流沙庆新春:华裔艺术家张潇予为SBS创作春节沙画

sand artist Xiaoyu Zhang

沙画艺术家张潇予用沙画送上新春祝福。 Source: Xiaoyu Zhang

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

虎年临近,澳大利亚华人沙画艺术家张潇予用一幅精美的沙画作品送上新春祝福。


壬寅虎年将至,澳大利亚沙画艺术家张潇予为SBS创作了精美的沙画作品,向在澳华人送上新春祝福。

从“辞旧”到“迎新”

与春节的含义相呼应,“辞旧”和“迎新”是贯穿张潇予创作的这幅作品的关键词。

“在过去的两年里,全球被疫情所影响,仿佛大家被笼罩在黑暗里。但我们依然在努力与困难做斗争,重获新生”,张潇予告诉SBS中文普通话。

在张潇予的指尖,流沙倾泻、聚合、重组,暗夜里徘徊的旅人,正在从黑暗走向光明——这便是整个作品的开端,也是张潇予对世界的祝愿。

对作为移民的张潇予而言,这包含了她对澳大利亚的直接感悟。

她说:“澳洲是一个四面环海的国家,所以我用海上日出来体现这种美好的、充满力量的感觉。”
孩子是希望也是未来,所以出现了海滩上玩耍的儿童,感觉非常纯净、轻快、无忧无虑。同时也寓意着一切苦难也会过去,最终我们每个人都能拥有像孩子一样快乐的生活状态。
画面一转,一枚种子破土而出,成长枝繁叶茂的参天树木,为极具澳洲特色的考拉提供护荫。

“我选择了澳大利亚的代表动物,一只考拉妈妈和考拉宝宝”,她说:“这是一种勇敢的温暖的感觉……充满力量。”
Xiaoyu Zhang
沙画艺术家张潇予认为,沙画是流动的艺术。 Source: Xiaoyu Zhang
第二篇章的主题是“迎新”,充满了浓郁的新春气息。张潇予说,这一部分的灵感来自于她关于春节的体会和记忆。

“比如欢天喜地的儿童放爆竹、挑灯笼、贴对联,吃团圆的年夜饭,还有年夜饭必须要吃的饺子。"

“还有除夕守岁,当钟的指针指向零点的时候,我们就迎来了新的一年;新年到,福就到,晚辈们会收到长辈们的红包,预示着平平安安度过新的一年。”

在即将到来的壬寅虎年,老虎自然是不可或缺的重要元素。

“老虎的形象看上去有点凶,所以我设计的时候,是老虎妈妈带着虎宝宝,让画面看上去温暖幸福;而宝宝本身也代表着新生与希望。随着农历新年开启,我们翻开新的日历,去迎接更美好的一年。”

“毁灭即是重生”

张潇予原本是一位美术老师,因兴趣和爱好走上沙画创作的道路。如今在澳大利亚,沙画更是成为了她的职业。

11年前,一次在互联网上与沙画的邂逅,让张潇予与沙画艺术产生了交集。

“起初的确是因为单纯的喜欢,然后不知不觉就变成了职业。”

张潇予认为,沙画是一门流动的艺术。沙画像一幅连环画,画面切换之间,也充满了沙画家的艺术构思。在这个过程中,张潇予还领悟出了一种人生哲学——“毁灭即是重生”。

沙画师以手指为画笔,推拉聚散之间,小小的沙粒被赋予了生命,一勾一抹,瞬息万变。
沙画就是这样一种转瞬即逝的艺术,当我听到‘毁灭就是重生’这句话时,我觉得形容地特别贴切。
“每次把它抹掉,其实是为了展现下一步更美好的画面”,她说,“生活也是一样,无论现在怎么样,未来总是美好的。”

经过精心构思和大量尝试,张潇予决定把这种人生哲学融入了这幅为SBS创作的沙画作品中。从构思、设计到创作、呈现,这幅沙画作品花费了张潇予约一个月的时间。
Xiaoyu zhang
张潇予说,无论是现场沙画表演,还是成品视频,都需要大量的准备和练习。 Source: Xiaoyu Zhang
“春节是团圆的象征,所以在整个作品中,我融入了很多圆形的元素”,她解释道。

“比如圆形的灯笼变成圆形的时钟,又变成圆形的福字……还有很多画面之间圆形的画面转场——比如手势是从画面中心点以圆形慢慢扩大,或以外围画圆回到中心点,用这样一种方法清理沙子。”

通过这种方式,张潇予希望,能够把“迎新送故,团圆美满”的祝福送到全球华人身边。

寻找澳洲的年味

与许多在澳华人一样,张潇予也认为澳大利亚的“年味”相对淡了一些。

南半球的盛夏春节,也许没有北国的霏霏瑞雪,没有辞旧除岁声声爆竹,但这并不妨碍她在堪培拉的家中创造属于自己的农历新年味道。

“我们可能不会贴串联、放鞭炮,但我们会在春节的时候约上亲人和朋友,一起到家里吃个饭,看看春节晚会,努力寻找这种春节的气息”,她说。
Xiaoyu Zhang
张潇予说,沙画所需的沙子有特殊要求。 Source: Xiaoyu Zhang
虽然今年疫情之下,张潇予家中亲友聚会的规模可能会比往年要小一些,但仍会有丰盛美味的年夜饭、热气腾腾的饺子、有满载祝愿的新年红包,还会有跨越山海、向海外亲友们送出的一声“新年好”。

张潇予说,她也会把这幅沙画作品展示给远在国外的亲朋好友。让新春的这份沉甸甸的祝福,搭载着轻灵的沙画,翻越万水千山,像屠苏春风,传达给千家万户。

请听采访:

LISTEN TO
meet the sand artist who rings the lunar new year by her work image

流沙庆新春:华裔艺术家张潇予为SBS创作春节沙画

SBS Chinese

19/01/202210:10


(本文系SBS中文原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au)

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享