點解呢個朱古力廣告會同中國台灣問題有關?

糖果製造商瑪氏箭牌(Mars Wrigley)為其屬下朱古力產品士力架(Snickers )在南韓、馬來西亞和台灣推出限量版士力架發布的廣告致歉,因為該廣告被一些中國社交媒體用戶指該廣告暗示台灣是一個國家。

Snickers chocolate bars.

Snickers joins a long list of foreign brands that have been forced to apologise after being called out by Chinese social media users for not using Beijing's preferred nomenclature for Taiwan. Source: Getty / NurPhoto/NurPhoto via Getty Images

有關該士力架限量版產品網站廣告的視頻和圖片於星期五(5/8)在網上瘋傳,廣告指該產品只在南韓、馬來西亞和台灣等「國家」有售後,之後在微博的平台上引發了許多網民憤怒的回應。

瑪氏箭牌其後在士力架中國微博上道歉,並表示相關內容已被修改。

瑪氏箭牌補充說:『瑪氏箭牌尊重中國的國家主權和領土完整,並在嚴格遵守中國當地法律法規的情況下開展業務。』

不過,在社交媒體上引發的強烈迴響卻沒有因此而退卻,因為許多網民認為這間美國公司的聲明並沒有說台灣是中國的一部分而感到憤怒。

一條在中國士力架微博賬戶中的評論中寫道:『說台灣是中國領土不可分割的一部分吧!』獲得了 8,000 個讚。
中國一直堅持台灣是其領土的一部分,並且從未放棄使用武力收復台灣。但台灣卻一直拒絕認為中國對台擁有主權,並表示只有台灣人民才能決定台灣的未來。

士力架與其他許多外國品牌均因為沒有將台灣列為是中國的一個省份或用台灣(中國)等的名字而在社交媒體上遭受中國網民的評擊, 並要因此而向中國道歉。

而這事件亦正值美國眾議院議長佩洛西於周二訪台後,促使中國宣布在台海周邊地區進行實彈演習的敏感時間。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上

,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 6 August 2022 12:52pm
By Selina Kong
Source: Reuters


Share this with family and friends