Latest

昆州部分地区遭遇洪灾鳄鱼出没 一些居民为何不愿撤离?

昆州西北部一些社区被洪水淹没,居民被迫撤离;而伯克敦一些居民却作出不同的选择。

A young man crouches next to his dog in front of floodwaters.

Moungibi man and local Ranger Mick Watson with his dog Guruba. Source: Supplied / Mick Watson

要点:
  • 昆州西北部的大片地区仍被洪水淹没,社区需经过漫长的等待才能返回家园;
  • 由于洪水上涨,警方敦促伯克敦偏远小镇的居民在周末撤离;
  • 但他们当中有人选择留下照顾他们的宠物。
原住民守护员沃森(Mick Watson )说,他在昆州偏远小镇伯克敦(Burketown)的社区经历了紧张的数天。

这名 23 岁的 Moungibi 原住民,在这个只有 170 人的小镇面对此前从未经历的洪水。

他向 SBS 新闻表示:“它(洪水)有点令人生畏,对社区和这里的居民产生了巨大影响。”

“我们 Gangalidda 和 Garawa守护员,对这种情况一直保持非常冷静,尽我们所能帮助每个人。”

昆州西北部的大片地区仍被洪水淹没,居民迫切地展开大规模的清理工作,但当局敦促他们要保持谨慎,因为在受灾城镇附近发现了许多咸水鳄。

警方周二表示,洪水慢慢开始消退,伯克敦和其它社区继续被“淹没”。在受灾地区依然有重度洪水。
上周末,警方敦促该镇所有居民需从不断上涨的洪水中撤离,直升机和飞机接走最脆弱的人群。

但并不是所有人都按照政府的呼吁撤离,住在城镇地势较高地区的沃森是留下来的其中一员。

他说:“作为这个社区的陆上和海上守护员,我们有责任确保社区安全并得到照顾。”

沃森说,他被告知,如果要撤离,将不能够带同他的宠物犬Guruba。

他说:“我们只被允许带走一小袋随身物品和重要文件。”

而他并不是唯一一个。据沃森所说,大多数留下的人都饲养宠物,他们都无法带着宠物一起撤离。
Two men steer a boat through floodwaters with dogs on board.
Ranger Mick Watson said the majority of people in Burketown who stayed behind have pets. Source: Supplied / Mick Watson
他说:“这是有些人留在这里的唯一原因,要确保宠物的安全,因为在我们眼中它是我们家庭的一部分。”

“所以这就是我们留下来的原因,同时也是为了照顾这个小镇。”

居民也在社交媒体上表达了他们的担忧。一位居民周末在脸书(Facebook )上写道:“在我们的动物也能够和我们一起撤离之前,我们谁也不会离开。”

沃森表示听到有人“被剥夺了将他们的狗只从这种情况中带走的机会”,这一直令他感到痛心。

他说不能把它们留在这里,它们会被鳄鱼袭击或者饿死。

他说,原住民,特别是守护员,与这片土地有联系。根据 2021 年人口普查,该镇 167 名居民中有 49% 是原住民和托雷斯海峡岛民。

他说:“我们世世代代生活在这片土地,曾经历的情况可能比我们现在所身处的更差。”

“社区的长老给了我们留在这里的信心,他们向我们保证,一切都会好起来的。这就是我们很多人留下的原因。”
A police officer holds a baby kangaroo which he has just rescued from the floodwaters.
Townsville Water Police have rescued a baby kangaroo from floodwaters in Burketown, Queensland. Source: AAP / Queensland Police Service
在一份给 SBS 新闻的声明中,昆州警方发言人说,由伯克郡议会管理的地方灾害管理小组,仍然是负责安排紧急疏散的机构,昆州警方继续提供支援。

他们说:“虽然宠物不被排除在疏散范围外,但首要任务仍然是从受影响地区安全疏散居民,同时要管理资源和可用的飞机。”

“紧急服务鼓励宠物主人在可能的情况下为宠物和牲畜作出替代安排。”

伯克郡议会负责人麦金利 (Dan McKinley) 表示,虽然团队意识到有宠物要救援,但他们必须采取迅速行动疏散居民。

他向 SBS 新闻表示:“我们的机场被洪水淹没,所以在大多数情况下我们只能使用小型直升机。”

“当你在一个非常小的小镇,被偏远的盐平原隔绝时,你无法驾车将狗带出城,也无法让狗只登上直升机。”

“这是其中一个我们必须采取行动的情况。”

麦金利表示他知道一些居民收留了其他居民的狗,但他承认有“需要吸取的教训”。

他说:“动物对人们很重要,想到不得不把你的狗只留下,我能理解这会造成很多焦虑。”

“有些事情可以做得更好。”

他说,当地灾难应对委员会将审视其疏散计划,以考虑是否需要做出任何改变。

沃森表示,整体的应急行动“在确保人们安全方面做得非常出色”,但他希望看到对动物有更多关注。

“应该制定一些更好的计划,以确保我们尽可能地带走需要带走的一切,包括动物。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 15 March 2023 5:07pm
By Rayane Tamer, Emma Brancatisano
Source: SBS


Share this with family and friends