LISTEN TO
SBS 中文新聞（10月23日）
SBS Chinese
23/10/202316:27
艾巴尼斯開展訪美行程 並將於 11 月初訪華
總理艾巴尼斯 (Anthony Albanese) 正在飛往華盛頓，開展為期 4 天的官式訪美行程。
預計他會和美國總統拜登 (Joe Biden) 討論印太地區和中東衝突等事宜，今次將會是工黨上台以來，兩國領袖第 9 次會面。
澳洲駐美大使、前總理陸克文 (Kevin Rudd) 表示，艾巴尼斯會基於國家利益，繼續和中美兩國合作。
陸克文說，澳洲和中國有重要的經濟關係，總理決心穩定對華關係，同樣美國也尋求穩定他們的對華關係。但他強調，澳洲和美國的關係會繼續處於絕對中心地位。
以哈衝突持續：拉法遭砲擊致援助物資運送暫停
據報，砲擊在第二隊合共 19 輛貨車由埃及越過邊境進入加沙地區後不久發生。以色列國防部隊發言人其後表示，一輛以色列坦克意外發炮並擊中埃及一個邊境守衛點。
埃及軍方發言人在社交媒體「X」上表示，有數名邊境守軍以外被砲彈碎片擊中而受輕傷。
以軍對有關事件表示遺憾，表示事件仍在調查中，並沒有透露更多細節。
目前外界有呼籲要求雙方停火，以便向加沙地區運送人道主義援助物資。哈馬斯衞生部門表示，自他們在本月 7 日對以色列發動空襲以來，加沙地區已有至少 4,651 人死亡、12,245 人受傷。
聯合國巴勒斯坦領土問題特別報告員阿爾巴內塞 (Francesca Albanese) 表示，急需更大規模的車隊為加沙 230 萬人口當中 100 萬名流離失所的人是提供援助。
阿爾巴內塞說，在 10 月 7 日之前，有約 500 輛貨車進入加沙，當時已被認為不足以滿足當地民眾的所有需求。她說，這令她感到困惑，國際社會是否未有意識到立即停火的必要。
以哈衝突踏入第三星期：以軍加緊為發動加沙地面戰作準備
與此同時，以哈之間的武裝衝突踏入第三個星期。以色列軍方加緊為發動加沙地面戰作準備，向加沙北部民眾空投傳單和發電話訊息，警告他們若留在區內，將被視為恐怖組織同伙。
以軍又出動戰機通宵空襲加沙地帶，摧毀西岸佔領區一座清真寺，並越境空襲敘利亞兩座機場，此外，又與接壤北部的黎巴嫰真主黨民兵互相攻擊。
以軍指，通宵的空襲，炸死數十名巴勒斯坦武裝份子，包括哈馬斯火箭部隊副首長。
以色列國防軍總參謀長哈勒維 (Herzi Halevi) 視察前綫部隊，預告以軍將會進入加沙執行任務，摧毀武裝組織哈馬斯的基建等目標。
他又指，加沙人口稠密，敵人正在當地準備很多東西，但以軍同時亦在準備，要求部隊進入加沙時，記住兩星期前以色列受大規模襲擊的情況。
以色列被俘者家人促國際社會協助摯親獲釋
在哈馬斯襲擊以色列南部時被俘虜的人士，他們的家人呼籲國際社會採取行動，協助他們盡快獲得釋放並且回家。
這批親屬會見了以色列總統赫爾佐格 (Isaac Herzog)，呼籲為哈馬斯自 10 月 7 日以來俘虜的超過 200 名人質提供醫療護理。
以色列政府表示，哈馬斯自進行新一輪襲擊以來，已造成至少 1,400 名以色列人死亡、212 名人質在加沙被俘虜。
截至目前，其中兩名人質已獲釋放，他們是美國公民。
其中一名 23 歲人質的父親波林 (Jon Polin) 呼籲世界各國政府，確保其餘人質亦都獲釋，特別是當中很多都是外國人。
波林說，他們請求世界各地的人、這些來自 30 個國家的人質的外交部長，要大聲疾呼，要求讓醫療救援人員進入，並將所有二百多名人質帶回家，令他們與家人團聚。
阿德雷德希伯來會堂舉行守夜儀式 紀念以色列空襲遇難者
在澳洲，阿德雷德的希伯來會堂，為在以色列遭受突襲中喪生的遇難者舉行守夜儀式。
來自南澳的外交部長黃英賢 (Penny Wong) 和反對黨的參議院領袖伯明罕 (Simon Birmingham)，以及多位議員和政要都有出席。
黃英賢表示，10 月 7 日當天的襲擊，令以色列一天內至少 1,400 人死亡，並有超過 200 名人質被擄走，令納粹大屠殺的創傷重現。
她承諾，澳洲會永遠和以色列站在一起。「兩個星期前所見的是以色列和猶太人受到攻擊，也是對集體的人性的攻擊，是由一個充滿仇恨、決心消滅以色列國和猶太人的恐怖組織所發動的邪惡行動，必須予以譴責。」
食物銀行：全國近半人憂慮難以持續獲得充足糧食
一份報告發現，澳洲的食物穩定問題主要在於食品開支過高。
食物銀行今年的飢餓報告指，全國有 48% 的人對持續獲得充足食物感到擔憂或處於掙扎之中。
有 370 萬個家庭曾經在過去 12 個月經歷過食物不穩定，比去年增加 3%。
食物銀行的行政總裁凱西 (Brianna Casey) 表示，生活開支危機嚴重，有一份工作已經不足以確保不會飢餓。
凱西說，他們見到年輕和有工作的人士來求助，「有工開已不再是食物穩定的保護盾。」她說，食品需求增加，食物銀行也面臨諸多挑戰。
汽油價格按季上漲逾 7%
汽油價格在 9 月季度上漲超過 7%。
最新的消費者價格指數將於本周三 (10 月 25 日) 公佈。聯邦財政部預計，油價上升會令通脹增加四份一個百份點。
近期的中東衝突預計也會加劇全球燃料壓力，但其影響尚未在9月的數據中體現。
求職詐騙已在今年造成約二千萬元損失
當局提醒，求職詐騙今年已造成約 2 千萬元的損失。
在生活開支壓力下，不少人嘗試尋找兼職工作，很多騙局用可以在家工作作為招徠。
助理財長鍾斯表示，全國反詐騙中心今年接獲求職詐騙的舉報大增 7.4 倍。他指，騙徒冒充真實的企業機構和獵頭，通常在社交平台上發佈假冒的招聘廣告。
競消公署：電訊行業應合力打造全國緊急移動網絡
競爭及消費者公署表示，電訊行業有需要合作來打造一個全國緊急移動網絡。
公署一份報告指，網絡供應商需要共享基礎設施來減輕通訊堵塞等風險。
林火季來臨之際，上述報告調查在鄉鎮地區部份通訊基建損毀下，建立緊急網絡的可行性。
政府撥 2.68 億元加強「全國紅火蟻根除計劃」
聯邦政府承諾，在未來四年向「全國紅火蟻根除計劃」(National Fire Ant Eradication Program) 額外撥款 2.68 億元，以消滅昆州的紅火蟻。
與此同時，參議院亦正進行一項調查，檢討全國消滅紅火蟻的工作。
聯邦財長查默斯 (Jim Chalmers) 表示，必須阻止這種毀滅性「超級害蟲」蔓延至全國其他地區的風險。
布里斯本在二十多年前發現第一批紅火蟻蟻群，最近又在新州邊界附近及 K'Gari (前稱「弗雷澤島」) 島上發現紅火蟻。
常用於狗隻疥癬的化學物質現被用於本地袋熊
一種常用於控制狗隻疥癬的處理方法目前正被用於澳洲袋熊身上。
亦被俗稱為「疥瘡」的疥癬，是一種由在皮膚下躲藏的微細蟎蟲引起的寄生蟲疾病。據信，有九成的本地野生袋熊中都有疥癬。
澳洲袋熊保護協會 (Wombat Protection Society of Australia) 表示，正在嘗試利用化學物質「莫昔克丁」為處理袋熊的疥癬。
這種物質通常用於殺死狗隻身上的蟎蟲。研究人員發現，「莫昔克丁」雖可控制袋熊的疥癬，但就未能完全跟治。
袋熊保護協會的總監懷納 (Marie Wyna) 表示，袋熊互相距離太近可能令到傳播率相當高，而最近的極端天氣現象更令情況變得更為嚴重。
「一般情況下，袋熊由於棲息地被破壞及拆細而被迫彼此靠近及更加集中地聚居。當然，氣候變化如洪水及林火亦是原因之一，令牠們需要搬到其他地區及更緊密地聚集。這就是為何疥癬在袋熊中傳播得這麼快的原因。」
維州議會續查放棄舉辦英聯邦運動會的決定
澳洲英聯邦運動會的行政總裁菲利普斯 (Craig Phillips)，今日將會第 3 次向議會作供。
當局在今年 7 月以預算從 26 億元飆升至 70 億元為由，宣佈取消主辦運動會，並為此向主辦方作出 3.8 億元賠償。
而菲利普斯正考慮縮減運動會規模和延期一年，給予潛在的接手主辦地更多時間準備。
前總督海登周末離世 享年 90 歲
海登曾於七、八十年代擔任反對黨領袖，後來在工黨政府任外交部長和財政部長，並於 1989 至 1996 年出任澳洲總督。
聯邦財長查默斯 (Jim Chalmers) 讚揚他的變革性貢獻。「現在海登被視為兩代總理魏德崙 (Gough Whitlam) 和霍克 (Bob Hawke) 之間的過渡性人物，但他也具有變革性。如果沒他，八、九十年代的改革黃金時代可能不會發生。他也成為工黨負責任管理經濟和經濟改革的標竿。」
工黨全國主席斯旺 (Wayne Swan) 讚揚海登任內建立了單親母親養老金和國民保健的前身 Medibank。奠基了澳洲過去 25 年的經濟發展，成為全球最具生產力和最重要的經濟體之一。
中國稱搗破美國間諜案 指美方在中國國防軍工單位安插線眼
中國國家安全部公佈一宗美國間諜案，指四川省國家安全機關在 2021 年 7 月，破獲一宗美國間諜情報機關對中國赴美訪學人員實施策反、發展的重大間諜案件，拘捕美方在中國重點國防軍工單位安插的情報線眼，目前疑犯已被移送至成都市中級人民法院接受審判。
國安部表示，間諜活動與欺騙、誘惑、陰謀相生相伴，社會公眾要增強防範意識和法律意識。又強調，任何危害中國國家安全的違法犯罪行為，都將受到法律的嚴懲。
日前，包括澳洲及美國在內的「五眼聯盟」國家譴責中國政府正進行史上最大規模的知識產權盜竊，而澳洲安全及情報組織 (ASIO) 總監伯吉斯 (Mike Burgess) 亦表示，當局成功搗破一項中國情報部門試圖「滲透澳洲著名研究機構」的陰謀，又指已將涉事人士驅逐出境。
中菲船隻在南海發生碰撞
中國與菲律賓船隻在南海仁愛礁鄰近海域碰撞。
中國外交部發言人表示，菲律賓船隻未經中國政府允許，擅闖仁愛礁鄰近海域，而且不顧中國海警船警告，以危險方式與在現場執法的中國海警船碰撞，中國海警依據國內法和國際法，對菲方船隻採取必要執法措施，現場操作專業及克制。
菲律賓則指，中國海警船對菲方補給船進行危險攔截動作，導致碰撞。軍方批評中方船隻的行動危險和挑釁，是不負責任和非法，侵犯菲方主權，危害菲方船員安全，予以最強烈的譴責。
而美國駐菲律賓大使羅玫凱 (MaryKay Loss Carlson) 在社交平台帖文，強調華府會同盟友一道，協助菲律賓維護主權，及支持自由開放的印太地區。
伊朗少女疑因沒有戴好頭巾被道德警察施暴致「腦死亡」
伊朗一名沒有戴好頭巾的 16 歲少女加拉萬德 (Armita Garawand)，本月初懷疑被道德警察施暴導致重傷昏迷。外電引述伊朗國營傳媒報道，少女已被確認處於「腦死亡」的狀態。
當日的閉路電視拍攝到，加拉萬德在首都德黑蘭乘搭地鐵，但步入列車後昏迷，要由其他人協助抬離車廂，不過片段未有顯示車廂內的情況。
伊朗當局否認少女遇襲，指她是由於低血壓而暈倒。
去年 9 月，伊朗女子阿米尼 (Mahsa Amini) 亦因為戴頭巾不當被拘捕，並在關押期間死亡，事件觸發全國多地示威。
曾經報道「阿米尼之死」的兩名伊朗女記者，日前亦被伊朗革命法庭判處長期監禁，分別入獄 13 年及 12 年，罪名包括勾結美國政府、違反國家安全，以及宣揚反伊朗體制。
玻利維亞舉行年度原住民服飾時裝節
玻利維亞首都拉巴斯 (La Paz) 舉行一年一度的原住民服飾時裝節。
該個名為「Cholitas」的時裝節，由原住民模特兒穿上具有民族特色的色彩繽紛毛氈、圓頂禮帽及百褶裙。
過去，當地婦女在這個南美國家曾經遭受長時間的歧視。
而拉巴斯政府的文化部長米蘭多 (Rodney Mirando) 表示，這是一個慶祝原住民價值和遺產的機會。「沒有其他活動能帶出這個特質。今天，我們有超過 80 名模特兒在天橋亮相，穿著具有特色的文化服裝，展現跨文化主義及整合。」
體育消息
杭州亞洲殘疾人運動會昨晚在杭州奧體中心體育場舉行揭幕式，中國國務院副總理丁薛祥等出席。開幕式以「心相約、夢閃耀」為主題，營造溫暖光彩耀目的氛圍，展現杭州向亞洲再一次發起的亞運之約。
丁薛祥在運動員入場，及亞殘奧委會主席拉什德等致辭後，正式宣佈杭州亞殘運正式揭幕。隨即進行文藝表演，揭幕式在燃點主火炬及匯演後結束。
另外，在匈牙利布達佩斯舉行的游泳世界盃最後一站，香港「女飛魚」何詩蓓，以 52.24 秒成績，蟬聯女子 100 米自由泳冠軍，連同之前在柏林和雅典兩站的比賽，她在三站賽事一共奪得六金兩銀一銅，並打破 50 米自由泳香港成績、100 米自由泳亞洲記錄和 200 米自由泳大會紀錄。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
