Latest

澳洲中文日报时代结束:最后一份中文收费日报改为每周出版

澳大利亚的中文报纸由全盛时期先后共五份收费日报发行,到现在最后一份收费日报,也在新财年改为每周印刷出版。该报高层称是由于印刷费用大幅增加。受访悉尼华人认为纸媒式微,是大势所趋。

Lead photo  WhatsApp Image 2024-07-01 at 9.31.38 PM(3).jpeg

澳大利亚中文报业全盛时期先后有高达五份收费中文日报发行 Credit: supplied/ Wilson Ng

澳大利亚最后一份中文日报《澳洲新报》在上星期六(6月29日)出版的报纸,头版刊登启事,表示从本周一(7月1日)开始,“报纸将从每日印刷版转变为每周六出版发行”。

印刷厂通知加价

该报行政总裁陈卿铨向SBS中文称,此次的决定“颇为仓促”,因为“新财年突然收到印刷厂通知要加价”,而“看到该报网上读者群大幅增加”,所以作出这个决定。

该报目前员工大约20人, 至于人手是否因而要裁减,陈卿铨表示:“暂时未有这个想法”。
新報啟事 signal-2024-07-02-121342_002.jpg.jpeg
《澳洲新报》于上周六头版刊登启事,将从每日印刷版转变为每周出版发行。 Credit: SBS 中文
该报编辑部负责人华莱士(Wallace)接受SBS中文采访时,也表示是在短时间知道要改为每周印刷发行。

他说:“在上星期四晚收到公司高层通知,是因为印刷厂加价。据说报章要从目前2.5元一份,加价到4元才可以收回本……这样(定价)太贵。”

该报编辑部有六名员工,自疫情以来一直都在家远程工作。部分记者也兼任排版工作。

虽然报纸由一周六日印刷出版,改为逢周六出版发行,华莱士表示暂时未有收到裁员的通知,但也感到担忧。

冀“民族社区媒体能继续获得扶持“

他表示,明白印刷报纸缩减是全球趋势,澳大利亚本地报纸也不会例外。

“主流英文传媒也裁员,本地意大利及希腊语报章也在艰苦经营,希望民族社区媒体能继续获得政府及社区的扶持。”
看到美加当地有至少三份中文日报(印刷发行),为何澳洲连一份日报都未能维持?
华莱士
也是该报投资人之一的陈卿铨也建议:“本地华人可以思考会如何支持一个(中文)媒体呢?社团商会是否仅仅在新年、中秋(等大节日),才做一次(广告),那平日呢?”

对于周末印刷会否只试行一段时间,陈卿铨表示, “未来只会增加版面与内容”。

曾在《澳洲新报》担任总编辑的吴惠权就表示,对于该报转为每周印刷“完全不感到意外”,这个改变可说是来得迟,知道该报近两年经营不容易。

他说,该报员工最多时曾有差不多70人,现在员工人数已大幅削减。

“读者买报纸的减少,印刷成本又增加。”
Wilson WhatsApp Image 2024-07-01 at 9.29.14 PM.jpeg
吴惠权于澳大利亚先后在四份日报工作。 Credit: supplied/ Wilson Ng
他形容平面印刷传媒是夕阳工业,差不多被淘汰,“是一个时代的终结”。

吴惠权认为,不同于过去,当时本地老华侨只能靠报纸单一来源获新闻资讯,现在已经是电子化信息时代,他自己最近几年都是从电子媒体看新闻。
我已经很多年没有买报纸,虽然我前大半生都是在报业打滚。
吴惠权
吴惠权自1985年起,先后在澳大利亚的四份中文日报工作。他说,1990年代初期开始,中文报纸百花齐放,因为澳大利亚本地华人大幅增加。

除了上世纪70年代末越南华侨涌入澳大利亚,“(在香港)中英谈判开始,陆续多了香港来的移民。”

吴惠权解释,澳大利亚当时政府推行多元文化,要通过报纸作为渠道,传递资讯或信息给一些不谙英语的新移民,“所以有很多广告,同时也有企业赞助”。

澳大利亚中文报业全盛期

澳大利亚中文报章全盛时期有四份收费中文日报同时发行,吴惠权表示各报有不同的读者群。
  • 《星岛日报》(澳洲版)(1982年创刊至2020年停刊)读者是老华侨及来自香港的新移民。
  • 《澳洲新报》(1987年创刊)初期与香港的《新报》有联系,读者最初也是针对老华侨及香港来的新移民,后来脱离香港的公司独立。
  • 《澳洲日报》(前身为《华声报》)以来自中国大陆的读者为多,而老板是台湾人,后来以地产资讯为主发展。(所属的报业集团于1986年创刊,现转为网上新闻网站。)
  • 《自立快报》 (1994年创办至2002年停刊)建基于台湾自立报系,部分股东来澳大利亚与本地投资合作,其中针对的读者群是台湾移民。
  • 《澳洲新快报》 (2004年创刊至2021年停止更新网上内容)由广州《新快报》引进,面向来自中国大陆的读者为主。
新快報  2024-07-02_22-19-53.jpg
《澳洲新快报》2021年在网页上宣布停止更新网上内容。

受访华人:移民逾廿年从未买过报纸

在澳大利亚定居20多年,现年60多岁的香港移民陈先生表示,他移居澳大利亚后从未买过报纸,一直是在网上获得新闻资讯。

“买报纸要到书报摊,要从家中来回开车或走路,但在互联网,早上起床就可以即刻上网获得资讯。”

陈先生表示,印刷报纸是要经过一段时间,提供的是隔一个晚上的新闻资讯,“并不及时”。

他忆述20多年前到澳大利亚,坐火车上班,会见到很多人拿着报纸看,但现在坐火车,大部分乘客都是看手机,难得看到有乘客拿着报纸看。
自立WhatsApp Image 2024-07-01 at 9.31.38 PM(1).jpeg
自立快报》基建于台湾的报业公司,在澳大利亚创办8年后停刊。 Credit: supplied/ Wilson Ng
陈先生现在已经退休,他说网上资讯太发达,以及渠道太多,“根本看不完”,又可以随时随地看或听语音,所以他连免费报纸也不会拿。

对于澳大利亚最后一份日报要改为每周印刷发行一次,陈先生认为是大势所趋,很难逆转。
全世界的纸媒,包括老牌中文传媒,都面对转型的问题。
陈先生
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 3 July 2024 11:05am
By Wyee Yeung
Source: SBS


Share this with family and friends