Από την Κύπρο στην Αυστραλία: Η ιστορία του Ανδρέα Μιχάλη Δανιήλ

The Daniels family in Sydney, during 1958

The Daniels family in Sydney, during 1958 Source: Supplied/Andrew Michael Daniels

Ο Ανδρέας Μιχάλης Δανιήλ μετανάστευσε στην Αυστραλία από την Κύπρο, σε ηλικία 6 ετών μαζί με την οικογένεια του. Αυτή είναι η ιστορία του.


O Ανδρέας Μιχάλης Δανιήλ θυμάται πως η ζωή του στην Κύπρο ήταν καλή. Ο πατέρας του ήταν ιδιοκτήτης ενός εστιατορίου στα Βαρώσια, ενώ η μητέρα του λειτουργούσε ένα κατάστημα που έφτιαχνε φορέματα, το οποίο απασχολούσε αρκετά άτομα.



  • Η οικογένεια του Ανδρέα Μιχάλη Δανιήλ μετανάστευσε στην Αυστραλία με τη βοήθεια ενός Βρετανού συνταγματάρχη
  • Τα παιδιά στο σχολείο προσπάθησαν να τον εκφοβίσουν, δίχως επιτυχία.
  • Ο ίδιος απασχολήθηκε για δεκαετίες σε διάφορους κλάδους του κατασκευαστικού τομέα.


Ο πατέρας του ασχολούνταν με τα πολιτικά, ενώ στο εστιατόριο σύχναζε ένας Βρετανός συνταγματάρχης. Εκείνη την περίοδο η Κύπρος ήταν ακόμα Βρετανική αποικία. Μια μέρα, περίπου το 1948 με 49, ο συνταγματάρχης ξέχασε μια τσάντα με χρήματα στο εστιατόριο. Ο πατέρας του κ. Δανιήλ τα φύλαξε και του τα επέστρεψε.
Για του το ανταποδώσει ο Βρετανός στρατιωτικός του έδωσε μια προειδοποίηση. Του είπε ότι τα πράγματα στην Κύπρο θα αγριέψουν και τον συμβούλεψε να πάρει την οικογένεια του και φύγει από τη χώρα. Η οικογένεια το συζήτησε και τελικά αποφάσισαν να μεταναστεύσουν στην Αυστραλία, καθώς η μητέρα του κ. Δανιήλ είχε συγγενείς εκεί. Ο Βρετανός συνταγματάρχης ήταν ο σπόνσορας τους.
The Daniels Family in Alexandria, 1950
The Daniels Family in Alexandria, 1950 Source: Supplied/Andrew Michael Daniels

Ο Ανδρέας Δανιήλ έφυγε από την Κύπρο όταν ήταν 6 ετών, μαζί με την αδερφή του, ηλικίας 13 και τους γονείς του. Το ταξίδι κράτησε περίπου 6 εβδομάδες.

Σήμερα, το όνομα του είναι ένα από τα ονόματα μεταναστών που βρίσκονται στο Welcome Wall. Το τείχος, το οποίο βρίσκεται στο Darling Harbour του Σϋδνεϋ, αναγράφει τις ιστορίες μεταναστών που ήρθαν στην Αυστραλία. «Εκεί κοντά είναι και το σημείο που κατεβήκαμε από το πλοίο» είπε ο κ Δανιήλ. Ο ίδιος σημείωσε πως ήταν ιδέα της συζύγου του, καθώς είχε βάλει εκεί και το όνομα του πατέρα της.
Welcome Wall at the Australian National Maritime Museum
The Welcome Wall, in Darling Harbour, Sydney Source: AAP
Αρχικά η οικογένεια έμεινε με συγγενείς, ενώ αργότερα μετακόμισαν στο Kingsford και στη συνέχεια εγκαταστάθηκαν στο Marubra. O μικρός Ανδρέας ξεκίνησε σχολείο. Όμως όντας μετανάστης, τα Αυστραλόπουλα προσπάθησαν να τον εκφοβίσουν, δηλαδή να τον κάνουν bully.

«Ανάμεσα στις πρώτες αγγλικές λέξεις που έμαθα ήταν οι ακόλουθες δύο: ‘’Εγώ δέρνω’’ (I bash), καθώς προσπάθησαν να με εκφοβίσουν. Όμως όχι μόνο ήμουν πιο δυνατός από αυτούς, αλλά και πιο γρήγορος».

Όταν άρχισε να ασχολείται με τον αθλητισμό τα υπόλοιπα παιδιά τον αποδέχτηκαν και τον θεωρούσαν Αυστραλό.

«Είναι περίεργο πως τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν με κάτι σαν και αυτό,» σημείωσε ο κ. Δανιήλ.
Μετά το σχολείο, ο Ανδρέας Δανιήλ σπούδασε engineering surveying - μηχανικός επιθεωρητής και αργότερα αρχιτεκτονική. Δούλεψε στον τομέα των κατασκευών για αρκετά χρόνια. Έχει κατασκευάσει αρκετά κτήρια, έχει υπάρχει επόπτης σε έργα και παράλληλα ασχολήθηκε και με δικαστικές υποθέσεις του κλάδου του, από τα τοπικά μέχρι και το Ανώτατο Δικαστήριο.

Πατήστε Play για να ακούσετε περισσότερα.
Daniels family in 1949
Daniels family in 1949 Source: Supplied/Andrew Michael Daniels

Share