El gobierno australiano se enfrenta a una nueva reacción de los políticos neozelandeses tras la deportación de un menor en el marco del controvertido programa 501.
La primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, declaró que está solicitando más información al gobierno australiano después de que el medio Stuff.co.nz revelara el lunes que un chico de 15 años había sido deportado en virtud del programa.
En una conferencia de prensa, Ardern confirmó que una de las personas deportadas en virtud del programa era menor de 18 años.
"Acabo de enterarme de que... dentro del grupo de 501 que hemos devuelto recientemente había lo que consideraríamos un menor en ese grupo", dijo Ardern.
"Por supuesto que tendríamos la expectativa de que, independientemente de los antecedentes, tratamos a los menores de una manera particular cuando estamos manejando la deportación".
Ardern también reiteró que Nueva Zelanda "nunca ha estado de acuerdo con esta política".
Dijo que no había hablado con el primer ministro Scott Morrison sobre la deportación del adolescente.
"Él conoce mi posición sobre la política de deportación", dijo Ardern.
"Así que, en realidad, independientemente de si se trata de un menor o de alguien mayor, tengo una objeción específica al hecho de que se deporten personas de Australia que consideramos australianas".
El chico fue deportado solo, y se entiende que es el primer menor que es devuelto bajo el esquema.
Según las leyes australianas actuales, los titulares de visados que son condenados a un mínimo de 12 meses de cárcel se enfrentan a la deportación obligatoria. Sin embargo, para los ciudadanos neozelandeses que han pasado la mayor parte de su vida en Australia, la práctica puede suponer su devolución a un país con el que tienen poca relación.
El gobierno neozelandés ha criticado en repetidas ocasiones a Australia por deportar a los ciudadanos neozelandeses una vez que han cumplido sus penas de cárcel en Australia, y Ardern ha acusado a Australia de deportar sus problemas.
La acción del gobierno australiano ha provocado la reacción de los políticos neozelandeses por la deportación del menor.
El portavoz de asuntos exteriores del Partido Nacional, Gerry Brownlee, dijo que el caso parecía "bastante chocante".
"Si el niño tiene un apoyo familiar más fuerte que en Australia, puede ser comprensible, pero si se trata de un caso de 'aquí hay un delincuente, lo queremos fuera', y se va en el siguiente avión a Nueva Zelanda, es una cuestión diferente", dijo.
El portavoz de Asuntos Exteriores del Partido Verde, Golriz Ghahraman, dijo que Australia había tratado al menor "de la peor manera", y añadió que la deportación ponía en peligro la relación de Australia con Nueva Zelanda.
"Tienen que saber que ahora están dañando su relación con nosotros, que ser un aliado tradicional y un socio comercial no significa que vayamos a seguir siendo un aliado y un socio para ellos si nos tratan con absoluto desprecio de esta manera", declaró el martes Ghahraman a RNZ National.
También dijo que Australia era un "caso atípico" al deportar al adolescente, e instó a Australia a "empezar a comportarse como un buen ciudadano global".
"No es algo que hagan las naciones que sí tienen un estado de derecho y un compromiso con los derechos humanos", dijo Ghahraman.
"Es hora de que todas las que llamamos naciones afines reconozcan que Australia se está comportando realmente como una nación canalla, como llamamos a los países que incumplen de forma muy sistemática las leyes de derechos humanos, y lo planteemos en nuestros foros internacionales, hagamos que nuestros aliados se unan a nosotros para condenar esto y presionemos a Australia para que empiece a comportarse como un buen ciudadano global", concluyó el portavoz del Partido Verde de Nueva Zelanda.
Esto se produce después de que el ministro del Interior, Peter Dutton, fuera acusado de "destrozar su reputación" tras referirse a las deportaciones como "sacar la basura".
Golriz Ghahraman said the deportation risked putting Australia’s relationship with New Zealand in jeopardy. Source: Getty Images
Dutton hizo el comentario en un segmento de noticias de Channel Nine que se emitió la semana pasada, en el que los reporteros tuvieron acceso a personas que estaban siendo deportadas de Australia a Nueva Zelanda por motivos de carácter.
"Es sacar la basura. Así podremos hacer de Australia un lugar más seguro", dijo Dutton durante el segmento.
"Estamos hablando de los delincuentes más graves y nuestro país es más seguro por haberlos deportado".
Los comentarios del ministro provocaron un gran revuelo, y la ministra de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, Nanaia Mahuta, dijo que su comentario "sólo sirve para ensuciar su propia reputación".
"Deberían reflexionar sobre cómo retratan el traslado de personas de vuelta a Nueva Zelanda, pero, de nuevo, los comentarios de Dutton sólo sirven para destrozar su propia reputación", dijo Mahuta.
En una declaración a SBS News, el Departamento de Interior dijo que "no comenta los casos individuales".
"El visado de un no ciudadano debe ser cancelado si está cumpliendo una pena de prisión a tiempo completo por un delito cometido en Australia y ha sido condenado, en cualquier momento, a un periodo de 12 meses o más de prisión, independientemente de su edad o nacionalidad", dijo.
"El Gobierno australiano se toma muy en serio su responsabilidad de proteger a la comunidad australiana del riesgo de daño que suponen los extranjeros que incurren en conductas delictivas".
"El Departamento aborda la cancelación de visados de menores con un alto grado de precaución y consulta, para asegurarse de que se tienen en cuenta todos los factores relevantes y el enfoque es coherente con las expectativas de la comunidad y del Gobierno".
"El Departamento cumple con sus obligaciones legales en circunstancias en las que se considera la expulsión de un menor, incluidas las de la Convención sobre los Derechos del Niño", reza el comunicado.
El Ministerio de la Infancia de Nueva Zelanda, Oranga Tamariki, dijo a SBS News que el individuo estaba siendo apoyado por las autoridades del país.
An Air New Zealand Boeing 777 seen parked at Christchurch International Airport. Source: AAP
"Oranga Tamariki ha estado trabajando extensamente con las autoridades pertinentes tanto en Australia como en Nueva Zelanda para apoyar la llegada de este joven a Nueva Zelanda", dijo en un comunicado.
"Actualmente se encuentra en un centro de aislamiento gestionado y recibiendo apoyo mientras realiza la cuarentena.
"Debido a la edad de este joven y a consideraciones de privacidad, no sería apropiado hacer más comentarios", dijeron desde el Ministerio.
Lee más artículos de SBS Spanish:
