SBS推出包括中文在内多语言版本的澳洲人口普查探索工具

您所在的区人们最常用的社区语言有哪些?典型的澳大利亚人年龄有多大?您的社区过去五年人口增长的情况怎样?SBS首次推出包括中文在内的八种语言版本的可视动态平台,带您了解这些问题,并探索更多答案。

SBS’s new multilingual Australian Census Explorer

SBS’s new multilingual Australian Census Explorer Source: SBS Learn

SBS今已推出新的互动工具,邀请全体澳大利亚人用八种不同的语言探索2021年人口普查的结果,让全澳各地的多语言社区都能对全国的简况有所了解。

除了英语以外,SBS澳大利亚人口普查探索工具(SBS Australian Census Explorer)首次提供简体中文、繁体中文、阿拉伯语、希腊语、意大利语、韩语、西班牙语和越南语版本,通过充满乐趣和易于使用的互动元素以强大的视觉方式向人们展示今时今日澳洲人的面貌。

在澳大利亚原住民历史文化周(NAIDOC)之际,SBS推出的这一独特工具也提供了对原住民及其社区的深刻见解,以便所有澳洲人更好地理解原住民和托雷斯海峡岛民及其语言、文化的多样性。
对于任何想要深入了解澳大利亚日益多元化人口结构的组织来说,SBS的人口普查探索工具都将是切实有用的工具。安居服务和社区团体可以使用这一平台更好地了解移民人口状况,教育机构通过了解学生所来自的地区可以更好地让学生参与进来,企业和政府团体可以使用这一可信、使用方便的数据来为卓有成效的实实践践提供参考。

依托澳大利亚统计局 2021 年人口普查数据,SBS澳大利亚人口普查探索工具包括了2016 和 2011 年的人口普查数据以进行比较。

SBS新闻和时事部门总监 Mandi Wicks 表示:“SBS 澳大利亚人口普查探索工具独一无二,旨在激发澳洲人对自己的社区、城镇的好奇心,让他们亲身了解澳洲人口的变化情况以及澳洲多元性的发展;所有这些都藉由探索工具的互动平台成为现实。

“SBS澳大利亚人口普查探索工具首次推出八种语言的版本,其使用便利体现了我们的初衷——那就是鼓励所有澳洲人探索和理解澳大利亚的多样性,并以此增进我们对彼此的了解。”


SBS音频和语言内容部门总监David Hua说:“SBS 澳大利亚人口普查探索工具为新移民提供了机会,发掘所在社区的新信息,并深入了解邻居的多元文化和背景。这个独特工具支持社会凝聚力,尤其是提供了渠道让来澳时间不久的人更深入地了解原住民和托雷斯海峡岛民的语言和文化。”

SBS澳大利亚人口普查探索工具挖掘人口普查重大发现的细枝末节,展现了澳大利亚更庞大也更具多元性的人口(全澳超过一半的人口是第一代或第二代移民,并且有550 万澳洲人在家使用非英语语言)。

用户可以研究人口普查收集自超过 250 个种族和 350 种语言的结果数据。这些数据首次将印度列为澳大利亚人的第三大出生国,仅次于澳大利亚和英格兰,而旁遮普语则成为增长最快的社区语言。

SBS 澳大利亚人口普查探索工具也邀请澳大利亚人探索原住民和托雷斯海峡岛民语言的丰富多样性,列出了全澳的 167 种原住民社区语言;人口普查的结果还显示,全澳共有 812,728 名原住民(占总人口的 3.2%)。

请您自己去发现澳大利亚的变迁。点击使用 SBS 澳大利亚人口普查探索工具。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 7 July 2022 10:41am
Updated 8 July 2022 11:25am
Source: SBS

Share this with family and friends