LISTEN TO
SBS 中文新聞（11月17日）
SBS Chinese
17/11/202316:18
總理艾巴尼斯繼續在三藩市亞太經合組織峰會行程
總理艾巴尼斯(Anthony Albanese)繼續在三藩市的亞太經合組織峰會行程，今日會參加經濟領袖論壇。
他昨日會見微軟公司總裁納德拉(Satya Nadella)，獲對方對澳洲50億元投資並為政府部門提供人工智能技術。
艾巴尼斯也會見了加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)、加州州長紐瑟姆(Gavin Newsom)和投資公司BlackRock總裁等。
他在和杜魯多會談後透露，雙方討論了兩國關係以及氣候變化等重要議題。「澳洲和加拿大在歷史上都從化石燃料上獲益，但目前處於向清潔能源經濟的全球轉型，兩國都擁有豐富的重要礦產以及可推動本世紀經濟發展的資源。」
亞太經合組織領導人非正式會議隨後展開，會議主題是氣候變化和清潔能源。
北京譴責美國總統拜登APEC會後發表不當言論
中美元首昨日在美國三藩市舉行亞太經合組織峰會、進行額外雙邊會談後，北京譴責美國總統拜登會後發表不當言論。
雖然兩國領導人在會後一致認為，穩定美中關係「取得了真正的進展」。但當拜登被記者問到他現時會怎樣稱呼中國國家主席習近平時，拜登就形容對方是「共產主義國家的獨裁領袖」。
「從某種意義上說，習近平是一個獨裁者，他統治著一個共產主義國家，對方的執政形式同美國是完全不同。」
此前，美國亦一直在人權等許多議題上批評中國。
中國外交部發言人毛寧回應時表示，這種說法是極其錯誤、不負責任的政治操弄，批評一些別有用心的人士企圖煽動和破壞美中關係。但她拒絕回應「別有用心的人士」具體是指甚麼人。
習近平指中美關係基礎由兩國人民奠定
中國國家主席習近平在三藩市一個與中國友好的美國組織主辦的歡迎晚宴上，發表了演講。
他呼籲雙方共同努力，重振中美友誼，推進中美關係，為世界和平與發展作出更大貢獻。
習近平在演講中指出，中美關係的基礎是由兩國人民奠定。他表示相信一旦中美關係的大門打開，就無法再次關閉。
他亦對所有推動中美關係進展的人表示感謝。
「我向組織活動的美中關係全國委員會、美中貿易全國委員會、亞洲協會、美國對外關係委員會、美國商會等友好團體表示衷心感謝，向長期致力於中美關係發展的美國朋友表達誠摯問候，向友好的美國人民致以良好祝願。」
聯邦政府昨通過緊急法案 應對無限期羈留違法裁決
聯邦政府應對無限期羈留違法裁決的緊急法案，昨晚在國會通過。
高等法院上星期推翻20年前的判決，裁定當局沒權無限期羈留沒持簽證的人士，令 84 名尋求庇護者獲釋，包括一些殺人犯和強姦犯。
而新的法例下，這些獲釋人士被加強監視，包括穿戴電子追蹤腳鐐、實施宵禁、定期向當局報到等。法案前日在眾議院通過後，昨晚在參議院作出6項修改之後通過。
反對黨指政府的新法例完成得太慢，綠黨就批評過於嚴厲，是「向法治扇巴掌」。而內閣部長懷特(Murray Watt)表示，政府必須對法院裁決採取措施。
「工黨意識到這項法案是存在一定的憲制風險，但另一個做法就是甚麼都不做，似乎是綠黨的立場。而政府不認為這個是澳洲人的想法。」
獨立議員斯坎普斯(Sophie Scamps)則相信，新法例有助當局密切監視獲釋人士，保障社區安全。
「這個是解決社區擔憂的好方法，而政府的反應算是非常迅速。現在大家知道這批人士是被監視，是被密切關注。」
外界擔心以色列進軍加沙南部
外界擔心以色列會進軍曾保證安全的加沙南部。
以色列再發傳單、要求平民離開位於加沙南部主要城市汗尤尼斯(Khan Younis)以東邊緣的多個東部城鎮，包括巴尼舒海拉(Bani Shuhaila)、庫扎(Khuzaa)、阿巴桑(Abassan)和卡拉拉( Qarara)等地。
同時，以色列早前已要求平民要從加沙北部撤離。聯合國人權事務高級專員圖爾克( Volker Turk)則再次呼籲在加沙停火。
「現時急需停止戰爭，不單是為提供包括電力、食水、燃料等急需的基本生活必需品供應，亦是為了幫助平民擺脫目前的可怕戰爭，創造政治解決的空間。」
聯合國表示，加沙的230 萬總人口中約有三分之二居民已無家可歸。加沙衛生當局表示，自以色列與哈馬斯衝突於 10 月 7 日爆發以來，已有 11,000 名巴勒斯坦人喪生，其中約四成是兒童。
哈馬斯否認在希法醫院地下設指揮中心
以色列國防軍（IDF）一直指，位於加沙的希法醫院被用於軍事行動和扣押人質，一位哈馬斯高級官員否認有關消息。
哈馬斯政治局成員哈姆丹（Osama Hamdan）在貝魯特的一次簡報中表示，以色列軍方早前曾聲稱哈馬斯在希法醫院地下設指揮中心，後來被證實不屬實。他呼籲國際組織組成委員會訪問加沙的醫院，揭破以軍的虛假宣稱。
哈姆丹表示，在攻擊所有醫院設施、搜查和干擾所有地方和部門長達20個小時後，佔領軍發言人照常提出一個軟弱且荒謬的故事。
「發現幾支步槍、一把AK-47步槍、一台筆記型電腦、一套軍服和一雙舊鞋，他們把這些東西陳列在櫃子上，並從一個地方搬到另一個地方，然後在記者面前展示，就像在超市或酒店房間展示商品一樣」。
據加沙的報導，以色列國防軍正在希法醫院內繼續進行行動，逐間房搜尋哈馬斯武裝分子，以軍聲稱武裝分子可能仍在藏匿。
反對黨批評基建計劃檢查報告引各州不滿
反對黨領袖達頓（Peter Dutton）表示，他理解昨天基建計劃檢查報告公布後，對各州和領地的領袖造成的不滿。
基建、運輸、鄉郊發展及地方政府部長金卡芙連(Catherine King)宣布，為了跟上聯邦預算，將取消50多個項目。
達頓向九號頻道表示，這些項目是為了幫助各州和領地應對交通擁擠問題而建。
「這個計劃的目的是向州政府和地方議會提供資金，以幫助緩解一些交通擠塞問題。現在政府撤回這筆資金，只會令交通擠塞問題更嚴重。這是問題所在，政府不只在房屋方面失敗，還有房屋需要的基建都失敗，包括公園、醫院、道路、橋樑等。這些資金是為這些項目提供，這就是為什麼工黨的州長對工黨總理感到極為憤怒的原因。」
電訊公司Optus總裁將面對參議院質詢
電訊公司Optus的總裁羅斯馬林(Kelly Bayer Rosmarin)將面對參議院質詢。
該公司上星期發生長達12小時的全國網絡故障，令過千萬的個人和企業無法打電話、上網和完成交易。作為補償，Optus為客戶提供額外的免費上網流動數據。
參議院今日將會要求羅斯馬林，就公司在事件過程中及之後採取的措施作出回應。
昆州政府將取締刺網捕魚進一步保護大堡礁
昆州政府將會取締刺網捕魚，以進一步保護大堡礁。
刺網是指在河口使用細網攔截，捕捉流經的所有東西。
昆州和聯邦政府將撥款1億8500萬元逐步予以廢除，包括900萬元用於賠償漁民，並提供心理健康服務。過渡期從明年1月開始，到2027年完全禁止。
目前昆州的海產品大約2.5%是來自刺網捕魚。而選區有大量漁民的州議員凱特表示反對，批評此舉損害經濟和海產品質。
墨爾本華裔女作家榮獲總理文學獎小說類獎項
墨爾本華裔女作家Jessica Au榮獲總理文學獎的小說類獎項。
她的作品《Cold Enough for Snow》在美國、英國和澳洲出版，已獲得多個獎項，被翻譯為8種語言。
小說內容講述一位說廣東話的香港媽媽，和她在外國生活、說英語並在學習日語的女兒，第一次一同在異國旅行，於日本期間的所見所聞，以及在陌生環境下互相之間的了解、回憶與關係。
Jessica Au今年初剛獲得澳洲獎金最高的文學獎，維州州長文學獎，有10 萬元獎金，這次再獲得8萬元的總理文學獎。
她昨日在坎培拉的國家圖書館發表得獎感言，表示不會辭去在墨爾本一間圖書館的兼職工作。
維珍機組人員就罷工發起投票
在經歷近年的凍薪和減薪之後，機組人員要求更好待遇。
澳洲機組人員協會發聲明表示，在維珍進入自願管理程序時，機組人員自我犧牲「幫助公司度過難關」，但至今沒獲得補償。而他們受疲勞和疾病影響，反過來可能導致乘客的不安全狀況。
當局被批未解決助產士行業權益漏洞
當局被批評在助產士行業權益發現漏洞一個月後，仍未採取行動。
澳洲助產士協會（Australian College of Midwives）在10月17日告知聯邦衛生部，目前唯一適用於助產士的保險政策，將「在醫院外提供早產護理」排除在受保範圍之外。
受此影響最大的是那些，計劃在醫院分娩並聘用私人助產士進行產前和早產護理的孕婦。
協會批評，業界和政府及持分者緊密合作，但仍未有解決方案是不可接受。
南澳警匪駁火 一警員殉職
南澳發生警匪駁火，一名警員殉職。
事發今日凌晨靠近維州邊界的小鎮Senior，3名警員接報有騷亂之後前往一個物業，遭到一名持械的疑犯伏擊，其中一名警員傷重不治。
疑犯被警員開槍還擊後重傷，被送往阿德雷德醫院。
英國新外相：不會改變向烏克蘭提供援助承諾
英國新外相卡梅倫(David Cameron)誓言，英國當局不會改變已向烏克蘭提供援助承諾。
在2010年至2016年期間擔任英國首相的卡梅倫、自今個星期突然獲委任為外交大臣後，已進行作為外相的首次外訪，前往基輔拜訪烏克蘭總統澤連斯基。他在兩人會面時強調，英國政府的人員可以改變，但涉及到烏克蘭的政策不會改變。
「英國將繼續向烏克蘭提供人道、外交及經濟上的支援，但最重要的是，提供對方所需要的軍事支持，亦不單止是今年及來年，而是直至俄烏戰爭結束。」
卡梅倫又指，如果俄羅斯認為當全球的注意力目前正聚焦中東戰爭之時，俄軍可以「坐享其成」，就是「大錯特錯」。
柬埔寨正式啟用由「一帶一路」計劃資助新機場
柬埔寨正式啟用由中國「一帶一路」計劃資助的新機場。
位於西北部暹粒省嘅新機場，是當地現時最大的機場，每年可接待 700 萬名旅客，當局計劃在 2040 年、將客運量擴大至每年 1,200 萬人次。
新機場主要為當地旅遊景點吳哥窟服務，但比舊機離吳哥窟寺廟更遠。因有人擔心舊機場太近寺廟，飛機飛過時或會損壞寺廟的結構。
目前，中國是柬埔寨最重要的盟友及資助國，柬埔寨４成以上的外債、都是由中國借出。
昨健力士世界紀錄日 多項極限運動類記錄刷新
昨日是記錄紀錄日，大會今年主題是「超級技能」，世界各地都有人刷新多項極限運動類的世界記錄。
在英國，有人打破用小型貨卡兩輪行駛，並穿越最窄間隙的紀錄，新紀錄為88公分；中國則有人打破空翻次數的紀錄。
另外，之前已七次創造健力士世界紀錄的美國人卡貝魯斯(Henry Cabelus)，昨日亦打破用彈簧高蹺進行後空翻的最高跳躍紀錄。
緬北果敢電信網絡詐騙犯罪集團3人被捕
被中國公安通緝的緬甸北部果敢電信網絡詐騙犯罪集團，3名頭目已被補及從緬甸移交中國，集團首犯據報亦已身亡。
目前，被中國公開懸賞通緝的集團4名重要頭目當中，包括明國平、明菊蘭、明珍珍等三人、已移交公安機關，而緬甸駐昆明總領事館亦通報，緬方星期三晚對首犯明學昌展開拘捕，對方在行動期間畏罪自殺。
中國公安機關的負責人重申，會繼續打擊緬北電信網絡詐騙犯罪，並會依法嚴懲疑犯，堅決維護民眾生命財產安全及合法權益。
體育消息
2026世界盃亞洲區外圍賽第二階段第一圈比賽，澳洲國家足球隊 Socceroos、在墨爾本主場以七比零大勝孟加拉。其中，前鋒杜克在上半場尾段，4分鐘內完成梅開二度，到下半場，後備入替的麥卡倫上演帽子戲法。
預選賽以雙循環計分賽制進行，與澳洲同屬Ｉ組的還有巴勒斯坦和黎巴嫩。澳洲隊將於下星期二在中立場地科威特，作客對戰巴勒斯坦。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
