“乔· 拜登比‘疯狗’好” 特朗普回应朝鲜言语攻击

美国总统唐纳德·特朗普在推特上罕见地为竞选对手乔·拜登进行了辩护,以回应朝鲜严厉的言语攻击。朝鲜称,美国前副总统拜登是“疯狗”。

Trump defended his top political rival Joe Biden after a North Korean news agency dubbed the former vice president a 'rabid dog'.

Trump defended his top political rival Joe Biden after a North Korean news agency dubbed the former vice president a 'rabid dog'. Source: AAP

美国总统特朗普罕见地为竞选对手乔·拜登进行了辩护,称北朝鲜将拜登描述为“应被打死”的“疯狗”有点太过分了。

特朗普仍用嘲讽的绰号指代这位美国前副总统和民主党2020年总统提名的领先者,他在推特上写道:“乔·拜登可能困倦而非常缓慢”,“但他不是一只‘疯狗’,他实际上比那更好。”

这是特朗普对保守派评论家就朝鲜周五对拜登进行言语攻击所发推文的回应。

朝鲜言语攻击拜登

朝鲜官方的朝鲜中央通讯社表示,拜登表现出“敢于诽谤朝鲜最高领导层的尊严”。该通讯社的刊文攻击称,“像拜登这样的疯狗,如果被允许乱跑会伤害很多人,” “必须用棍棒打死。”

目前尚不清楚是什么引起了平壤的愤怒。 但这个愤怒的回应是拜登在竞选活动发布了谴责特朗普外交政策的广告之后发出的,该广告称“独裁者和暴君受到称赞,我们的盟友却被推开了。”

广告中,在特朗普和朝鲜领导人金正恩于去年在新加坡首脑会议上握手的画面出现的确切时刻,广告语提到了“暴君”一词。

无论特朗普是诚恳地还是讽刺地捍卫拜登,前副总统随后在Twitter上的首次露面就显得很难调和。

相反,拜登在周五强烈谴责特朗普赦免了被裁定犯有谋杀罪的前士兵,以及被指控杀害一名塔利班炸弹制造嫌疑人的美国陆军特种部队的一个成员。

拜登说:“特朗普对美国军事司法系统的干预,是为了赦免被指控犯有战争罪或被判犯有战争罪的服役人员,这违背了法治,违背了我们国家与众不同的价值观以及身着军装的人们。他不适合指挥我们的部队。”

特朗普推文的双重目的

特朗普的推文有双重目的,也寻求与金正恩再次接触。

特朗普在推文中指朝鲜领导人时说:“我是唯一可以使你达到目标的人。您应该迅速采取行动,完成协议。很快再见!”

在金正日与特朗普的河内峰会于2月破裂后,双方就朝鲜无核化协议的谈判陷入僵局。 上个月在瑞典举行的工作级别谈判也破裂。

不过,上周日,美国国防部长马克·埃斯珀(Mark Esper)称,推迟了美韩联合空中演习是对拥有核武器的朝鲜的善意举动,平壤也对此消息表示欢迎。


分享
Published 18 November 2019 10:01am
Updated 18 November 2019 10:20am
Source: SBS News


Share this with family and friends