【澳洲日授勳】至少6華裔獲頒勳銜奉獻藝術農業醫學及社區

2024年澳洲日的授勳名單公佈，有1,042名澳洲人獲得殊榮，其中包括至少6位來自各行業的華裔傑出人士。

（左起）農業科學家陳德立、藝術家李林迪和社區領袖彭廣明。 Credit: SBS Chinese/Supplied

澳洲勳章（Order of Australia）包括綜合類勳章和軍事類勳章。綜合類分為四個級別，分別為澳洲同伴勳章（AC）、澳洲官佐勳章（AO）、澳洲員佐勳章（AM），以及澳洲勳位勳章（OAM）。

據

當局公佈的名單

，今次至少有2位華裔獲得官佐勳章、1位獲得員佐勳章、3位獲得勳位勳章。他們接受了SBS中文的訪問。

李林迪

華裔藝術家李林迪（Lindy Lee）

因其多年來在文藝界的卓越貢獻而獲政府頒授澳洲官佐勳章（AO）。

李林迪的父母在中國經歷了日本侵華和國共內戰，因社會動蕩決定投奔澳洲親屬。先行赴澳的父親一去就是8年，帶著兩兄妹的母親含辛茹苦終於在布里斯本一家團聚，而李林迪於1954年在這裡出生。

她接受SBS中文訪問時，憶述當年華人飽受種族歧視：父親想買地卻被地主拒絕，只能托本地友人買下再原價轉售；她交白人男朋友卻被同學提醒不要被人看見，否則會誤會是「亞裔妓女」。

種種遭遇令她一度討厭自己的種族，直至走上藝術道路之後，她的內心才得以和自己的華人身份和解、共存並擁抱這獨特之處。

這是一分恩賜，可能這恩賜是從痛苦中得來的，但這是奇妙的恩賜。

約40年前，李林迪在意大利參觀一幅畫作，被深深吸引，隨後發現這是一位女畫家的作品。在那個「女性從事藝術工作是瘋狂想法」的年代，她毅然決定攻讀藝術。

40年後，她的作品見於澳洲重要藝術地標，成為知名的公眾藝術品。她也在雪梨藝術學院、Artspace視覺藝術中心、4A當代亞洲藝術中心、澳洲藝術委員會等機構致力藝術發展培育和管理工作。

對於這次獲頒勳銜，她認為這說明共融已成為文化的一部份，「令其他人看到一個例証去追夢。」她希望把榮譽獻給現年101歲的母親：「我要告訴媽媽，我擁有成就，這全因為我是你的女兒。」

陳德立

墨爾本大學

傑出教授陳德立（Deli Chen）

因其在永續農業研究、澳中關係等方面的貢獻而獲得澳洲官佐勳章（AO）。

來自中國江蘇鹽城的陳德立，在家鄉上中學時，有次放學發現路邊稻田裡的魚因為農民使用化肥而死，開始對農業產生好奇。1977年，他參加文革後恢復的高考，翌年入讀南京農業大學土壤專業，並於1985年來澳深造。

他還記得初來時下田參加水稻試驗，被眼前使用小型飛機播種和施肥的高科技震撼到。「我當時非常期待、非常好奇……那時候中國還是人工插秧，我小時候試過，腰酸背痛。」

農業科學家陳德立在戶外工作。 Credit: Deli Chen

轉眼40載，陳德立目前主攻提高農業生產力、減少環境污染的研究方向。他帶領的團隊致力於建立一個廣泛、客觀的綠色農業指標，改善因過量使用化肥而產生的環境污染。

治理（污染）的費用比從源頭阻止它高一百倍到一千倍。

從當年的小飛機，到如今的人工智能技術，農業發展一日千里，但他強調「還有很多工作要做」。因此，他除了自己的科研項目，也牽頭促成了多個澳中農業學術合作項目。

談到剛得知獲頒勳章的消息時，陳德立表示自己「很意外、很激動」。「一個從事農業科研、中國背景的科學家，能夠被選入澳洲官佐勳章名冊，是對我們科研團隊、也是對我跟中國農業研究合作方面的一個認可。」

朱偉治

急症科醫生朱偉治（Matthew Chu）因對急救醫學發展有卓越貢獻而獲得澳洲員佐勳章（AM）。

朱偉治在澳洲出生，其家人於上世紀40年代因中國戰亂而從廣州經香港舉家移民。本身是英文老師的父親來澳後從事出口貿易生意，後來在雪梨開餐館，養活一家十二口。他在10個兄弟姊妹中排行最小。

他立志從醫，已在雪梨Canterbury醫院工作近40年，從急症室醫生一步步成為急症科高級專科醫生、急症科主任，並擔任醫院的醫學評估主任、職前教育培訓主任等職。教學方面，他除了在醫院負責研究生醫學實習事務，也是雪梨大學的臨床副教授。

此外，他從1988年起加入澳洲急症醫學院（ACEM），曾參與撰寫和制定教材、課綱，並擔任高級考官。他過去二十多年曾獲得多個醫學界獎項，以表揚他對業界的付出。

朱偉治醫生在2018獲澳洲急症醫學院頒發服務獎。 Source: Supplied

對於這次授勳，朱偉治接受SBS中文訪問時表示感到很榮幸，但自己只不過做份內事，就是推動急症醫學的發展，把所學到的知識傳給下一代，這亦是他的人生哲理。

「在我那個年代，修讀急症作專科的人很少......我走遍了全澳洲多間醫院，希望把我的專業知識傳承。作為前人，我走過了成立急症科的路，面對過不同的困難和挑戰。」

我把自己面對過的種種與同儕分享，希望每一間醫院成立急症科時，都可以為病人提供適切的服務，能夠拯救更多生命。

作為華人，他坦言：「華人移民家庭總喜歡下一代當醫生、律師，在親戚之間的競爭中看來很有面子，但這都不是我的想法。」

「當然，做醫生可以賺到錢......（但）你希望做一份你喜愛的工作，還是為了賺更多錢去打一份你很討厭的工呢？」

彭廣明

活躍於雪梨華人社區的彭廣明（Anthony Pang）因其三十年如一日的奉獻而授予澳洲勳位勳章（OAM）。

彭廣明生於新加坡，在中學時隨家人移民澳洲。他指當年社會深受白澳政策影響，華人連打工也備受歧視。幸他學有所成，成為會計師進入新州政府工作，在衛生、公務、金融和運輸部門服務25年，以高級公務員身份退休。

至於參與社區服務，則是從七十年代一次參與所住的Waroonha居民反對高速公路噪音的抗議開始。他開始關注社區議題，因為一次華人與西人鬥毆、警方僅起訴華人而憤憤不平，加入澳華論壇（CAF）為同胞發聲。

此後，他還參與過反對

聯邦政府修改《反種族歧視法》第18章C條

的連串活動，以及就華人墳場收費較其他墓園高而質疑當局政策。

彭廣明在2023年獲Ku-ring-gai市議會頒發年度市民獎。 Source: Supplied

敢言的彭廣明目前是新州警察多元文化諮詢委員會、新州墳場及火葬場諮詢委員會、雪梨北區華人社區網絡等機構的成員，也曾為新州圖書館、新州律政廳、新州多元文化社區關係專員公署、新州律師協會等機構提供服務。

不過，鐵漢也有柔情一面。他加入華人服務社做義工，照顧華人弱勢社群，特別是長者。他後來成為常務副主席兼秘書，參與頤養院選址等大型項目，福澤社群。

令人意外的是，他連音樂也頗有造詣。他發現一個地方電台播放的爵士樂全是西方出產，於是自告奮勇擔任節目主持，每周日上午為樂迷送上來自中日韓等地的亞洲爵士樂。

終日勞碌，彭廣明對此毫不介懷，認為這是移民應有之義：「移民來這裡就應該周圍見人，這是一個多元文化社會，參與它、融入它。」

郭士蘭

致力義務和慈善工作的墨爾本社區服務人士郭士蘭（Joanne Kwok）獲頒澳洲勳位勳章（OAM）。

郭士蘭本職從事人力資源，曾在大型超市、四大銀行等企業和機構任職。約10年前她開始投身社區服務，特別是青年工作，包括作為墨爾本和Brighton的扶輪社（Rotary Club）成員，參與維州警察和皇家墨爾本理工大學（RMIT）的青年項目。

此外她也參與過Bayside社區的多個項目義工。而對於獲得政府授勳，她相信是有友人提名，但直言並無興奮之情，因其奉獻社群並非為了獲得嘉獎。

郭士蘭在2022年獲扶輪社頒發專業服務獎。 Source: Supplied

郭士蘭的父親來自中國潮州，母親是馬來西亞華人。他們60多年前來澳求學，分別成為了化學工程師和護士。兩人在新州紐卡素一間醫院結識，並在昆州誕下了兩兄妹。有趣的是，父母分別給他們起名「郭昆」和「郭士蘭」來紀念這個為家庭帶來新生命的地方。

她笑言，父母總共能說6種語言，但自己只能說英語。但由於她成長的紐卡素華人較少，而且因父親工作原因需要經常搬家和轉學，父母培育她的英語能力，是希望她能更易融入本地。

作為移民二代，她建言年輕人不要停止學習和成長，應成為社區的一份子並抓住發展機會。她又希望能作為楷模讓新一代華人看到，「你能成為你想成為的人，並獲得認可。」

Eddie Chung

布里斯本商人Eddie Chung因在社會福利機構的貢獻而獲得政府頒發澳洲勳位勳章（OAM）。

Eddie先後在布里斯本和雪梨修讀金融及稅務學位，之後從事商業機構的會計，並成為合夥人，又在昆州多間房地產企業和機構出任董事。2014年，他在母校昆士蘭科技大學（QUT）兼職經濟與金融學院的講師。

正職之餘，他也加入昆州東南部的可負擔房屋項目Bric Housing，從2008年起負責財務，於2014至2019年擔任主席。他目前仍出任非執行董事，並在商界和會計行業團體內發光發熱。

布里斯本商人Eddie Chung。 Credit: LinkedIn

綜合類勳章授勳完整名單：

除了上述6人獲頒綜合類勳章，今年還有3名來自軍事及公共部門的華裔人士榮獲獎章。

澳洲陸軍中校Meng Wang獲頒顯赫獎章（Conspicuous Awards）。他隸屬航空司令部總部，擔任旋翼機發展事務一級參謀。新聞稿指，他在聯邦政府為國防軍採購 UH-60M 黑鷹直升機方面表現出了卓越的能力管理專業知識和戰略敏銳度，「他的領導能力和對職責的奉獻精神，直接幫助國防軍擁有可靠和可信的通用直升機能力。」

澳洲陸軍准尉Damien Mark Cheung獲頒顯赫獎章。他隸屬電子戰部門，擔任人事經理。新聞稿指，他在兵員短缺的情況下，為該部門的士兵提供職業管理，從而提高了戰術和戰略電子戰組織的人員能力，「證明了關鍵行業中人事管理的持續的優先度，以改善策略性人員配置來實現重要的效能。」

北雪梨地方衛生區的職業治療師Emma Tan獲頒功績獎章（Meritorious Awards）中的公共服務獎章。新聞稿指，她自2015年起為新州衛生廳工作，而在新冠疫情醫護人手短缺期間，她多次馳援鄉鎮地區和雪梨的公屋機構，為社區健康作出重大貢獻。