Κύρια σημεία
- Όσοι δυσκολεύεστε να συμπληρώσετε ηλεκτρονικά το δελτίο Απογραφής, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στην Στατιστική Υπηρεσία στο 1800 512 441
- Στην ερώτηση για την καταγωγή σας, επιλέξετε “Other ancestry, 1 please specify” [Άλλη καταγωγή, 1 παρακαλούμε προσδιορίστε)” και συμπληρώνετε “Greek” (ελληνική)
- κ. Μακάριος:"Εκτός από το ποιοι είμαστε, να αναδείξουμε και πόσοι είμαστε"
Η διαδικασία απογραφής είναι ήδη σε εξέλιξη και θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι την Τρίτη 10 Αυγούστου.
Οι Κοινότητες προσφέρονται να βοηθήσουν ομογενείς που δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο, ενώ ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος στο μήνυμα που εξέδωσε σημειώνει μεταξύ άλλων ότι «η ακριβής απογραφή των ελληνικής καταγωγής Αυστραλών θα επιτρέψει στις κυβερνητικές Αρχές και υπηρεσίες να αποκτήσουν μια ασφαλή εικόνα, η οποία θα αντανακλά την πραγματικότητα, σχετικά με τις ανάγκες της Ομογένειάς μας για τα επόμενα χρόνια».
LISTEN TO
Εκκλήσεις προς ομογενείς να συμμετάσχουν στην Απογραφή της Αυστραλίας
SBS Greek
03/08/202101:24
Ακολούθως παρατίθενται οι ανακοινώσεις, σύμφωνα με την χρονική σειρά που εστάλησαν στον σταθμό μας:
Η ανακοίνωση της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας
Όσοι δυσκολεύεστε να συμπληρώσετε ηλεκτρονικά το δελτίο Απογραφής, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στην Στατιστική Υπηρεσία στο 1800 512 441 για να σας στείλουν το έντυπο έγγραφο Απογραφής για να το συμπληρώσετε χειρόγραφα.
Κατά την επικοινωνία σας με την Στατιστική Υπηρεσία, μπορείτε να ζητήσετε Έλληνα διερμηνέα με την επιλογή αρ. 4 στο τηλέφωνό σας.
-Όταν συμπληρώνετε το δελτίο μην ξεχάσετε:
1. Στην ερώτηση στο Δελτίο Απογραφής για την καταγωγή σας, συμπληρώστε “Greek” (Ελληνική) εκεί που αναγράφεται: “Other ancestry 1 please specify” [Άλλη καταγωγή 1 (παρακαλούμε συμπληρώστε)].
2. Στην ερώτηση για τη γλώσσα που μιλάτε στο σπίτι συμπληρώστε «Greek» (Ελληνική) εκεί που αναγράφεται: “Do you use a language other than English at home”.
Για περισσότερες διευκρινίσεις ή βοήθεια για τη συμπλήρωση του δελτίου Απογραφής, μπορείτε να επικοινωνήστε και με την Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης και Βικτωρίας στο τηλέφωνο 03 9662 2722.
Η ανακοίνωση της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας ΝΝΟ
Αγαπητοί συμπάροικοι, πρόσφατα λάβατε επιστολή από την Αυστραλιανή Στατιστική Υπηρεσία με οδηγίες για την ηλεκτρονική συμπλήρωση του δελτίου Απογραφής Πληθυσμού 2021.
Όσοι δυσκολεύεστε να συμπληρώσετε ηλεκτρονικά το δελτίο Απογραφής παρακαλούμε να τηλεφωνήσετε στην στατιστική υπηρεσία στο 1800 512 441 για να μιλήσετε σε κάποιον στα Αγγλικά για να σας στείλουν το έντυπο έγγραφο Απογραφής για να το συμπληρώσετε χειρόγραφα.
Κατά την επικοινωνία σας με την στατιστική υπηρεσία μπορείτε να ζητήσετε Έλληνα διερμηνέα με την επιλογή αρ 4. Μπορείτε επίσης να καλέσετε την Μεταφραστική Υπηρεσία (TIS National) στο 131 450 για βοήθεια στα Ελληνικά.
Ελληνική καταγωγή και γλώσσα:
Όταν συμπληρώνετε το δελτίο μην ξεχάσετε:
1. Στην ερώτηση για την καταγωγή σας, επιλέξετε “Other ancestry, 1 please specify” [Άλλη καταγωγή, 1 παρακαλούμε προσδιορίστε)” και συμπληρώνετε “Greek” (ελληνική).
2. Στην ερώτηση για τη γλώσσα που μιλάτε στο σπίτι συμπληρώστε «Greek” (Ελληνική) εκεί που αναγράφεται: “Does ... (το όνομά σας) use a language other than English at home”.
Λόγω των περιοριστών μέτρων της Κυβέρνησης Νέας Νότιας Ουαλίας, λόγω της πανδημίας (Covid-19), για περισσότερες διευκρινίσεις ή βοήθεια μέσω τηλεφώνου για το δελτίο Απογραφής παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νέας Νότιας Ουαλίας στο τηλέφωνο (02) 9740 6022 ή (02) 9740 8310
Η ανακοίνωση της Αρχιεπισκοπής
Αυστραλίας Μακάριος: "Εκτός από το ποιοι είμαστε, να αναδείξουμε και πόσοι είμαστε"
Αδελφοί και τέκνα εν Κυρίω αγαπητά,
Είμαι πεπεισμένος ότι, ακολουθώντας το παράδειγμα των γονέων, των γιαγιάδων και των παππούδων σας, εκείνων που με θάρρος ταξίδεψαν ως τους Αντίποδες και εδραίωσαν την παρουσία του Ελληνισμού στην πέμπτη ήπειρο, κρατάτε κι εσείς σήμερα στις καρδιές σας τις ελληνορθόδοξες αξίες και παραδόσεις, και τιμάτε την ταυτότητα και τις ρίζες σας.
Διαρκής αγωνία και σταθερή προτροπή της ημετέρας μετριότητας προς το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας είναι να δίδουμε, μέσα από τη ζωή του και από το προσωπικό του παράδειγμα ο καθένας μας, την καλή μαρτυρία της Πίστεως και του Γένους μας στην αυστραλιανή κοινωνία. Με πιο απλά λόγια, να δείχνουμε καθημερινά ποιοι είμαστε, τι είμαστε, ποια ιδεώδη κουβαλάμε από την πατρώα γη, σε ποιες αρχές και αξίες εδράζεται η παρουσία και η συνεισφορά μας στην πολυπολιτισμική Αυστραλία.
Ιδιαίτερα όμως στην παρούσα συγκυρία, καθώς η Αυστραλιανή Στατιστική Υπηρεσία διενεργεί γενική Απογραφή, μέχρι την Τρίτη 10 Αυγούστου 2021, κρίνω ως αναγκαίο, εκτός από το ποιοι είμαστε, να αναδείξουμε και πόσοι είμαστε. Η ακριβής απογραφή των ελληνικής καταγωγής Αυστραλών θα επιτρέψει στις κυβερνητικές Αρχές και υπηρεσίες να αποκτήσουν μια ασφαλή εικόνα, η οποία θα αντανακλά την πραγματικότητα, σχετικά με τις ανάγκες της Ομογένειάς μας για τα επόμενα χρόνια.
Για τον λόγο αυτό, παρακαλώ θερμά όλους σας να λάβετε μέρος στην Απογραφή 2021, συμπληρώνοντας με προσοχή τα πεδία που αφορούν στις πολιτισμικές καταβολές των απογραφόμενων.
Δεν αγνοώ, ούτε παραβλέπω τις δοκιμασίες που αντιμετωπίζει κατά την τρέχουσα περίοδο ένα μεγάλο τμήμα της Ομογένειάς μας από την ενσκήψασα πανδημία και από τους αυστηρούς περιορισμούς που εφαρμόζονται σε μέρος της αυστραλιανής επικράτειας. Φρονώ, ωστόσο, ότι αξίζει να αφιερώσετε τον αναγκαίο χρόνο και τη δέουσα μέριμνα για τους μεγαλύτερους σε ηλικία ομογενείς μας, συμβάλλοντας ώστε το αποτέλεσμα της Απογραφής 2021 να αποτυπώνει όσο το δυνατό πιο πιστά την υπόσταση του Ελληνισμού στην πέμπτη ήπειρο.
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ
Απογραφή 2021: Πώς και πότε θα γίνει;
