美国众议院再度通过《香港人权与民主法案》，两党协作高效推进

美国国会众议院昨天（20日）以417票赞成、1票反对，通过了一天前参议院刚刚通过的《香港人权与民主法案》。

Protesters want the Hong Kong Human Rights and Democracy Act to be passed by the US Congress Source: Chris McGrath/Getty Images

美国众议院昨天（20日）正式通过了参议院版本的《香港人权与民主法案》。投票结果是压倒性的417票赞成、1票反对。此外，众议院还全票通过了另外一项和香港有关的法案。该法案禁止向当地出口诸如催泪瓦斯，胡椒喷雾，橡皮子弹和电击枪等物品。

众议院曾在9月份全票通过了《香港人权与民主法案》，但是这个版本和后来送交参议院审议的版本有所不同。按照美国国会程序，如果参众两院通过的法案版本不同，那么他们需要在送交总统签署前对法案进行商议、合并或修改。如果无法达成一致，那么就会触发新的表决程序。然而国会年底休假将近，众议院选择对参议院前一天通过的版本再次进行表决。这也就意味着两院无须再进行版本的整合或二度表决。因此该法案将被立即提交给总统签署。两院配合如此高效实属罕见。

据美国之音报道，参议院两党议员昨天发表联合声明，称赞众议院两党同仁直接通过参议院版本的做法，并敦促特朗普总统尽快签署。

Sen. Bob Menendez, D-NJ celebrates the US house passed Hong Kong Human Rights and Democracy Act. Source: Twitter

美国参议院民主党议员梅嫩德斯发表推特称：“这是巨大的胜利。众议院通过了《香港人权与民主法案》。现在轮到特朗普签署了。这表示美国和香港民众站在一起，支持他们拥有民主政府的愿望。”

现在摆在美国总统特朗普面前有三种选择：签署、驳回和搁置。由于《香港人权与民主法案》在两院几乎无异议通过，因此总统很难行使否决权。否则国会后续能以2/3的多数票推翻特朗普的否决。如果总统选择拖延不签将法案搁置，那么该法案将会在十天之后自动生效。

白宫拒绝对外透露总统是否签字的意向。然而路透社援引一名内部知情人士提供的消息称，特朗普已经决定不顾北京方面的反对签署该法案，但是还没有透露签署的具体时间。

中国政府昨天谴责该法案的通过，并誓言要采取强有力的对策来维护其主权和安全。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。