【疫苗快報】疫苗互換：英國 50 萬劑輝瑞運到雪梨（9 月 6 日）

澳洲透過與英國達成疫苗互換協議的首批50萬劑輝瑞（Pfizer）疫苗昨晚（9月5日）已運抵雪梨。

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

今集內容：

• 新州錄1281宗新冠本地確診，州長表示確診數字將在一星期內達到頂峰。
• 維州再增246宗新冠感染創新高，僅半數與現有個案有關。
• 首都領地新增11宗本地確診，縮短阿斯利康兩劑相隔時間。
• 澳洲與英國達成的疫苗互換協議，首批50萬劑輝瑞疫苗經已運抵雪梨。

新州錄1281宗新冠本地確診　再增五死

新州星期日（9 月 5 日）晚上八時前 24 小時，進行超過 13 萬次病毒檢測，合共錄得 1,281 宗新冠病毒本地感染個案，另外新增 1 宗由海外傳入的確診個案，以及 5 宗新增死亡病例。

新州州長貝莉珍妮安（Gladys Berejiklian）向外公佈模型研究，顯示新州的染病個案數字「將在未來一星期左右」達至頂峰。

她預料，將會有 2,200 至 3,900 名患者需要入院治療，而需要進入深切治療部留醫的病人數目則將在十月中上旬達至頂峰。

她說：「如果我們中有太多人作出錯誤的行徑，如果有太多超級（傳播）活動，這些數字就會有所改變。」

目前全州有 1,071 名新冠病毒患者在醫院接受治療，其中 177 人在深切治療部留醫，67 人需要呼吸機協助呼吸。

貝莉珍妮安強調，醫療衞生系統有能力應付情況。

她說：「在任何一個時刻，我們的醫院系統中的深切治療部會有約 400 名非新冠病毒患者，但深切治療部最多可容納 1,550 名病人。」

目前全州民眾經已接種超過 754 萬劑新冠病毒疫苗，其中 282 萬劑是由新州衞生廳為民眾接種。全州 16 歲或以上人口經已有超過四成民眾完成兩劑疫苗接種。

維州再增246宗新冠感染創新高　僅半數與現有個案有關

維州星期一（9 月 6 日）公佈，凌晨前 24 小時錄得 246 宗新增新冠病毒本地感染個案，其中 121 宗與現有感染個案或群組爆發有關。

目前全州合共有 1,619 宗尚未痊癒的活躍感染個案。當地將會繼續實施嚴格封城措施，直至全州至少七成合資格民眾經已接種至少一劑新冠疫苗。

當地在星期日（5 日）達到六成合資格人口經已接種首劑疫苗的比率，並預料將在 9 月 18 日達到七成單劑的目標，較原先預計的時間提早。

與此同時，當局經已在星期一開放讓 12 年級學生、教師、監考員及評核人員優先接種疫苗。當局希望所有 12 年級學生將在開始考試前經已接種至少一劑疫苗。

包括 Gladstone Park Secondary College、Roxburgh College、Point Cook Secondary、Lakeview Senior College 及 Dandenong High School 在內的多間學校將會設立疫苗接種中心。

首都領地增11宗本地確診　縮短阿斯利康兩劑相隔時間

首都領地錄得 11 宗新冠病毒本地感染個案，當中有九宗與現有感染個案或群組病例有關，大部份屬於家庭密切接觸者。最少七人在具傳染性期間有在社區內就活動。

當地目前的疫苗接種率領先全國，當局希望在未來七日內達成半數合資格人口完成兩劑疫苗注射的目標。亦同時希望能在七日內達成 75% 的 16 歲或以上人口至少接種一劑的目標。

未來一個星期，當地將有破紀錄 24,000 個接種輝瑞疫苗的預約時段。首席廳長巴爾表示，希望將有更多人前往接種疫苗。

同時，當局亦建議經已接種阿斯利康疫苗的人士，在四或八星期後接種第二劑，而非此前建議的 12 個星期後。令首都領地接種兩劑疫苗的相隔等候期，與新州及維州看齊。

同時，即將參與考試的 12 年級學生將有兩星期時間接種輝瑞疫苗，以讓他們可以有機會親身出席考試。

【疫苗互換協議】50萬劑輝瑞運抵當局指供應問題已克服

澳洲透過與英國達成疫苗互換協議的首批50萬劑輝瑞（Pfizer）疫苗昨晚（9月5日）已運抵雪梨。

負責新冠病毒應對工作的陸軍中將弗里溫（John Frewen）表示，疫苗的供應問題已克服，工作重點已轉向消除民眾對疫苗的疑慮。

他說：「我重點關注疫苗猶疑的問題。我們已獲得供應及具備分發系統，（全國）亦有超過9,400個為民眾接種疫苗的地點，並希望在未來數週進一步增至逾萬個。因此目前的最重要事項是民眾願意前往接種疫苗。」

由英國提供的輝瑞疫苗還有350萬劑，將在本月內交付。另外100萬劑莫德納（Moderna）疫苗也會在本週內抵澳。

供應一直是澳洲疫苗推廣的主要障礙之一，令澳洲的接種率遠低於其它已發展國家。目前全國16歲以上合資格打針的人中，有62.7%接種了第一劑，有38.2%打完兩劑。

此外，聯邦政府及各州地政府仍在討論是否在疫苗接種率達到七至八成時開放國內邊境。接種率較低的西澳和昆州均予以反對。

西澳州長麥高文（Mark McGowan）希望達到八至九成後才考慮重開西澳邊界，預計可能要到明年。昆州州長帕拉謝伊（Annastacia Palaszczuk）也不願意設定八成接種率便開放邊界。塔州表示希望把標準定在九成，但願意跟隨全國的重開計劃。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。