【疫苗快報】推遲接種第二劑仍有效嗎？（5 月 4 日）

第一劑疫苗為身體帶來初次免疫反應，而第二劑就協助身體保留免疫力。

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

今集內容：

• 維州有破紀錄近7千人接種新冠疫苗
• 總理為印度入境禁令護航，強調被罰可能性「幾乎為零」
• 歐盟考慮容許經已完成接種疫苗的部份海外旅客自由入境
• 一旦要推遲接種第二劑新冠病毒疫苗，疫苗還有效嗎？

【踴躍打針】維州破紀錄有近7千人接種新冠疫苗

全國50以上人士，昨天（5月3日）開始可以接種阿斯利康新冠疫苗，維州昨天就有近7,000人接種疫苗，打破維州的大規模疫苗接種中心開始運作以來，最多人接種新冠疫苗的紀錄。

衞生部門的數據顯示，維州22個大規模疫苗接種中心，在星期一（5月3日）早上起計的24小時內，一共為6,923人接種了新冠疫苗，比上星期同一天的紀錄多了105%。

有超過13,000名維州居民，致電熱線預約打針。

昨天起，全國疫苗接種計劃擴展到2a階段，即包括50歲以上的人，以及所有18至49歲的原住民和托勒斯島民的成人可以打針。

維州署理州長梅里諾（James Merlino）表示，當局已經為未來幾個星期做好準備。又指，維州居民比其他澳洲人更踴躍打針，是因為他們承受了兩次新冠疫情的爆發，在第二波疫情中，有數千宗確診病例，造成幾百人死亡，以及經歷了漫長的112天封鎖。

但他警告說，只有在全球數十億人打了針得到免疫後，疫情大流行才會結束。

印度入境禁令遭圍插　莫理遜：被罰可能性「幾乎為零」

總理莫理遜（Scott Morrison）稱從印度返澳而遭重罰的人數「幾乎為零」，意圖平息各界對禁令的批評。

當局日前宣佈，基於緊急實施的《生物安全法》，禁止過去14日曾在印度的任何人入境，包括澳洲公民和永久居民，如果違反這法例，最高會被判入獄五年及罰款高達66,000 元。

這是澳洲首次對一個海外疫情熱點實施處罰性的禁令。禁令亦招致多方批評。

前澳洲板球國家隊成員、板球評述員Michael Slater，在印度參加完體育評述工作後難以返國。他在社交網站激烈批評莫理遜：「如果你的政府關心澳洲人的安危，就應該讓我們回家。真是羞恥！總理雙手沾滿鮮血。你竟敢如此對待我們。」

莫理遜今日回應稱指責「荒謬」，指有關禁令是為「讓民眾安全回家」。他表示，不太可能真的有人被罰款或監禁，因為《生物安全法》生效一年多以來還未有人被起訴。

另外，有法律人士質疑，禁令可能涉及歧視。澳洲律師聯會（Australian Lawyers Alliance）發言人Greg Barns向SBS表示，如有受影響人士入稟法院，政府需要提供證據證明相關措施符合《生物安全法》。該法例第477條規定，衞生部長必須證明所採措施不超過情況的所需。

【中俄疫苗沒份】歐盟擬准已接種者自由入境

歐盟正考慮最快在下月開始放寬海外遊客的入境限制，容許部份來自疫情較為輕微的國家、而且亦完成接種新冠病毒疫苗的海外旅客進入歐盟地區。

歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）在推特發表貼文，指：「是時候重新振興歐盟的旅遊業，容許跨境友誼安全地重新啟動。」

委員會聲明指，所有以「非必要出行」抵達當地的海外旅客，將需要接種歐盟認可的新冠疫苗，截至目前為止即包括復必泰（BioNTech / 輝瑞）疫苗、莫德納疫苗、阿斯利康疫苗，以及強生（Johnson & Johnson）疫苗。

歐盟委員會同時指，將來可能會在清單上加入受世衞組織認可用作緊急使用的新冠疫苗。按照目前的情況而言，俄羅斯衛星五號疫苗及中國科興疫苗將不獲包括在計劃之內。

但委員會建議，即使完成接種疫苗（即完成接種兩劑疫苗，強生疫苗除外），並等候兩星期令疫苗能完全產生作用，歐盟仍可要求入境者進行新冠病毒檢測或進行隔離，甚至進行檢測及隔離。

委員會又建議實行「緊急暫停」措施，容許歐盟國家在某些國家出現「受關注變種病毒」時即時停止國際旅客入境，例如近期在巴西、印度及南非出現變種病毒一樣。

至於如何釐定哪些國家的疫情屬於較為輕微，或當地政府採取足夠措施防止疫情爆發，歐盟的主要指標將是有關國家在過去兩星期內每 10 萬人的平均單日確診比率。

一名有份參與起草有關提議的歐盟官員向記者表示，由於疫苗接種計劃陸續進行，在接近一年前制定的每 10 萬人平均有 25 人感染的最低門檻，將會被提高至平均 100 人。

即表示，歐盟目前所接納的國家，包括澳洲、新西蘭、盧旺達、新加坡、南韓、泰國及中國，數量將在未來有所增加。

一旦要推遲接種第二劑新冠病毒疫苗，疫苗還有效嗎？

公共衞生專家託卡（Lucas De Toca）醫生在聯邦衞生部網站解答民眾關於新冠疫苗的問題：澳洲目前推出使用的輝瑞及阿斯利康疫苗均分兩劑接種。一旦需要推遲接種第二劑疫苗，疫苗能否依然發揮功效？

他解釋，第一劑疫苗是為刺激免疫系統，為免疫系統展示病毒的形態，協助免疫系統產生即時第一反應。而事實上，兩款疫苗都能在接種第一劑後產生保護作用。不過，他強調，第一劑能產生第一次免疫反應，但第二劑則會帶來更完整的保護，能確保免疫反應更有效、持續時間更長，協助記憶細胞記著病毒。簡單而言，第一劑疫苗為身體帶來初次免疫反應，而第二劑就協助身體保留免疫力。

衞生部建議，輝瑞疫苗兩劑之間相隔 21 日（即三星期）接種，若 21 天內未能接種第二劑的話，當局強烈建議民眾在六星期內接種第二劑。至於阿斯利康疫苗，則需要相隔至少四星期接種第二劑疫苗，但有研究顯示，兩劑之間相隔 12 星期將能帶來最高免疫效率。

託卡醫生表示，一旦錯過第二劑接種的預約時段，應該盡快重新預約接種，時間越接近原先第二劑接種時間就越好。他強調，即使延遲接種，仍要按原定計劃接種第二劑疫苗，因為這樣才能協助身體產生更加強壯及時間更持久的免疫能力。

他提醒，作為一般建議，與接種所有疫苗一樣，出現急性感染的時候不應接種疫苗，亦要確保自己沒有流感及感冒徵狀，因為這樣做方能令醫護人員確定有關情況是否由於疫苗所產生的副作用，抑或是由接種者本身出現感染而引起。託卡醫生強調，若出現流感或感冒徵狀，不但不應接種新冠病毒疫苗或流感疫苗，亦不應離開住所，應盡快接受新冠病毒檢測並自我隔離，直至收到陰性檢測結果。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。