“特朗普宝宝”抗议气球将升空 迎接特朗普访英

抗议者们设计的这个气球高约6米,将特朗普塑造成一个“愤怒的婴儿”—— 屁股上裹着尿布、一头标志性金发、手握手机。气球的放飞计划得到了伦敦市长的批准。

The six-metre-high blimp will take flight during Mr Trump's visit next week.

Source: Crowdfunder/Trump Baby

美国总统特朗普下周将访问英国,示威者们计划届时在伦敦上空放飞一个巨型的“特朗普宝宝”气球,向特朗普英国行表示抗议。这项计划目前得到了伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)的正式批准。

这个气球高约6米,将特朗普塑造成一个“愤怒的婴儿”—— 屁股上裹着尿布、一头标志性金发、手握手机。
The Trump Baby is allowed to fly.
The Trump Baby is allowed to fly. Source: crowdfunder.co.uk/trump-baby
抗议者们自称为反法西斯艺术活动家,根据计划,这个气球将在在特朗普访问英国当天早上,飞越伦敦上空两个小时。
Protesters are considering alternative locations in case the blimp isn't allowed over Parliament Square.
Source: Crowdfunder/Trump Baby
虽然英美两国之间保持着密切关系,但一些英国人认为特朗普过于粗暴,在一系列问题上的价值观与之相悖。

萨迪克·汗的发言人表示,“市长支持和平抗议的权利,并理解可以采取多种不同形式来表示抗议。”

不过,这位发言人也补充说,抗议者还需要获得警方和空管部门的许可才能放飞这个巨型气球。

分享
Published 6 July 2018 4:59pm
Updated 6 July 2018 5:20pm
By Helen Chen
Source: Reuters, SBS


Share this with family and friends