Rosario Lázaro, escritora uruguaya, presenta en Australia su colección de cuentos “Cráteres artificiales”

La traductora y escritora Rosario Lázaro Igoa

La traductora y escritora ha publicado tres libros de ficción: Mayito, Peces mudos y Cráteres artificiales. Credit: Supplied

A través de la observación de lo que ocurría del otro lado de su ventana, Rosario Lázaro se aventuró a explorar los límites de la vida y la muerte. La presentación del libro “Cráteres artificiales” será el miércoles 2 de noviembre en el Instituto Cervantes de Sídney, donde la autora conversará sobre su obra.


Concebido mientras la escritora uruguaya Rosario Lázaro Igoa contemplaba la vida al amanecer, a través de su ventana en su casa de Adelaide, “Cráteres artificiales” es un libro que reúne cuentos cortos en donde la autora reflexiona sobre el cuerpo, la vida, la muerte y los lazos sentimentales.

En entrevista con SBS Spanish, Rosario Lázaro compartió que las historias contenidas en este libro fueron escritas durante el 2020, un tiempo en el que si bien muchas personas estuvieron en casa por motivos de la pandemia, la pausa de ella fue motivada por la maternidad.

“[Cráteres artificiales] es la fascinación que tiene una mujer que mira a través de un cristal mientras tiene que cuidar de su hijo”, detalló la autora uruguaya al explicar uno de sus relatos.
Sobre las temáticas que le interesa reflejar en su creación, Lázaro Igoa señaló que hace tiene que indaga sobre los límites entre lo vivo y lo muerto. “Eso es algo que me inquieta. Me interesa explorarlo y poder ponerlo en diferentes lugares, en diferentes universos”.

Bajo el sello -con el cuál publicó su anterior libro “”, una colección de trece cuentos donde explora los límites entre lo animal y lo humano-, “Cráteres artificiales” es también la respuesta de la escritora a la experiencia radical que implicó para ella la maternidad. 

“La maternidad como una forma de estamparse contra todos los linajes. Todos esos linajes que se acumulan y que en el momento de la maternidad afloran… cosas que son reflejo de nosotros. Es algo que sí que me ha interesado. Sobre todo la ambigüedad. Cualquier sentimiento no deja de estar teñido de la ambigüedad propia de la existencia”, comentó la autora durante la entrevista.
Rosario Lázaro Igoa nació en Uruguay en 1981. La escritora, traductora e investigadora ha publicado tres libros de ficción: Mayito, Peces mudos y Cráteres artificiales. Ella también ha formado parte de antologías colectivas en varios países.

“Cráteres artificiales” se presentará este miércoles 2 de noviembre a las 6pm en el Instituto Cervantes de Sídney. La entrada es gratuita, pero es necesario .

Para escuchar la entrevista completa, así como un fragmento del cuento “Una muerte más”, presiona en el icono que se encuentra al principio de esta página.


Share