Breaking

«پوزش صادقانه و بدون شرط» ریاست کل ارتش استرالیا از مردم افغانستان

ژنرال انگس کمپبل ریاست کل ارتش استرالیا امروز پنجشنبه نوزدهم نوامبر گزارشی را که در آن نحوه رفتار نیروهای ویژه ارتش استرالیا در خلال جنگ در افغانستان مورد ارزیابی قرار گرفته است منتشر کرد.

Chief of the Australian Defence Force (ADF) General Angus Campbell.

Angus Campbell has apologised over a report detailing allegations of unlawful killings and cruelty of Afghans by Australian special forces. Source: AAP


نکات مهم

  • ژنرال انگس کمپبل ریاست کل ارتش استرالیا امروز پنجشنبه نوزدهم نوامبر گزارشی را که در آن نحوه رفتار نیروهای ویژه ارتش استرالیا در خلال جنگ در افغانستان مورد ارزیابی قرار گرفته است منتشر کرد.
  • در این گزارش که سال ها انتظار انتشار آن می رفت به نحوه رفتار نادرست سربازان نیروی ویژه ارتش استرالیایی پرداخته شده است.
  • آقای پل بررتون بازرس کل ارتش استرالیا از سال ۲۰۱۶ تا کنون مشغول بررسی برخی از اتهامات مبنی بر ارتکاب جنایات جنگی توسط نیروهای ویژه استرالیایی در افغانستان بوده است.
  • در این گزارش که امروز پنجشنبه نوزدهم ماه نوامبر منتشر شد آقای بررتون (که اکنون قاضی دادگاه تجدید نظر در ایالت نیوساوت ولز است) ادعاهای مربوط به ۳۹ کشتار غیر قانونی و دو ادعای مربوط به رفتاری وحشیانه را افشا کرد که در آن ۲۵ نفر از پرسنل کنونی ارتش استرالیا در ۲۳ حادثه مجزا دست داشتند.
  • آقای کمپبل در زمان سخنرانی خود «صادقانه و بدون شرط» از مردم افغانستان پوزش خواست.

ژنرال انگس کمپبل ریاست کل ارتش استرالیا امروز پنجشنبه نوزدهم نوامبر گزارشی را که در آن نحوه رفتار نیروهای ویژه ارتش استرالیا در خلال جنگ در افغانستان مورد ارزیابی قرار گرفته است منتشر کرد.

آقای کمپبل در زمان سخنرانی خود «صادقانه و بدون شرط» از مردم افغانستان پوزش خواست.

در این گزارش که سال ها انتظار انتشار آن می رفت به نحوه رفتار نادرست سربازان نیروی ویژه ارتش استرالیایی پرداخته شده است. در بخش هایی از این گزارش به اطلاعات موثقی دال بر کشتار غیر قانونی توسط برخی از سربازان استرالیایی اشاره شده است.

آقای پل بررتون بازرس کل ارتش استرالیا از سال ۲۰۱۶ تا کنون مشغول بررسی برخی از اتهامات مبنی بر ارتکاب جنایات جنگی توسط نیروهای ویژه استرالیایی در افغانستان بوده است.

آقای بررتون در خلال چهار سال تحقیقات گسترده خود با بیش از ۴۰۰ شاهد مصاحبه کرد. او همچنین برای تهیه و تنظیم این گزارش ده ها هزار سند را بررسی کرد.

در این گزارش که امروز پنجشنبه نوزدهم ماه نوامبر منتشر شد آقای بررتون (که اکنون قاضی دادگاه تجدید نظر در ایالت نیوساوت ولز است) ادعاهای مربوط به ۳۹ کشتار غیر قانونی و دو ادعای مربوط به رفتاری وحشیانه را افشا کرد که در آن ۲۵ نفر از پرسنل کنونی ارتش استرالیا در ۲۳ حادثه مجزا دست داشتند.

بر اساس یافته ‌های این گزارش، تعدادی از اتباع افغان که به قتل رسیده اند در عملیات نظامی دست نداشتند و این در حالی است که اکثر کشته شدگان، اسرای جنگی بودند.



این گزارش مربوط به یک دوره زمانی بین سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۶ است. اما تقریباً کلیه این حوادث بین سال ‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ رخ داده اند.

در این گزارش همچنین عنوان شده است که شواهد موثقی وجود دارد که نشان می دهد برخی از سربازان از تجهیزات نظامی و سلاح به گونه ‌ای استفاده می ‌کردند که مشخص شود فرد کشته شده یک هدف قانونی بوده است.

در این گزارش همچنین توصیه شده است که ریاست کل ارتش ۳۶ مورد از این پرونده ها را برای انجام تحقیقات جنایی به پلیس فدرال استرالیا ارجاع دهد. این موارد مربوط به ۲۳ حادثه می شود که در کل ۱۹ نفر در آن مشارکت داشته اند.

ژنرال انگس کمپبل ریاست کل ارتش استرالیا در زمان اعلام این گزارش گفت او با همتای افغان خود صحبت کرده است تا مراتب پوزش استرالیا را به او اعلام کند.
Chief of the Australian Defence Force General Angus Campbell.
Source: AAP
آقای غنی رئیس جمهور افغانستان با انتشار بیانیه ای اعلام کرد: «نخست وزیر استرالیا عمیقاً ناراحتی خود را نسبت به رفتار ناشایست برخی از نیروهای استرالیایی در افغانستان ابراز داشت و به رئیس جمهوری اسلامی افغانستان در مورد اطمینان از عدالت اطمینان داد».


همرسانی کنید
تاریخ انتشار 19/11/2020 ساعت 1:48pm
به روز شده در 19/11/2020 ساعت 1:51pm
توسط Peyman Jamali
منبع: AAP, SBS