【澳洲中文日報時代結束】澳洲新報改每周印刷發行

澳洲中文報章由全盛時期先後共五份收費日報發行，到現在最後一份收費日報，也在新財年改為每周印刷出版。該報高層稱是由於印刷費用大幅增加，受訪雪梨華人認為紙媒式微，是大勢所趨。

澳洲中文報業全盛時期先後有高達五份收費中文日報發行。 Credit: supplied/ Wilson Ng

澳洲最後一份中文日報「澳洲新報」在上星期六（6月29日）出版的報章，頭版刊登啟事，表示從周一7月1日開始，「報紙將從每日印刷版轉變為每周六出版發行」。

印刷廠通知加價

該報行政總裁陳卿銓向SBS中文稱，今次的決定「頗為倉卒」，因為「新財年突然收到印刷廠通知要加價」，而「看到該報網上讀者群大幅增加」，所以作出這個決定。

該報目前員工有大約20人， 至於人手是否因而要裁減，陳卿銓表示，「暫時未有這個想法」。

澳洲新報於上周六頭版刊登啟事，報紙將從每日印刷版轉變為每周六出版發行。 Credit: SBS 中文

該報編輯部負責人華萊士（Wallace）接受SBS中文訪問時，也表示也是在短時間知道要改為每周印刷發行。

他說：「在上星期四晚收到公司高層通知，是因為印刷廠加價。據說報章要從目前2.5元一份，加價到4元才可以收回本…這樣（定價）太貴。」

該報編輯部有六名員工，自疫情以來一直都在家遙距工作。部份記者也兼任排版工作。

雖然報章由一星期6日印刷出版，改為只是逢周六出版發行，華萊士表示暫時未有收到裁員的通知，但也感到擔憂。

冀民族傳媒獲支持

他表示，明白印刷報章縮減是全球趨勢，澳洲本地報章也不會例外。

「主流英文傳媒也裁員，本地意大利及希臘語報章也在艱苦經營，希望民族社區媒體能繼續獲得政府及社區的扶持。」

看到美加當地有至少三份中文日報（印刷發行），為何澳洲連一份日報都未能維持？

華萊士

華萊士希望今次該報的變動，能夠引起政府及華人社區的關注。

也是該報投資人之一的陳卿銓也建議：「本地華人可以思考會如何支持一個（中文）媒體呢？社團商會是否僅僅在新年、中秋（等大節日），才做一次（廣告），那平日呢？」

陳卿銓稱，該報在一星期6日印刷發行期間，「每星期印刷12萬至15萬份，如果大日子會去到16萬份」。該報的網頁目前「每個月的讀量（page read）（瀏覽量）不下於200萬。」

他透露，目前周末印刷報紙維持定價2.5元不變。

對於周末印刷會否只試行一段時間，陳卿銓表示，周末版一向是該報的最強，「未來只會增加版面與內容，例如來緊周六印刷版會由上星期的40版增加到48版」。

他說，健康旅遊等的專題報道會增加，與本地政府政府，及中港台的有關當局的直接聯繫的報道會更豐富。

「例如上星期刊登與這裡（雪梨）的（中國）總領館做了書面的採訪，有關總理（李強）的到訪。」

陳卿銓指出，他個人就因為作為該報代表，獲總理艾巴尼斯「邀請出席（澳中）兩位總理的午宴」。

他並介紹該報目前不僅是紙媒，更是「融媒體」，未來會有「視頻甚至廣播」。

澳洲新報高層表示希望今次的變動，可以引起民族社區與政府關注支持民族傳媒。 Credit: supplied/ Keith Tan

曾在澳洲新報擔任總編輯的吳惠權就表示，對於該報轉為每周印刷「完全不感到意外」，這個改變可說是來得遲，知道該報近兩年經營不容易。

他說，該報全盛時期有差不多70人，現在員工人數已經大幅削減。

「讀者買報紙的減少，印刷成本又增加。」

吳惠權於澳洲先後在四份日報工作。 Credit: supplied/ Wilson Ng

他形容平面印刷傳媒是夕陽工業，差不多被淘汰，「是一個時代的終結」。

吳惠權認為不同於過去，當時本地老華僑只能靠報章單一來源獲新聞資訊，現在已經是電子化信息時代，他自己最近幾年都是從電子媒體看新聞。

我已經很多年沒有買報紙，雖然我前大半生都是在報業打滾。

吳惠權

吳惠權自1985年起，先後在澳洲的四份中文日報工作。他說1990年代初期開始，中文報紙百花齊放，因為澳洲本地華人大幅增加。

除了70年代末越南華僑湧入澳洲，「（在香港）中英談判開始，陸續多了香港來的移民。」

吳惠權解釋，澳洲當時政府推行多元文化，要透過報紙作為渠道，傳遞資訊或訊息給一些不諳英語的新移民，「所以有很多廣告，同時也有企業贊助」。

澳洲中文報業全盛期

澳洲中文報章全盛時期有高達四份收費中文日報同時發行，吳惠權表示各報有不同的讀者群：

• 星島日報（澳洲版）（1982年創刊至2020年停刊）讀者是老華僑及來自香港的新移民。
  
• 澳洲新報（1987年創刊）初期與香港的新報有聯繫，讀者最初也是針對老華僑及香港來的新移民，後來脫離香港的公司獨立。 
  
• 澳洲日報（前身為華聲報）以來自中國大陸的讀者為多，而老闆是台灣人，後來以地產資訊為主發展。（所屬的報業集團於1986年創刊，現轉為網上新聞網站）
  
• 自立快報 （1994年創辦至2002年停刊）建基於台灣自立報系，部份股東來澳洲與本地投資合作，其中針對的讀者群是台灣移民。
  
• 新快報 （2004年創刊至2021年停止更新網上內容）由廣州新快報引進，面向來自中國大陸的讀者為主。

新快報2021年在網頁上宣佈停止更新網上內容。

移民逾廿年從未買過報紙

在澳洲定居20多年，現年60多歲的香港移民陳先生表示，他移居澳洲後從未買過報紙，一直是在網上獲得新聞資訊。

「買報紙要到書報攤（newsagency）,要從家中來回開車或走路，但在互聯網，早上起床就可以即刻上網獲得資訊。」

陳先生指出，印刷報紙是要經過一段時間，提供的是隔一個通宵晚上的新聞資訊，「並不及時」。

他憶述20多年前到澳洲，坐火車返工，會見到很多人拿著報紙看，但現在坐火車，大部份乘客都是看手機，難得見到有乘客拿著報紙看。

自立快報基建於台灣的報業公司，在澳洲創辦8年後停刊。 Credit: supplied/ Wilson Ng

陳先生現在已經退休，他說網上資訊太發達，以及渠道太多，「根本看不完」，又可以隨時隨地看或聽語音，所以他連免費報紙也不會拿。

對於澳洲最後一份日報要改為每周印刷發行一次，陳先生認為是大勢所趨，很難逆轉。

全世界的紙媒，包括老牌中文傳媒，都面對轉型的問題。

陳先生

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

隨住Facebook取消對新聞機構的部份支援，如果大家繼續想Facebook收聽同收看新聞及資訊，請Like SBS廣東話節目的主頁。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。