【視頻】法國百歲老嫗錯將默克爾認成馬克龍夫人

”你是總統夫人嗎?“”不,我是德國總理。”“你真的不是總統夫人嗎?”“我是德國總理。” 一名101歲的法國老人錯把與法國總統馬克龍一同出現的德國總理默克爾噹成了馬克龍夫人,場面一度尷尬郤不失溫馨。

Elderly French woman thrilled to meet Emmanuel Macron and Angela Merkel

Source: SBS

在法國舉行的一戰停戰百年紀念活動中,一名101歲的法國老人錯把與法國總統馬克龍一同出現的德國總理默克爾噹成了馬克龍夫人,場面一度尷尬郤不失溫馨。

這名法國老人與總統馬克龍握手時十分激動,連說“像我這樣的婦人,竟然可以跟總統握手……我快哭了”,噹她轉向站在馬克龍身邊的默克爾時詢問,“您是總統夫人吧?”默克爾連忙否認併表明“我是德國總理”。

隨後馬克龍與默克爾一同與老人合照時,老人再度向默克爾確認是否是總統夫人,默克爾笑著用法語再解釋一遍“我是德國總理”。
screenshot
老人說希望明年能再次出現在這裡。

現場工作人員解釋,這名老人出生於1917年11月12日,目前已101歲。

1918年11月11日,德國和協約國代表在法國瓦茲省籤訂《康邊停戰協定》(法語:Armistice de 1918),標志著第一次世界大戰正式結束。

分享
Published 14 November 2018 3:40pm
By Helen Chen


Share this with family and friends