教澳洲孩子“过年” ，背后有深意【生活杂志】

崔述涓有两个孩子，还是墨尔本一家多元文化幼儿园的老师。她的很多学生对中国文化完全没有概念，但崔述涓认为，在澳洲教孩子“过年”很有意义（点击封面图片收听完整采访）。

崔述涓和儿子 Source: Supplied by Shujuan Cui

农历新年是华人最重要的传统节日，但是随着社会的发展以及全球化进程的加快，很多人都说现在“年味儿”好像不似以前那么浓了，在中国都是如此，海外华人的孩子很多对“过年”更加陌生。农历新年及其所谓的“仪式感”，对在澳洲长大的孩子来说还重要吗？

崔述涓Grace是墨尔本一家幼儿园的华人老师。在家里，她很注意维护中华传统，每年除夕都要丰盛地做上一桌好菜，有饺子，还有必不可少的一道鱼，取“年年有余”之意。

除了给自家孩子包红包，讲年的由来和各种故事。崔述涓还会告诉她所在幼儿园的孩子什么叫农历新年，为什么要庆祝这个节日以及华人的一些庆祝传统。

崔述涓的幼儿园位于非华人区，孩子来自不同的文化背景。然而这不妨碍老师们很有仪式感地带孩子们“过年”，告诉他们除了中国之外，越南、新加坡、印度尼西亚包括韩国也都会庆祝农历新年。

她的韩国裔同事也会从家里拿来儿童韩服，给孩子们穿上拍照，并且为他们解释这样着装的含义。还有一次，幼儿园邀请了一位新加坡孩子的爷爷来介绍农历新年文化。

“他从家里带来一个类似于中国舞狮的头饰，带着小朋友跟他一起跃动。当时反响特别好，他们很高兴。”

崔述涓说他们幼儿园会庆祝各个文化背景的节日，比如开斋节、排灯节。

“尽量在从很小的时候就让他们了解，我们生活在这个世界有着各种文化，我觉得这对他们的成长非常好。”

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，查看您所在州或领地的聚会限制。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

相关新闻和信息用63种语言报道，请访问：sbs.com.au/coronavirus。

请检查您所在州或领地的相关指南：新州，维州，昆州，西澳州，南澳州，北领地，首都领地，塔州。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。