徐震：当“全球化”艺术家遭遇“全球化”疫情

长期关注文化冲突和全球化主题的中国当代艺术家徐震原定于3月至9月在澳大利亚国立美术馆举办大型个展。不料这位拥有“全球化”视野的艺术家却不幸遭遇了“全球化”的新冠疫情。（点击封面图片收听完整音频故事）

Xu Zhen, a leading figure among China's younger generation of artists Source: Supplied

《徐震®——永生VS进化》囊括了艺术家徐震在1998年至2019年间的作品。作品形态各异，从早期的视频、录像，到中期观念性的雕塑、装置、布艺，一直到他最近的得意之作“Hello”——一个互动雕塑。大部分作品的主题都与全球化和文化冲突有关。

徐震告诉我们，最初萌生展览意向的时间可以追溯到2018年底2019年初。堪培拉方面的策展人还在去年专门前往上海讨论了展览的各项细节，包括主题选取、布展安排、摆放位置和作品之间的呼应等等。工作人员前后为了这个展览忙碌了有一年多。

Xu Zhen, a Chinese young artist Source: Supplied

不料1月中下旬中国暴出新冠疫情，当时距离展览只有不到两个月的时间了。但是徐震和他的团队并没有太多担心。因为这次展品主要是来自悉尼白兔收藏，展品本来就在澳洲，所以不会受到旅行禁令和物流受限的影响。

然而令徐震团队没有料到的是，这次疫情居然也和他们的展览主题一样，是“全球化”的。

“一开始觉得澳大利亚不会受到疫情的影响。当时国内情况严重，但是觉得国外不会有影响。”

“本来说好我们团队、合作方、策展人、受邀媒体要去到现场。有些人负责开幕，有些人负责第一个月的展出。”

“二月初疫情在澳洲暴发之后，一切都取消了。大家都懵了。”

---

要点：

• 徐震团队筹备一年多的展览被疫情打断
• 展品目前被空放在闭门谢客的国立美术馆内
• 徐震认为每个人对艺术的感受迥异，就像对疫情一样

---

徐震的展览是在3月14日开幕的。一周之后，澳洲受疫情影响启动了所谓的“封城令”。民众取消非必要外出，美术馆也被迫关闭。

“这个展览最初开了几天，后来因为疫情变严重所以关闭了。”

“我们之前一直在和美术馆保持沟通，一直在问他们会不会受影响。”

“后来突然澳大利亚方面说（疫情）很严重，一定要关闭。我们也很理解，觉得为了安全，一定要关。”

European Thousand-Armed Classical Sculpture 2014 by Xu Zhen Source: Supplied

目前徐震的展品一直被空放在堪培拉的国立美术馆里，原计划展期到9月13日闭幕。因为目前Covid-19疫情在全球蔓延，世界上各种活动和展览都受到了影响，也很难再更改日期。

然而面对这次疫情给展览带来的变故，徐震的看法相当豁达。

生活中总会有意外和突发的事情。我们的生活就是由各种突发事件累积起来，变成了我们眼前的这个样子。

Under Heaven - Black Light 0302VS0137 2013 by Xu Zhen Source: Supplied

徐震的很多作品关注的主题和全球化、文化冲突有关。疫情之下，这个主题也成为了互联网热议的焦点。

当被问及他个人对这场“全球化”疫情的看法时，徐震说他不会直接给出答案，只会通过作品让观看者自己去体会。

我的工作不是给出一个答案，我的工作是给出一个窗口。让大家通过艺术感觉到自己平时熟视无睹或者习以为常的经验是不是有问题，或者是不是已经不那么合适了。

要思考如何谅解别人、质疑自我、对他人宽容。疫情之下很多人发声，各自从各自的角度去理解。但我觉得不要急于去表态。

"Hello" 2019 by Xu Zhen Source: Supplied

澳大利亚国立美术馆在官方网站上刊登了出了《徐震®——永生VS进化》的展品图片和简介，为疫情期间的宅家人士提供了“云看展”的渠道。

徐震本人最推荐的一个作品是去年完成的新作“Hello”。作品是一根像蛇一样盘踞的罗马柱。当观众观众靠近时，带有一个黑洞的柱头会慢慢转过头来望向对方。很多人看过之后产生了一种“被文明窥视”的感觉。

这也是徐震作品希望传达的内容，不是直白的叙述某种冲突，而是让观看者自行体会内心升腾起的感受。而这种感受往往基于每个人不同的生活经验和文化背景，就像每个人在面对这场全球化疫情时的不同态度。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，聚会最多两人参与，除非您是与家人或同住者在一起；

如果您自认为已感染了这种病毒，请致电您的医生，请勿直接前去就医；或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故，请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。