教宗聖誕文告祈求和平籲世人對戰爭說「不」

教宗方濟各於周一（12月25日）在聖伯多祿大殿的中央陽台上發表2023 年聖誕文告。大約有7萬人聚集在聖伯多祿廣場領受教宗的降福。

教宗方濟各於2023年12月25日在梵蒂岡聖伯多祿大殿的中央陽台上，發表了他的聖誕Urbi et Orbi祝福訊息（致城與致世）。 Source: ABACA / ABACA/PA/Alamy

教宗在

中表示，世界上許多無辜者遭受的悲慘處境，他譴責牽動戰爭的武器貿易。他同時為聖地、烏克蘭、敘利亞、也門、朝鮮半島和非洲等地祈求和平，祝願軍事行動停止、啟動救援工作。

教宗形容戰爭是「沒有目的地的旅途」，應當對此說「不」；戰爭是「沒有贏家的挫敗」，應當對此說「不」；戰爭是「沒有藉口的瘋狂」，應當對此說不。

「我們也應該對武器的製造和散布說『不』，因為它牽動每一場戰爭，只有少數人受益，不顧多數不要炸彈、只渴求『糧食』的人。」

教宗續稱，世界正陷入「零星的第三次世界大戰」中：敘利亞飽受磨難、也門陷入苦難、烏克蘭遭到破壞、亞美尼亞與阿塞拜疆彼此爭鬥、非洲撒哈拉地區和非洲之角局勢緊張、朝鮮半島依然分裂。

「許多人不得不離鄉背井，冒著生命危險踏上旅途，以求更好的未來，卻一路筋疲力盡，落入肆無忌憚的人口販子之手。」

教宗特別關注聖地，包括加沙地帶區的沖突。據巴勒斯坦衛生部和以色列國防軍（IDF）表示，自哈馬斯於10月7日對以色列發動襲擊以來，已有超過20,000名巴勒斯坦人和至少1,300名以色列人死亡，並且以軍正在加沙走廊和西岸進行軍事行動。

以色列軍方於12月25日表示，其陸地、空中和海軍部隊仍在「繼續進行聯合作戰」，跨足加沙地帶。

在12月25日，以色列繼續對加沙南部進行空襲。 Source: EPA / HAITHAM IMAD/EPA

上周有一份報告指出，加沙地帶有230萬人口正面臨危機級的飢餓，而饑荒的風險每天都在增加。

梵蒂岡與以色列和巴勒斯坦當局均有外交關係，解決雙方之期沖突是和平的唯一答案。

教宗在文告中引用依撒意亞先知的預言指，有一天「民族與民族不再持刀相向，人也不再學習戰鬥」。他期許以色列和哈馬斯可以盡早停火。

「我再次發出沉重的呼籲，願那些仍被挾持的人質獲得釋放。弟兄姊妹們，讓我們為以色列和巴勒斯坦祈求和平。」

我請求停止軍事行動。不可繼續助長暴力和仇恨，要通過各方誠懇且持續的對話，為巴勒斯坦問題啟動解決方案。
教宗方濟各

教宗又指，要做對對戰爭說「不」，需要對武器說「不」。

「因為如果心思浮動且心靈受傷的人手中握有死亡的工具，他早晚會使用它。如果增加武器的製造、販售和貿易，如何能談論和平呢？」

「人民不要武器，卻要糧食。他們辛苦前行，渴求和平，不了解那麼多的公共錢財被用於軍備。儘管如此，我們需要知道這點！我們對此該談論、該寫出，好讓大家知道那些牽動戰爭的利益和利潤。」

教宗引用聖經，強調耶穌是和平君王。祂不同於「現世的君主」那樣「撒播仇恨的種子，行事違逆上主」。教宗說，人們目睹世界上許多無辜者的悲慘處境，在母胎中、在尋求希望的絕望旅途中，在許多孩子的童年被戰爭摧毀的生活中。他們是今天的小耶穌。

「因此，對和平君王說『是』，意味著對戰爭說『不』。這需要勇氣：對戰爭說『不』，對每一場戰爭、戰爭的邏輯說『不』。它是沒有目的地的旅途、沒有贏家的挫敗、沒有藉口的瘋狂。這就是戰爭。」

通脹令歐洲各國的人不貧窮問題，意大利是其中之一。 Credit: IPA/Sipa USA

此外，教宗在文告中亦關注到消除貧困和關懷移民問題。他祈求主啟發美洲的政治當局和所有善心人士，使他們能找到恰當的解決社會和政治分歧，與各種形式的貧困抗爭，減少不平等，應對痛苦的移民現象。

對於新一年的展望，教宗方濟各說，當前的「準備時期能成為心靈皈依的良機，向戰爭說『不』，向和平說『是』，喜樂地回應上主對我們發出的邀請。