: SBS, AAP

Share this with family and friends