要点
- 俄罗斯国家航天集团“月球-25 号”探测器失控撞向月球；
- 该探测器进入了 "不可预测的轨道"，与月球 "相撞后不复存在"；
- 这次失败的行动是俄罗斯 47 年来首个登月任务。
俄罗斯47年来的首次登月任务，宣告失败。因其“月球-25 号”（Luna-25）探测器在准备进入着陆轨道的过程中出现问题，失控撞毁在月球。
俄罗斯国家航天集团称，探测器在准备进入着陆轨道时出现问题，导致探测器于格林尼治标准时间周六11点57分（澳大利亚东部时间晚上9点57分）失去联系。
其在一份声明中说，“该探测器进入了一个不可预测的轨道，因与月球表面相撞而不复存在。”
该声明还称，已经成立了一个跨部门特别委员会来调查“月球-25 号"失事的原因，该探测任务曾让莫斯科燃起了俄罗斯重返大国月球竞赛的希望。
1957年，莫斯科率先发射了一颗环绕地球轨道运行的卫星，名为“斯普特尼克1号”，1961年，苏联宇航员尤里·加加林（Yuri Gagarin）成为太空旅行的第一人。
同时，规模达到2万亿美元(3.1万亿澳元)的俄罗斯经济今面临着数十年来最大的外部挑战：西方制裁的压力和自第二次世界大战以来欧洲最大的陆战。
在此之前，自1976年“月球-24 号”任务以来，俄罗斯再未尝试过月球任务。
俄罗斯国家航天集团早些时候表示，“月球-25号 ”探测器计划在当地时间周三中午前进入月球轨道，计划绕月球飞行5天。
据俄罗斯航天官员透露，探测器原计划在周一于月球南极软着陆。按照计划，这艘约一辆小汽车大小的探测器将在月球南极运行一年。
在月球南极寻找水源的国际竞赛
近年来，美国国家航空航天局（NASA）及其他航空机构科学家已在月球南极的陨坑中探测到水冰的痕迹。月球上的水的存在，对各主要航天大国具有重大意义，有可能使人类在月球上停留的时间更长，从而能够开采月球资源。
俄罗斯一直在与印度竞争，印度的“月船3号”（Chandrayaan-3）探测器于今年8月初发射，计划于8月23号登陆月球南极。更广泛的说，俄罗斯也一直在与中国和美国竞争，这两个国家都拥有更强的登月决心。
十多年前，2011年探测火星卫星之一的“福布斯-格朗特”（Fobos-Grun）任务失败，凸显了俄罗斯太空计划面临的挑战：它甚至无法脱离地球轨道，在2012坠落在太平洋上。
最终，在 2010 年代初，俄罗斯确定了前往月球南极的 “月球-25 号 ”任务的想法。它也成功脱离了地球轨道。
科学家们认为月球南极存在水冰。该任务的失败，意味着俄罗斯可能不会成为首个采集这一水冰样本的国家。目前尚不清楚这次失败会对俄罗斯的登月计划产生怎样的长期影响。该国计划在未来数年内再进行数次登月任务。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
