2022 年選舉日: 哪裡可以找到你的民主香腸?

相信對於澳洲人來說,投票日最吸引的不是投票過程,而是之後享受的事情……………民主香腸。

A sausage sizzle is seen outside a polling station at University High School in Melbourne, Saturday, Nov. 29, 2014. Opinion polls are predicting an ALP government. (AAP Image/Julian Smith) NO ARCHIVING

A sausage sizzle is seen outside a polling station at University High School in Melbourne Source: AAP

不論你投票給誰,民主香腸都是團結澳洲最偉大的傳統之一。

是票站的主要活動,通常在選舉日,選民可以在全國各地的投票站都購買到這些現場燒烤的香腸。
La Trobe大學的布雷特(Judith Brett)解釋,「民主香腸」這個詞言,是在 2012 年左右出現在網上、之後就成為「潮語」。

「最近是社交媒體上、有一群年輕人用「民主香腸」來談論當你投票時,在哪裡可以買到早餐,令這個詞言開始流行。」
Sausage sandwiches are prepared for sale at a polling station in the seat of Lindsay, for Federal Election in Sydney, Saturday, July 2, 2016. (AAP Image/Paul Miller) NO ARCHIVING
S Source: AAP
為確保大家不會錯過或空手而回,你可以透過網站了解離你家最近的投票站是否會烤香腸活動。
Democracy Sausage
Aussie voters will get the chance to devour a democracy sausage, but everyone knows not all snags are created equal. Source: Democracy Sausage
民主香腸網站上的互動地圖囊括了澳州所有的投票站,還有一些小圖標可以幫助大家找到素食和清真食品、培根和蛋捲、咖啡和其他小吃,充實澳人在政治活動時身體飽足。

該網站記錄了數百個投票站提供的美味佳餚,並整理所有籌集的資金去向的信息。
A voter eats a sausage as she lines up to cast her ballot in Brisbane, Saturday, July 2, 2016. About 15 million Australians will vote in today's federal election. (AAP Image/Dan Peled) NO ARCHIVING
A voter eats a sausage as she lines up to cast her ballot in Brisbane Source: AAP
據悉,大多數舉辦投票的學校和體育館將使用他們的烤香腸攤位作籌款用途。

目前,該網站的地圖上有1430個帶有烤香腸的投票站,隨著選舉日的臨近,預計還有更多投票站出現。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 19 May 2022 2:37pm
By Natalie Yeu

Share this with family and friends