把生意电子化，政府组织给小生意主培训！

本周是新州政府举办的BACK TO BUSINESS CONNECT WEEK。 在新州政府拨款3千万澳币的新项目下，全新州的小生意业主都将获得来自行业专家的培训和咨询，让他们在电子经济的时代能够具备更好的竞争力。

Michael Xie Source: SBS

这个项目将持续进行4年半，接替2012年开始的Small Biz Connect 项目，这个项目曾经给将近4万个小生意提供了服务和支持。 Business Connect这个项目中有70%的咨询是针对边远地区的商业公司。 这个项目主要是为小生意业主提供电子技能，来帮助78%还没有电子化的新州小生意。 同时这个项目还提供了另外5种语言的商业咨询专家来开设一对一咨询和小组别的讲座。  

Michael Xie是BUSINESS CONNECT项目的多元文化咨询官员，他在接受本台记者陈艺舒的采访中，首先向我们介绍了这个项目的具体内容：