对于新南威尔士州的多元文化与语言 (CALD) 社区来说，得益于一份易于使用的最佳实践回收指南，现在处理问题垃圾将变得更为容易。
新南威尔士州环境保护署(EPA) 推出了一种创新的动态资源，以帮助多元社区安全处置和回收油漆、机油、燃气瓶和电池等无法放进常见垃圾桶的“问题垃圾”。
该应用名为无障碍参与者信息包(Accessible Participant Pack A.P.P.)，有阿拉伯语、亚述语、英语、韩语、简体中文、泰语、繁体中文和越南语等八种语言版本。
该资源由Cultural Perspectives开发，使用了一系列互动功能，旨在教育用户如何以最佳方式处置和回收那些无法在普通垃圾箱中回收的家庭“问题垃圾”。新州环保署主要项目主任Alex Young表示，以正确的方式处理和回收垃圾对每个家庭用户都很重要。
Alex Young说：“如果处置不当，油漆、机油、燃气瓶和电池等家庭问题垃圾可能会对环境造成危害或对人类健康构成威胁。”
“以正确的方式处理这些废物是每个人的责任，这一新的动态应用资源将帮助人们了解如何处理这些垃圾，包括如何获得社区回收中心和化学品清理活动等免费服务信息。”
新南威尔士州环境保护署(EPA) 推出了一种创新的动态资源，以帮助多元社区安全处置和回收油漆、机油、燃气瓶和电池等无法放进常见垃圾桶的“问题垃圾”。 Credit: Jason Liu
在悉尼垃圾处理行业工作了多年的化工及环境工程师、西悉尼大学研究人员陈琮欢老师表示，对于垃圾场来说，最头疼的问题就是垃圾乱丢。
READ MORE
“垃圾是产品的原材料” 三色垃圾桶的垃圾如何再利用？
他说：“我之前在工作中常亲眼看到，收绿桶垃圾的垃圾车进站，倒出来的垃圾，一眼可见的有一半都是红桶的垃圾……这个我们就要头疼了，因为还要安排人工花更多的时间进行分拣。”
希望大家能从我做起，做到两个阶段的别乱扔垃圾。第一个初级阶段的别乱扔垃圾，就是请把垃圾丢到垃圾桶，而不是地上，这个是最基本的道德层面的要求；然后就是进阶的别乱扔垃圾，就是不同的垃圾桶都有不同的目的，别看到垃圾桶就把垃圾扔进去，从源头上进行垃圾正确的分类，那也对垃圾的处理非常有帮助。化工及环境工程师、西悉尼大学研究人员陈琮欢老师
尽量避免使用软塑料
陈老师特别提到，塑料袋和泡沫塑料等软塑料往往只能放红色垃圾桶。
他说：“从回收再利用的角度来说，软塑料和泡沫塑料很难回收，因为聚合物组成，其特性复杂多样。这使得回收过程更加复杂，因为需要对不同种类的塑料进行分类和处理，这样成本就很难预测， 而且泡沫塑料由于其膨胀的特性，体积较大，占据大量空间，增加了运输和储存的成本。这也增加了回收和处理的难度。”
“加之塑料袋在使用过程中容易被污染和污垢所附着，比方说食品包装中的残留、油脂等，都会降低塑料的回收价值，使得回收和再利用变得更加困难。”
“目前来说啊，对于软塑料，我们还是缺乏具有高成本效益的回收技术。”
“之前这些软塑料主要用作出口，海外有些地方对软塑料处理有成熟的产业链，但是近几年不论澳洲，还是海外国家，政策都有变化，所以很多的软塑料最终只能送到垃圾填埋场。”
“对于软塑料和泡沫塑料的最佳处理方法是避免使用它们。”
Alex Young说：“通过正确回收家庭问题垃圾，我们都可以帮助维护社区和环境的健康。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
