还记得说“很多孩子不喜欢学习但我喜欢”的华人小女孩吗?来中字版Child Genius重温

Cathy

Source: Child Genuis

还记得那个说“很多孩子都不喜欢学习,但是我喜欢”的华人小女孩吗?现在可以通过SBS On Demand中文集锦来收看中文字幕版的《天才儿童》了!


还记得那个说“很多孩子都不喜欢学习,但是我喜欢”的华人小女孩吗?
Cathy
Source: Child Genuis
5岁成为门萨会员、2017年入围青年阿奇博尔德奖,不得不说,智商超过140的Cathy可以算得上不折不扣的“天才儿童”。

这位住在悉尼Chatswood的8岁小女孩其实是一个“移二代”,她的父母是来自中国的第一代移民。

在去年风靡澳洲的真人秀节目(Child Genius)中,Cathy的父母跟其他家长一样看起来比参赛的孩子还紧张,但在对Cathy充满期待的同时也充满理解。
Child Genuis
Source: Child Genuis
随着新一季《天才儿童》呼之欲出,SBS推出了配有,而这只是的一部分。
实测发现在中文字幕的陪伴下,母语为中文的观众可以更好地抓住每一个细节,尤其是那些考验天才儿童的问题里的专业术语。

下面是一些不完整的问题梳理,可以稍微感受下“鸡血”模式。

  1. 刀叉子勺子一体是谁发明的?
  2. 元素周期表中元素的垂直列的名称是什么?
  3. 植物中的哪些组织将木质部和韧皮部分开?
  4. 地球上的多少天是金星上的一天?
  5.  2013年和嫦娥3号一起登上月球的月球车叫什么?
  6. 太阳系的气态巨型星包括木星、土星和另外哪两个行星?
  7. 地球上大气的78%由哪种气体构成?
  8. 暴露在空气中会着火的碱金属?
  9. 太阳的能量到达地球需要多长时间?
  10. 金星上最高的山是什么山?
  11. 物理学中描述物体抵抗速度变化的趋势的是什么?
……(答案见文末)

面对评委的提问,这些智力在同龄中排名前0.01%的孩子们也常常被问得张口结舌,可见,一个天才儿童的养成仅仅靠天分已经不够了,广泛的兴趣、强大的记忆力、无死角的知识面……所有这些都来自于生活中每时每刻的积累。

但抛开智商超前的光环外,孩子们所散发出的自然童真和情感更能打动人。

12岁的布里斯班Nathan常常感到孤独,因为太聪明交不到朋友,这与最小的参赛者、7岁的James的遭遇类似,而小小的James在镜头前很得意地认为,自己比爱因斯坦还聪明……

而还有些孩子打小便承受了比旁人更多的希冀。

早餐时,Rigina的父亲Kevin说,根据现在这个场景,你来赋诗一首吧,Rigina稍加思索便作出了这样的一首诗:

《静默》

嘀嗒 嘀嗒

当我的良心带我走近时

我听到了嘀嗒声

会带我去静默之地
Child Genuis
Source: Child Genuis


夜莺在码头边上唱歌

在那里,我接住了悄悄留下的泪珠

因为我真的害怕

这样的地方会消失

Rigina对此习以为常,她说,“命运就是这样的安排。”

Rigina的母亲在生下她后便查出末期癌症,在Rigina一岁生日前便撒手人寰,做过律师和老师等职业的Kevin提早退休,把所有的希望寄托在了Rigina的身上。

Kevin说,“我这一辈子就是让Rigina过上最好的生活,Rigina的生活就是我的生活。”
Child Genuis
Source: Child Genuis
人之常情,往往跨越了语言和智商,轻而易举地激发共鸣。

在这档节目中,你不仅能看到智慧的闪耀,更能看到戏剧性的故事编排.

何不打开一起来回味?
附答案:

  1. 威廉姆·麦克阿瑟
  2. 形成层
  3. 225天
  4. 玉兔
  5. 天王星和海王星
  6. 氮气
  7. 铯和铷
  8. 8分钟
  9. 玛阿特山
  10. 惯性
关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注,或在微博上关注


分享