悉尼中文命名小区翰林苑受投诉后 牌匾被遮挡

悉尼 Epping 区的一个住宅小区物业因只列出中文名字受到居民投诉后，中文牌匾“翰林苑”被以黑色的塑料莫覆盖。

Source: Daily Mail Australia

据《每日邮报》报道，这个耗资 3,500 万澳元开发的住宅小区物业位于 Epping 的 Cliff Road。

此前，有居民投诉，悉尼西北区Epping的一处住宅小区的外墙只列出了中文名字，事件交由Parramatta巿议会处理。

小区物业外墙朝街方向设置有写着“翰林苑”三个红色大字的牌匾，背面部分才有英文名字。

Parramatta前巿长韦恩 (Lorraine Wearne)告诉七号电视台 ，很多居民向她表示不满，担心区内的住宅将会采取同一做法，蔓延成风。

韦恩认为，只是采用一种外语是冒犯和排挤整体社区的行为。

Source: Daily Mail Australia

开发商Arise Constructions 承认，住宅物业内各种具有象征意义的标志是针对中国投资者而使用的策略，“翰林苑”的名字源自中国古代对优秀教育中心的解读。

公司发言人 John Zhang表示，此举旨在将该处物业与区内周边的教学设施互相挂钩。

Source: Daily Mail Australia

但Parramatta市议员维恩（Lorraine Wearne）表示，有关行为利用当地的学校，“向不讲我们语言的人出售住宅物业”，对当地居民及她个人造成冒犯及困扰。

市议会的发言人回复《每日邮报》查询时表示，市议会没有派员遮盖有关牌匾，会就事件作出调查，不排除采取进一步行动。