【守護廣東話】加國大學辦粵語課程

在加拿大,有香港移民捐款給大學開辦廣東話課程。大學教授表示:「香港是廣東話文化基地... 如香港人開始講普通話,我想廣東話會在二十年內消失。」

Vancouver (pictured) and Sydney are both desirable harbour cities for the Chinese. They're now both amongst the most unaffordable in the world.

Vancouver (pictured) and Sydney are both desirable harbour cities for the Chinese. They're now both amongst the most unaffordable in the world. Source: SBS Dateline

recovered_556159d0d95ff16aa4d0571713132705.jpg
根據2012年加拿大人口調查,加拿大有超過38萬人說廣東話。廣東話也是溫哥華華人社區數十年來的主要語言。

自1997年至2009年,加拿大接收超過40萬名中國移民,而來自香港的僅5萬人,廣東話的重要性日漸被忽略。

中國的廣播電視媒體一般只可以使用普通話作為廣播語言,大型的公眾活動中也多只能使用普通話。

去年,有加拿大華人捐款給英屬哥倫比亞大學,開辦有系統的廣東話課程。捐款者希望在這個遠離中國政治的西方城巿,保護廣東話的語言和文化。

英屬哥倫比亞大學余教授(Henry Yu)表示,大學開辦廣東話課程,可以更好地守護這個語言。

捐款者是在1970年代從香港移民至加拿大的屈氐兄弟,他們向大學捐贈了200萬加幣,使大學成功在去年開辦廣東話課程。

其中一名捐款者Chi Shum Watt接受加拿大報章《Metro》訪問時表示,希望讓廣東話「活下去」。

余教授表示,香港一直是廣東話文化輸出的基地:「但現在中國政府已經使普通話成為香港的主導語言。」他認為,溫哥華因為遠離中國政治,可以成為廣東話文化「最後的橋頭堡」。

「70年代和90年代許多香港移民來到加拿大,他們對香港的歷史和身份認同有強烈的訴求,廣東話就是這個認同感的核心。」

余教授說:「如果香港開始講普通話,廣東話文化將在20年代消失。」

報道引述香港移民家庭表示,年輕人學會廣東話很重要,因為那是文化的承傳。

 

 

 


分享
Published 14 July 2016 10:30pm


Share this with family and friends