«Που κρύβεται η ευτυχία»: Ένα βιβλίο για τις μικρές χαρές

Που κρύβεται η ευτυχία; Αυτό είναι το ερώτημα του ομόνυμου εικονογραφημένου βιβλίου για παιδιά από τον συγγραφέα Anthony Bertini, το οποίο διατίθεται δωρεάν στο διαδίκτυο σε περισσότερες από 20 γλώσσες, ανάμεσα στις οποίες είναι και τα Ελληνικά. Την αφήγηση του βιβλίου στα Ελληνικά ανέλαβε η ομογενής ηθοποιός Μαίρυ Κούστα.

Actress Mary Cousta and SBS Greek Radio Executive Producer Themi Kallos Source: SBS Greek

To βιβλίο του Anthony Bertini ''Where happiness hides'' είναι ένα εικονογραφημένο αφήγημα που απευθύνεται κυρίως σε παιδιά. Κεντρικό θέμα του βιβλίου είναι η χαρά που μπορεί να βρει κάποιος στα μικρά καθημερινά πράγματα, ενώ το αφήγημα έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, ενώ επίσης είναι διαθέσιμο ως ηχητικό απόσπασμα. 

O κ. Bertini ζήτησε από την ομογενή ηθοποιό Μαίρη Κούστα να κάνει την αφήγηση του βιβλίου στα Ελληνικά, ενώ τη μετάφραση επιμελήθηκε ο ομογενής σκηνοθέτης Κώστας Νίκας.

«Μου άρεσε πιο πολύ που το είπα στα Ελληνικά. Είμαι πάρα πολύ δεμένη με τους Έλληνες και την Ελλάδα και πάμε κάθε χρόνο να δούμε τους συγγενείς μας. Φέτος δεν μπρούσαμε να πάμε και για αυτό το να το διαβάσω στα Ελληνικά με συγκίνησε πιο πολύ» είπε στο Ελληνικό Πρόγραμμα η κυρία Κούστα.

Που κρύβεται η ευτυχία;

«Στα πιο μικρά πράγματα. Όσο μεγαλώνεις βλέπεις τη ζωή με πιο σοβαρά μάτια, ενώ δεν βλέπεις τα καθημερινά πράγματα που είναι τόσο όμορφα και τόσο ιδιαίτερα».

Το βιβλίο «Που κρύβεται η ευτυχία» είναι διαθέσιμο δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή από τον εκδοτικό οίκο Dirtlane Press.

Πατήστε Play για να ακούσετε ολόκληρη τηε συνέντευξη με τη Μαίρη Κούστα.