服饰展《一目了然见华人》:从衣服里洞见两百年来澳洲华人身份认知变迁

WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE

Source: SBS Mandarin/ Helen Chen

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

你知道一百多年前来澳华人是怎样的穿衣风格吗?你知道怎样鉴别一件新娘龙凤褂裙的工艺和品质吗?由澳华博物馆主办的《一目了然见华人WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE》服饰展也许可以回答这些问题。


在这个展览中,你可以看到两百年来澳洲华人穿衣风格的变化,跟着据澳华博物馆的Vanessa的讲解,一起来通过视频了解下吧。
据Vanessa介绍,现场的30余件展品均来自澳洲华人的捐赠,每件衣服背后都充满了个人故事和历史印记。
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
这件蓝色丝质女袍和紫色长裤是晚清(1644-1912)典型的汉式便服,衣服的主人是1893年从香港移居维州巴拉瑞特的 Mary Tong Way。她与John Tong Way由家人包办成婚。
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
Mary由德国传教士在香港抚养成年,这些衣服是她在香港购置带来澳大利亚的。但Mary 来澳后不再穿着中式服装而改穿欧式裙装,并在澳大利亚的余生中保持如此穿着。Vanessa说,Mary的做法是为了更好地融入澳洲社会。

值得一提的是,现场还有Mary的一双绣花鞋,Vanessa提醒说,这是一双正常尺寸的鞋子,可见Mary没有裹脚且穿平底鞋。而这与她从小由德国传教士收养的成长经历有关。
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
现场还有一件非常精致、炫目的重工刺绣新娘龙凤卦,约制于20世纪60年代。

这件粤秀丝质套装叫“褂”,银色布满牡丹的底面上刺有富有立体感的龙凤图案。这种立体感呈现来自用彩色丝线将银线绣在丝布上的卜心秀法。
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE
WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
Vanessa说,这些服饰里折射的是在澳华人身份认知的变迁。

如果想要前往现场观看,请注意下方信息:

时间:7月25日-8月26日

地点:Deakin University Art Gallery, Melbourne

分享