شبکه ای‌بی‌سی گزارش داده است که یک افسر سابق ارتش افغانستان که به عنوان مترجم با نیروهای آسترالیایی کار کرده بود، در روزهای اخیر به قتل رسیده است.
این مترجم همراه همسر و فرزندانش که اکنون در خفا به‌سر می‌برند، منتظر ویزه بشردوستانه آسترالیا بوده‌اند.
الکس هاوک به دلیل نگرانی‌های امنیتی نخواست در مورد این پرونده انفرادی اظهار نظر کند، اما گفت که حکومت همچنان سعی دارد افراد را به سلامت از کشور تحت کنترل طالبان خارج کند.
آقای هاوک امروز (چهارشنبه، ۲۰ اکتبر) به رادیو ملی ای‌بی‌سی گفت: «این یک معادله وحشت‌ناک برای مردم در افغانستان است، مردم وقتی می‌خواهند فرار کنند، بازداشت می‌شوند.»
او افزود: «ما از هر اهرمی که در جامعه بین‌المللی در دست داریم، استفاده می‌کنیم.»
شرحی رفیع، وکیل خانواده این مترجم گفت که آن‌ها در شدیداً در خطر خظر هستند.
خانم رفیع به رادیو ای‌بی‌سی گفت: «به این خانواده در مورد روند تخلیه اضطراری دولت آسترالیا اطلاع داده نشده بود و بنابراین، متأسفانه او شامل این روند نشده بود.»
او افزود: «حالا او اعدام شده است و خانواده‌اش در وضعیت ناامیدی به سر می‌برند و تنها آن‌ها در این شرایط نیستند.»
بر اساس گزارشی که هفته گذشته به یک کمیته مجلس ارائه شد، حکومت آسترالیا از زمان سقوط کابل به دست طالبان ۲۶ هزار درخواست پناهندگی از اتباع افغانستان دریافت کرده است که در مجموع شامل بیش از ۱۰۰ هزار نفر می‌شوند.
این در حالی است که حکومت آسترالیا در اواسط ماه آگست اعلام کرد که از میان ۱۳ هزار و ۷۵۰ ویزه بشردوستانه، سه هزار جایگاه را به اتباع آسیب‌پذیر افغانستان اختصاص می‌دهد.
آقای هاوک گفت که وضعیت در افغانستان همچنان خطرناک است.
او گفت: «آسترالیا در حال همکاری نزدیک با متحدان خود در سراسر جهان است تا هر کاری که از دست ما بر می‌آید برای کمک به کسانی که در آنجا مانده‌اند، انجام دهیم.»
در جریان عملیات نجات که بعد از تصرف کابل توسط طالبان راه‌اندازی شد، آسترالیا ۴۱۰۰ نفر را که دوسوم آن‌ها زنان و کودکان بودند، از افغانستان بیرون کرد. اکثر تخلیه‌شدگان اکنون در جامعه آسترالیا ساکن شده‌اند.
