"اکنون زمان بریدن برچسب است".
این اظهار نظری است که پل کیتینگ (Paul Keating) نخست وزیر اسبق استرالیا از حزب کارگر در خصوص روابط استرالیا با ایالات متحده آمریکا انجام داده است.
او می گوید همزمان با انتخاب دانلد ترامپ رئیس جمهور منتخب آمریکا، اکنون زمان آن فرا رسیده تا استرالیا نیز مسیر سیاست خارجی خود را از ایالات متحده آمریکا جدا کند.
آقای کیتینگ در یک گفتگوی نادر با برنامه 7.30 شبکه ای بی سی (ABC) گفته است که این باور که تصمیم های مربوط به سیاست خارجی استرالیا به صورتی خود کار و غیر ارادی گرفته می شود، اشتباه است.
نخست وزیر اسبق استرالیا گفته است: "سیاست خارجی استرالیا اساسا آن بوده که ما دنباله روی ایالات متحده آمریکا باشیم و این سیاست را دقیقا از زمانی که من سمت دولتی خود را در دوره سال های هاوارد ترک کردم، در زمان جنگ عراق انجام داده ایم. ما کمابیش از آن سال ها به بعد همواره سیاست خارجی دنباله روی خود از ایالات متحده آمریکا را حفظ کرده ایم و اکنون زمان آن فرا رسیده که این برچسب را بکنیم. اکنون زمان آن رسیده که از این شرایط خارج شویم".
از دیدگاه تاریخی، استرالیا همواره روابطی نزدیک را با ایالات متحده آمریکا برقرار کرده. این امر شامل اتحاد دفاعی نظامی بین دو کشور موسوم به ANZUS (AN-zus) نیز می شود.
اظهارات نخست وزیر اسبق استرالیا در خصوص روابط استرالیا با ایالات متحده در حالی عنوان می شود که مالکوم ترنبل نخست وزیر استرالیا به عموم استرالیایی ها اطمینان داده است که این روابط در آینده نیز ادامه خواهد یافت.
اطمینان خاطر آقای ترنبل در حالی صورت می گیرد که به نظر می رسد آقای ترامپ ممکن است خواهان رویکردی انزوا گرایانه باشد.
اما جان هاوارد (John Howard) نخست وزیر اسبق استرالیا می گوید او فکر نمی کند که این تفکر انزوا گرایانه امری ممکن باشد.
آقای هاوارد نیز در گفتگویی با برنامه 7.30 شبکه ای بی سی (ABC) گفته است که با پیروزی آقای ترامپ، تغییر چندانی در روابط بین استرالیا و ایالات متحده ایجاد نخواهد شد.
او گفته است: "در دراز مدت من کاملا مطمئن هستیم که گرمی در روابط بین دو کشور همچنان ادامه خواهد داشت. من بر این باور نیستیم که دولت جدید آمریکا تصمیم داشته باشد که از هم پیمانان قدیمی خود فاصله بگیرد و البته مهم ترین عنصر در روابط ما ANZUS و توافق اشتراک اطلاعاتی موسوم به Five Eyes است که البته کشورهای دیگری غیر از ایالات متحده و استرالیا در آن مشارکت دارند. من فکر نمی کنم که هیچ مشکلی برای آنها به وجود بیاید. در نتیجه آنها که صحبت از نیاز به استفاده از نوعی رویکرد رادیکال در خصوص ایالات متحده می زنند، این نکته را فراموش کرده اند که این روابط، روابطی است که به صورتی عمیق در تاریخ و احساس ما در کانبرا و واشنگتن جا گرفته است".
در همین حال، آقای کیتینگ نخست وزیر اسبق استرالیا نیز می گوید استرالیا باید تمرکز خود را به سمت منطقه اطراف خود تغییر دهد.
او گفته است: ""آینده ما اساسا در منطقه اطراف ما یعنی در آسیای شرقی و جنوبی قرار دارد. آنچه که ما باید درباره آن فکر کنیم، یک سیاست مستقل است که نگران اندونزی باشد. سیاستی که نگران آسیای جنوبی و شرقی باشد. منظورم آن است که پیشنهاد می کنم تا به عنوان مثال، به ASEAN بپیوندیم. به جامعه کشورهای آسیای شرقی و جنوبی. به زبان دیگر، ما در واقع در صورت انجام این گونه کارها بیشتر برای ایالات متحده مفید واقع خواهیم شد".
جان هاوارد: "من با این موضوع موافق هستم که یک درسی در نتیجه انتخابات آمریکا برای هر دو حزب مطرح سیاسی در استرالیا نهفته است. در حالی که شما با روند جهانی شدن و تجارت آزاد باید به سمت جلو حرکت کنید، اما در عین حال باید سعی کنید تا به مردمی که رابطه آنها با شما قطع شده نیز کمک کنید. من فکر می کنم این موضوع یکی از نقاط قوتی بود که آقای ترامپ از آن برخوردار بود و هیلاری کلینتون آن را نداشت".
در همین حال، کوین راد (Kevin Rudd) دیگر نخست وزیر اسبق استرالیا نیز هشدارهای مشابهی را در خصوص تبدیل استرالیا به آنچه او از آن با عبارت "کفش پاک کن" و نیز "سر خم کردن آسان در برابر خواست های ایالات متحده" نام برده، داده است.
آقای راد می گوید جنگ عراق در سال 2003 یکی از آن نمونه ها است.
نخست وزیر اسبق استرالیا در گفتگو با رادیو ای بی سی (ABC Radio) گفته او معتقد است که آقای ترنبل نیازمند تبیین سابقه ای برای تعیین نحوه رابطه کابینه آقای ترامپ با استرالیا است.
آقای راد حتی آقای ترنبل را تشویق کرده تا نامه ای را همانند نامه ای که او در سال 2008 به باراک اوباما فرستاد، برای آقای ترامپ بفرستد.
او گفته است: " زمانی که به برخی از سیاست ها و مواضع تند او (آقای ترامپ) در خلال کارزار انتخاباتی او نگاه می کنید، یک سری فرصت ها را می بینید و من حتی مایلم تاکید کنم یک مسئولیت برای دولت استرالیا که باید سعی کند تا آنها را معتدل تر کند. خواه این مواضع و سیاست ها درباره تغییرات آب و هوا باشد، خواه آنها درباره برخی سیاست های خاص در منطقه آسیا یا در خصوص موضوعات تجاری باشد".
و البته این روابط دیپلماتیک با ایالات متحده هر چه که باشد، جان هاوارد نخست وزیر اسبق استرالیا می گوید سیاست مداران استرالیایی باید توجه ویژه ای نیز به موضوع شکست هیلاری کلینتون در انتخابات اخیر ریاست جمهوری آمریکا داشته باشند.
آقای هاوارد می گوید: "من با این موضوع موافق هستم که یک درسی در نتیجه انتخابات آمریکا برای هر دو حزب مطرح سیاسی در استرالیا نهفته است. هر کسی باید سعی کند تا به روشی بهتر مزایای جهانی شدن را توضیح بدهد. من فکر می کنم همه باید متوجه این امر باشند که این موضوع ممکن است با سختی ها و مجازات هایی برای برخی هم همراه باشد. در حالی که شما با روند جهانی شدن و تجارت آزاد باید به سمت جلو حرکت کنید، اما در عین حال باید سعی کنید تا به مردمی که رابطه آنها با شما قطع شده نیز کمک کنید. من فکر می کنم این موضوع یکی از نقاط قوتی بود که آقای ترامپ از آن برخوردار بود و هیلاری کلینتون آن را نداشت".
