“新疆是个有凝聚力的天堂”——中国全新音乐剧的叙事

中国新疆人权问题日益引起全球关注。然而中国却在策划着一场完全不同的叙事。

A screenshot from the trailer of 'The Wings of Songs' Source: YouTube

一部以新疆为背景、由国家制作的新音乐剧正在中国的电影院上演。从海报上来看，该剧受到了好莱坞大片《爱乐之城》（La La Land）的启发。音乐剧描绘了一个没有压迫、没有大规模监视、甚至没有伊斯兰教的乡村田园。

中国正在进行一场精心策划的公关攻势，目的是要重塑新疆的形象。与此同时，美国和其他国家正在指责该地区的维吾尔族和其他穆斯林少数民族遭受了“种族灭绝”。

随着对新疆棉花强迫劳动的指控再次引起全球关注，在中国国内，北京正在为这个动荡的地区策划一种截然不同的叙事。

这部融汇了说唱歌曲、图片和音乐剧形式的《歌声的翅膀》（“The Wings of Songs”）正在引导人们对新疆地区进行文化重构，而一大批名人似乎也不约而同地跳出来为新疆纺织业辩护。

北京否认了所有关于侵犯人权的指控，反而把新疆描绘成一个社会凝聚力和经济复兴的天堂。由于国家的善意干预，新疆已经摆脱了萦绕多年的暴力极端主义。

据报道，这部电影的上映时间推迟了一年。影片主要讲述了三个来自不同民族的人在广袤的雪山和沙漠风光中跨越文化收集音乐灵感，梦想着大展拳脚的故事。

党媒《环球时报》报道称，《爱乐之城》（La La Land）等海外大片“激发了中国电影公司制作自己的国产大片的热情”。

但这部音乐剧省略了笼罩新疆的监控摄像头和安全检查。

此外，还很明显地没有提到伊斯兰教——尽管新疆一半以上的人口是穆斯林——片中也没有清真寺或戴面纱的妇女。

影片主角，一个剃了光头的维吾尔族人，在一个场景中手持啤酒敬酒。

根据人权组织的说法，至少有一百万维吾尔族人和其他主要是穆斯林的群体被关押在新疆的集中营里，当地政府还被指控强行对妇女进行绝育和强迫劳动。

这一说法激怒了北京，北京起初否认这些营地的存在，随后又辩称这是培训项目，也就是“再教育营”。

事实核查

上个月，中国迅速关闭了Clubhouse的应用。这是一个音频社交平台，在这个平台上，不受审查的讨论曾经短时间出现，其中包括关于新疆的讨论，维吾尔族人向细心的汉族网友毫无保留地讲述他们的生活。

美国咨询公司SinoInsider的Larry Ong说，目前中国政府在新疆问题上的公关推动，旨在控制新疆问题的叙事。

北京“知道谎言重复一千次就会变成真理。”他说。对许多中国人来说，这种信息传递似乎是有效的。

“我去过新疆，电影很真实。”一位电影观众在北京看完《歌声的翅膀》后告诉法新社记者。

他说：“人们很快乐、自由、开放。”但他拒绝透露自己的名字。

两周前的新疆棉花一度引发网络热议。包括H&M在内的几个全球时尚品牌出于对强迫劳动的担忧，宣布拒绝使用新疆棉花。

结果，被严格控制的中国社交媒体燃起了熊熊爱国热情，无数的愤怒和抵制声砸向了它们。

瑞典的H&M是受冲击最大的品牌。上周三，该品牌发表声明称，它希望重新获得中国人的信任，希望以此挽回市场。

但这一信息在Weibo平台上遭到了无情嘲笑，3500万人分享了这家时尚连锁店的声明。

这种反击已经具有了流行文化的优势，本周发布的一首说唱歌曲《你可荒谬（Nike H&M）》抨击了 “西方人”关于新疆棉花的“谎言”。

同时，国营广播公司CGTN同时发布了一部名叫《暗流涌动——中国新疆反恐挑战》的纪录片。

要想不受限制地进入新疆是不可能的，外国媒体在访问时受到当局的跟随，在报道时受到骚扰。

本周，英国广播公司记者约翰·苏德沃思（ John Sudworth，中文名沙磊）在报道新疆棉花农场的状况后，声称受到 “恐吓”，匆匆离开中国前往台湾。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。