Παραθέτουμε ολόκληρο το μήνυμα του κ. Μόρισον σε ελεύθερη μετάφραση:
Εάν υπάρχει ένα συναίσθημα που επικρατεί αυτά τα Χριστούγεννα, είναι αυτό της ευγνωμοσύνης.
Η χρονιά αυτή δεν ήταν εύκολη για κανέναν από εμάς.
Κάποιοι αντιμετωπίσαμε την απώλεια αγαπημένων προσώπων. Άλλοι, την απώλεια εργασίας και βιοπορισμού.
Χωρισμός από οικογένεια. Απομόνωση κατά τη διάρκεια των lockdowns και χαμένες συγκεντρώσεις με αυτούς που αγαπάμε.
Για όλους μας, αυτή η χρονιά ήταν καιρός άγχους και μεγάλης αβεβαιότητας.
Κι όμως, για άλλη μια φορά, συσπειρωθήκαμε.
Οι Αυστραλοί είναι εξαίρετος λαός με εξαίρετο πνεύμα. Τούτο το έτος, το αυστραλιανό πνεύμα έλαμψε και πάλι δυνατά.
Παρότι έπρεπε να τηρούμε κοινωνικές αποστάσεις, συναισθηματικά συνδεθήκαμε και στραφήκαμε ο ένας στον άλλον.
Με όλους να παίζουν τον ρόλο τους.
Ακόμη και τώρα στο Σύδνεϋ, στην περιοχή Northern Beaches, όλοι ακόμη κάνουν αυτό που τους αναλογεί για να κρατήσουν όλους μας ασφαλείς ανά τη χώρα.
Ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε στην Αυστραλία, αυτά τα Χριστούγεννα ως Αυστραλοί μπορούμε για άλλη μια φορά να αναλογιστούμε τις ευλογίες μας ως χώρα.
Και με τον ολοδικό μας αυστραλιανό τρόπο, μοιραζόμαστε αυτές τις ευλογίες με άλλες οπουδήποτε μπορούμε.
Απευθύνουμε ευχαριστήρια αυτόν τον χρόνο για τα Χριστούγεννά μας, γιατί οι ευλογίες ξεπερνούν τους αγώνες μας.
Για όλους εμάς, αυτούς που είναι Χριστιανοί και αυτούς που δεν είναι, αυτά τα Χριστούγεννα είναι ξανά καιρός για ελπίδα.
Η προσευχή μου για την Αυστραλία αυτά τα Χριστούγεννα έρχεται από έναν σημαντικό στίχο: “Ας μην αφεθούμε να κουραστούμε από το να πράττουμε το καλό. Γιατί εν καιρώ θα αδράξουμε τους καρπούς, εάν δεν παραιτηθούμε.
Οπότε μείνετε ασφαλείς. Μείνετε COVIDSafe.
Ο Θεός να ευλογεί εσάς και την οικογένειά σας αυτά τα Χριστούγεννα.
Καλά Χριστούγεννα Αυστραλία.
