安德鲁王子放弃王室、军队荣誉称号 将受法庭审判

约克公爵将不再使用“殿下”称号,并宣布放弃军队荣誉头衔和慈善角色。

20220114001613115139-original.jpg
本文包含有关性侵内容。

由于将面对美国法庭就涉嫌性侵的审判,女王伊丽莎白二世次子安德鲁王子将不再使用王室称谓。

英国媒体于当地时间周四引用匿名皇家信源称,这名女王“最喜欢的儿子”已不能在任何场合使用“殿下(His Royal Highness)”称谓。这一称谓仅供高级王室成员使用。

此前,白金汉宫已宣布安德鲁王子将放弃他的荣誉军事头衔和慈善组织角色。

“约克公爵将继续不参与任何公务。他将作为一个个体公民对自己进行辩护。”一份声明中写道。

本周三,纽约一名法官拒绝了安德鲁王子的律师提出的驳回美国女子弗吉尼亚·朱弗雷(Virginia Giuffre)针对其性侵诉讼的请求。

现年38岁的朱弗雷指控安德鲁王子于2001年对其进行性侵,当时她仅有17岁。她还指称是已被定罪的恋童癖者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)将她送至安德鲁王子处。

安德鲁王子断然否认这些指控。在2019年一次灾难性的采访中,他声称自己不记得和朱弗雷见面,并为自己和爱泼斯坦的友情进行辩护。

爱泼斯坦于2019年被发现吊死在狱中。

这次采访激起了公众极大愤慨,多个慈善组织和机构开始和安德鲁王子保持距离。他此后也极少在公共场合露面。

老兵的愤怒

超过150名皇家海军、皇家空军和英国陆军老兵致信女王,呼吁她剥夺安德鲁王子的军事称号和军衔。

现年95岁的女王不仅是英国国家元首,还是军队总司令。

“如果这是其他高级军官的话,他仍留在职位上是不可想象的。”这些老兵在联名信中写道。这一信件被反君主制组织共和国团体(Republic)公开。

“英国军队的军官必须遵守最高的廉洁、诚信、品行标准。”

“安德鲁王子远不能达到这些标准,”他们说,“(他)让他服役的部队名誉扫地。”

根据传统,英国王室的高级成员通常会在女王许可的情况下被任命为特定部队的荣誉司令。

安德鲁王子是掷弹兵卫队(Grenadier Guards)的荣誉上校。这一部队的士兵身着极高辨识度的红色制服和熊皮帽守卫白金汉宫。

“像只被吓坏的兔子”

2022年是伊丽莎白二世女王在位第70年,但英国王室正被多场危机环绕。

女王的孙子哈里王子和他的妻子梅根移居美国,并在那里对王室生活提出批评, 包括种族主义的指控。

安德鲁王子面临的诉讼让王室境地雪上加霜,给年迈的女王带来更多痛苦。

除非他成功上诉或达成和解,否则他很可能需要以视频证言的形式对朱弗雷的指控进行回应。

朱弗雷的律师之一大卫·博伊斯(David Boies)于周三告诉英国广播公司,朱弗雷可能会考虑庭外和解,但仅仅是经济赔偿是不够的。

“对弗吉尼亚·朱弗雷来说,本案必须以一种能够洗清她和其他受害者名誉的方式解决。”他说。

王室历史学家安娜·怀特洛克(Anna Whitelock)告诉法新社,对安德鲁王子来说“不存在好的选项”,进行经济赔偿则会引起钱从哪里来的质疑。

根据英国媒体报道,安德鲁王子最近解决了一个涉及660万英镑(约合1240万澳元)债务的纠纷。他将能出售他2014年以1800万英镑(约合3390万澳元)购入的瑞士山间别墅。

前英国广播公司王室记者珍妮·邦德(Jennie Bond)说,安德鲁王子最近“给人的印象像是一个被吓坏的兔子,跑到他母亲的裙后……试图躲避法庭送来的文书。”

2002年,伊丽莎白女王在位50周年。她的妹妹玛格丽特公主和她们的母亲伊丽莎白王太后在这一年去世。

“现在又是一个重大周年纪念,如此令人反感的事情还要继续几个月。”邦德告诉英国天空新闻。

“但让一个95岁高龄的女士去质问她61岁的儿子有关他性行为不端的指控,这是多么令人尴尬的事情啊。”

如果您或您认识的人受性侵影响,请拨打1800RESPECT热线1800737732或访问网站寻求帮助。如情况紧急,请拨打000。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 14 January 2022 12:06pm
Updated 14 January 2022 1:44pm
Source: AFP, SBS


Share this with family and friends