“投票給誰 由你決定”:在聯邦大選中如何投出關鍵一票?

Australians Head To The Polls To Vote

Australia goes to the poll on 21 May 2022 Source: Getty Images / AsiaPac

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

SBS中文普通話節目六集系列播客《澳洲大選解讀》,以多種聲音、多元視角,深度剖析聯邦大選六大關鍵議題。本期主題:“投票給誰 由你決定”:在聯邦大選中如何投出關鍵一票?(點擊文首圖片收聽完整播客)


4月10日,澳大利亞總理莫裡森(Scott Morrison)宣布將於5月21日舉行聯邦大選。

作為澳大利亞公民,如何行使憲法賦予的寶貴權利,在權衡之後投出將會影響澳大利亞未來發展的關鍵一票?

立足社區  爭取華人選票

按照法律規定,澳大利亞聯邦大選固定在週六舉行,從總理宣布大選時到投票日之間须留出至少33天的競選期。本次大選,各方將進行長達40天的競選鏖戰,就眾議院的151個席位展開角逐,獲得多數席位的黨派將自動成為執政黨,其黨魁將擔任新一任總理。
墨爾本大學高佳教授表示,由於考慮到華人在澳大利亞社會經濟发展方面发揮的重要作用,近年來自由黨和工黨都采取相關策略爭取華人選票。

對於這種情況,高佳教授表示:
兩黨後來終於意識到華人越來越多,而且其中在一些地區澳洲的選舉也越來越難,不再是一分為二的這種局面,因此他們都紛紛推出華人候選人以便能夠拿到選票。
高佳教授提到,維省Chisholm選區原有些許拉鋸狀態,可以看到在議員辦公室逐漸有華人工作者的身影,“來幫助他們做宣傳的這個工作。”

在本次大選中,工黨和自由黨兩大主要政黨在華人聚集的邊緣選區均推出了華裔候選人,如悉尼Reid選區的工黨候選人陳莎莉(Sally Sitou)和墨爾本Chisholm選區的自由黨候選人廖嬋娥(Gladys Liu)等都擁有華裔背景。

37年前來到澳大利亞的廖嬋娥於2019年當選為聯邦國會議員,也是第一位在聯邦國會眾議院任職的澳大利亞華裔女性。此次她再度參選。

廖嬋娥表示,華裔移民當選為眾議員不僅是意識形態上的突破,也是非常好的溝通橋梁,對很多移民來說“很鼓舞”。

 “不管是華人還是其他民族的移民,他們都跟我說不可思議,一個移民可以當選。我說是的,這個國家是非常美好的國家,我們都有這個機會,” 廖嬋娥說。

“讓更多的澳大利亞西人看到,原來華人移民來到這邊跟他們沒兩樣,都是愛護這個國家,都是希望可以為這個國家做貢獻,都是這個國家的一份子。”

此次首次參選的Reid選區工黨候選人陳莎莉(Sally Sitou)同樣對其華裔背景深以為豪。

“我認為所有移民社區都能夠感同身受,他們來到澳大利亞是為了過上更好的生活,但這並不代表著他們忘記了自己的文化、背景或語言。 這些對他們來說很重要,他們對孩子的希望與我對我兒子和他這一代人的希望和抱負一樣,”陳莎莉說。

Chisholm選區的工黨候選人卡瑞娜·佳蘭德(Carina Garland)秉承了前議員安娜·伯克(Anna Burke)的傳統,僱傭了講中文的員工以更好連結華人選民。

她説:“對我來説,和Chisholm選區的不同社區使用讓他們感到舒適的語言交談十分重要……很榮幸有這麼多來自澳大利亞華人社區的誌願者,參與我的競選活動,幫助想使用非英語談論政治話題的社區成員發聲。”
Prime Minister Scott Morrison (L) and Opposition leader Anthony Albanese on on Day 8 of the 2022 federal election campaign.
Prime Minister Scott Morrison (L) and Opposition leader Anthony Albanese on on Day 8 of the 2022 federal election campaign. Source: AAP
競選攻勢之下  了解政黨屬性

澳大利亞最主要的兩大政黨為工黨和自由黨,先來了解它們的屬性以及所代表的主要群體。

澳大利亞工黨起源於澳大利亞聯邦成立之前的工會運動,是澳大利亞歷史最悠久的政黨,於1890年代成立。

選舉時政評論人許耀漢律師表示,從黨的屬性來說,工黨代表著工會組織。

許耀漢介紹,澳洲與英國和美國一樣,“工會的成立是政治進程的一種自然發展”,旨在平衡工人階級/工薪階級與老板之間的權力的不平衡,工會的成立促成了工黨的成立。

“你就會發現工黨很多政策會更注重於工薪家庭的利益。甚至會很注重一些比如說就業率高不高,工資到底合不合理,休假是不是足夠等等。”

Chisholm選區的工黨候選人卡瑞娜·佳蘭德在談及就業時就表示,關於工作場所的健康和安全方面的政策一直是她所關注的焦點。

“我在政策制定方面身體力行,確保我們擁有強大的採購框架,以便我們確保將公共資金用於保障社區人群的工作安全,”卡瑞娜說。

“這個國家需要更高質量的工作。這就是為什麼工黨制定了一項計劃,以確保我們擁有良好的先進制造業工作,這些工作可以帶來可觀的收入,增加國家的財政儲備。這也意味著每個人都可以追求過上美好生活的願景,花時間在他們所居住的社區中建立真正的聯系。”
澳大利亞自由黨於1944年成立。

許耀漢律師認為,作為聯盟黨主要黨派的自由黨內部有著多種聲音。

許耀漢介紹,自由黨和國家黨在政策方面有其保守的一面,同樣也有開放和進取的方面。

他舉例,如果想要大量進口外國農產品或肉類產品,“那可能國家黨就不幹了,因為國家黨的選民是更加保守,我必須要保護我們本地的農業、漁業或者畜牧業,這種情況下該政黨的政策就一定要聽這些國家黨選民和這個議員的意見,來制定政策。”

悉尼大學政府與國際關系系的Peter Chen博士持同樣觀點。

Peter Chen 介紹了自由黨的傳統之一,“在某些問題上,個彆議員可以憑良心投票,而不必遵循黨派的立場。”

他分析這是該黨“管理這種脆弱性和緊張局勢的一種方式”,而這也反映了社會保守派和黨內的溫和派之間“存在很大分歧”,比如“一個有分歧的關鍵問題就是應對氣候變化問題的解決方案”。
候選人的關注點

在墨爾本的Chisholm選區,工黨和自由黨候選人的立足點不同,兩大政黨屬性的迥異可見一斑。

工黨候選人卡瑞娜·佳蘭德側重工作者的福祉,自由黨候選人廖嬋娥在談及工作時彊調刺激勞動力市場上行。

廖嬋娥談及關於技能培養的計劃。 “我們要幫助大家可以擁有更好的技能,不單只是技能的培訓……我們希望更多的年輕人不要待在家或等著領救濟,我們要鼓勵他們去做實習生、去打工,去投入服務,為社會做出貢獻。”

她認為,更多的人投入勞動力市場,整個社會和經濟環境就會上行,“這個就是我作為聯邦議員在本地可以怎樣幫助聯邦政府來推動(這個計劃)。”

“投票給誰,由你決定”

作為選民,應該如何行使憲法賦予的寶貴權力,在各種權衡後投出關鍵一票?

對此,澳大利亞選舉委員會(AEC)服務戰略(Service Strategy)員工Amy Lu表示:“來自不同地方的信息會影響選民的投票意向。 你可能看到有關候選人的廣告新聞報道,來自社交媒體的信息,你也可能與候選人見面,而他們也可能給你打電話。”
澳大利亞選舉委員會鼓勵每一個人都應該停一停、想一想,並審慎考慮任何與選舉有關的信息來源,從而幫助他們在投票時做出知情的選擇。 我們提醒所有選民不要忘記:投票給誰,由你決定。
More than 17 million Australians are expected to head to the polls on 21 May.
Source: AAP / Richard Wainwright
兩駕馬車:秘密投票和強制投票

值得注意的是,澳大利亞是世界上為數不多實行強制登記與投票的國家。選民必須主動登記,有關選民信息的任何變化必須主動申報,無故不投票者將受到處罰。

SBS普通話系列播客節目閒話澳洲的嘉賓Helen Lewis認為,對澳大利亞人來說,投票不僅是一種權利,更是一種義務。

如果選民由於各種原因無法在選舉日當天投票,那麼可以選擇其他投票方式,包括提前投票和郵寄投票。

和強制投票並駕齊驅的是澳大利亞首創的秘密投票制,選民在秘密劃票間進行無記名投票,保證投票的秘密與自由。

但Helen Lewis也提到由於強制投票和不記名投票,也就出現了一些由於各種因素造成的未按規定填寫的選票,出現donky vote,就是驢選票,是無效選票。

有的無效選票可能是選民有意為之。而對於一部分新移民來說,為確保自己的選票不成為廢票需要遵循注意事項。
Australian Ballot Paper
Source: AEC
選民需要填寫的兩張選票

澳大利亞選舉委員會Amy Lu介紹,選民需要填寫兩張選票,一張綠色的眾議院選票和一張白色的參議院選票。

“在綠色選票上,你要在自己首選的候選人名字旁邊的方框內填寫數字1,然後在次選候選人名字旁邊的方框內填寫數字 2 ,並以此類推,直到你在所有方框內都填寫數字為止。每個方框內都必須填寫數字。 ”

在白色選票上,Amy Lu強調了在橫線上投票和橫線下投票的不同。

“在白色選票上,你可以選擇在橫線上投票或者是橫線下投票。如果選擇橫線上投票,你需要在自己首選的政黨和團體名稱對應的方框內填寫數字 1, 然後在次選的政黨或團體名稱對應的方框內填寫數字 2 ,並以此類推,直到你至少在 6 個方框內填寫數字。如果是選擇橫線下投票,你需要按照自己的投票偏好順序,在至少 12 個候選人名字旁邊的方框內依次填寫數字。 ”

Amy說:“應該按照選票上的指示確保投票有效。一定要記住填寫數字,不要在選票上打打勾,也不要打叉。”

如今競選活動已經來到第二週,各方候選人展開強勁的宣傳。下月的投票時刻即將來臨,您做好準備了嗎?

2022年聯邦大選定於5月舉行,關於澳大利亞政治與民主選舉制度,您了解多少呢?在澳大利亞這個年輕的國家,政治歷史之久,甚至要早於1901年聯邦成立的時間點。實施已逾百年的撥票制度,由何而來?在漫長的時間長河裡,這個獨特的制度曾如何影響政權更迭?獨立的澳大利亞選舉委員會如何運作、確保其在選舉中的絕對公正性?參眾兩院如何各司其職?SBS中文普通話節目推出六集系列播客,以多種聲音、多元視角,深度剖析聯邦大選六大關鍵議題。

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享