Rocktubre: Sudamerican Rockers, la banda de ingenieros mineros que trajo el rock en español a WA

Sudamerican Rockers. Spanish rock band in Perth

Mauricio Olivares, Erich Duque, Juliana Díaz y Alfonso Zambrano, integrantes de la banda Sudamerican Rockers, basada en Perth. Foto: Javier Zúñiga.

Cuatro ingenieros vinculados al sector de la minería en Australia Occidental comienzan a excavar también en los corazones del público, trayendo el rock en español a esa región.


Australia Occidental es el nuevo principal destino minero del mundo. Rica en recursos, fue elegida como la región más atractiva para la inversión minera en 2021.

Y allí, entre esas minas, trabajan muchos inmigrantes hispanos.

Cuatro de ellos, ingenieros de Chile y Colombia, comparten además una pasión en común: su entusiasmo por el rock en español… o en inglés. No importa. Son:
Juliana Diaz es la voz femenina y además toca la guitarra rítmica. Alfonso Zambrano toca el bajo. Mauricio Olivares es la guitarra líder y Erich Duque es la estrella de la batería.
En entrevista para ‘Rocktubre’, de SBS Audio – Australia en Español, Juliana Díaz (Juli) dice que la banda se formó, como muchas otras, entre cervezas y asados en el patio de su casa, a donde llegaron sus compatriotas Alfonso y Erich. Las guitarras precedieron a la batería, con temas clásicos del rock en inglés. Entonces, apareció Mauricio, el chileno, “un absoluto crack de la guitarra”, dice Juli, sin ocultar su admiración por el talento de su compañero.

Entre broma y broma decidieron llamarse ‘Sudamerican Rockers’, “en Spanglish”, dice Juli. “Como un tributo al rock suramericano y también en alusión a la canción de la banda chilena Los Prisioneros, ‘We Are South American Rockers’”.

Estos rockeros latinos se han constituido en pioneros del rock en español en Western Australia, donde ya se escuchan también otras bandas de origen peruano y argentino en la misma línea rockera.
Pero, al contrario de la mayoría de las agrupaciones hispanas, comenzó cantando en inglés. Y fue la reacción que provocaban en la audiencia cuando cambiaban a español, lo que los convenció de mantener la lengua materna como base de sus conciertos.

"Cuando cambiábamos a español, la gente se volvía como loca”, dice Juli, quien explica que cuando cantan en su idioma natal sienten más conexión con la música que están interpretando.

Y de ese entusiasmo, nacieron los conciertos ‘Rock en tu idioma’, en los que Sudamerican Rockers revive el sentimiento latino a través de su música.
La gente las grita [las canciones] de principio a fin, en una sola voz. Incluso si no entienden el idioma, para ellos lo más entretenido y lo más bonito es ver esa pasión que tenemos los hispanohablantes por la música y por este género musical.
Juliana Díaz, vocalista de Sudamerican Rockers.
Por el momento sólo cantan ‘covers’, (interpretación que un artista hace de una canción de otro), pero esperan que el trabajo en las minas y sus vidas familiares les ofrezca un espacio para la composición de temas originales.

“La banda está trabajando directamente o muy relacionada con el tema de la minería en el área de ingeniería principalmente”, explica Juli. “Todos tenemos trabajos muy ocupados. Mucho viaje a la mina, y nuestro tema familiar también”.

Por eso, las sesiones de ensayo de la banda se han constituido en un “oasis” de descanso y desconexión de la rutina.
Sudamerican Rockers band
Sudamerican Rockers
"Hemos encontrado que, por más ocupados que estemos, haciéndole el tiempo y generando una rutina con el tema de la banda, para nosotros es totalmente terapéutico".

Pero Sudamerican Rockers quiere también, empezar a hacer “un poquito de colaboración y un poquito de más coordinación” con las otras bandas que se están formando, en Australia.
En vez de crear un tema de competencia más bien crear un tema de colaboración, porque creemos que en realidad la unión hace la fuerza.
Juli Díaz, integrante de Sudamerican Rockers.
“Hemos observado aquí desde la distancia el modelo que está ocurriendo en la costa este, a través de la organización " expresa la artista. “Vemos como las bandas colaboran, hacen eventos juntos. Nosotros seguiremos con nuestros formatos de ‘Rock en Tu Idioma’, pero ya estamos hablando con otras bandas locales, y empezando a generar una agenda muy interesante para el 2024” Finaliza.

Para escuchar la entrevista con Juli Díaz, de Sudamerican Rockers, pulsa el botón de reproducción que aparece al inicio de esta página.

Share