新州启动新计划:提高难民癌症筛查意识

A radiologist studies a mammogram (AAP)

Source: AAP

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

新南威尔士州政府鼓励难民预约免费的癌症筛查筛,以检测常见的癌症。州政府和癌症研究所启动了一项新计划,重点关注难民社区。希望提高人们对癌症的认识并打破对癌症的恐惧。


叙利亚难民阿尔诺斯劳(Milade Alnosraw)曾担心自己患有乳腺癌,当时她只在澳大利亚生活了一年的时间。

“我这里有点痛,我去看了我的家庭医生,家庭医生让我去见专科医生。”

她去做了乳房X光检查,并焦急地等待着检查结果,她担心最坏的情况会发生。

“我的专科医生给我做了乳腺癌检测。15 天后结果很好,是阴性都很好。”

尽管阿尔诺斯劳的X光检查结果正常,但新南威尔士州的卫生当局表示,他们担心难民背景的人不太可能参与到肠癌、乳腺癌和宫颈癌的癌症筛查项目中。

在过去两年中,仅有三分之一的来自多元文化背景的50至74岁之间的女性进行了乳房 X 光检查。

在肠癌筛查方面,只有25%的来自非英语背景国家的澳大利亚人接受了检测。

癌症研究所表示,语言、创伤和社会孤立会阻止难民寻求帮助,而且在某些文化中人们忌讳谈及癌症。

查勒姆(Sheetal Challum)在新南威尔士癌症研究所工作,他表示希望癌症筛查能为更多人提供公平的机会。

“健康并不总是最重要的,尤其是对于那些倾向于把家庭放在首位的女性。人们对癌症有一种恐惧心理。”

在澳大利亚,肠癌、乳腺癌和宫颈癌的筛查是免费的,并且可以通过家庭医生来安排。

但难民安置机构表示,许多家庭都在努力学习一门语言并寻找住处——因此他们通常不会优先考虑自己的健康。

萨弗兰涅茨(Michael Szafraniec) 是悉尼西部难民安置组织 Metor Assist 的首席执行官。

“预防是最好的治疗方法,永远是,在这方面的任何投资不仅能节省时间精力和金钱,还可以挽救生命。”

难民阿尔诺斯劳(Milade Alnosraw)说,她很感谢澳大利亚的医疗保健体系,并将定期进行健检。

“我建议澳大利亚的每一位女性,无论是阿拉伯人还是非阿拉伯人,都要做筛查,因为这些筛查非常重要。”

新南威尔士州政府在本财政年度承诺将拨款 1.7 .亿澳元,其中一部分将用于癌症管理。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享