1 ม.ค.นี้ ออสเตรเลียได้ตอนรับทศวรรษใหม่ ท่ามกลางฤดูกาลไฟป่าที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นมา หลายเมืองได้ดำเนินการเฉลิมฉลองตามปกติ แม้จะมีกระแสเรียกร้องให้ยกเลิกการจุดพลุดอกไม้ไฟและกิจกรรมเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ เพื่อร่วมช่วยเหลือผู้ประสบเหตุไฟป่า
เมื่อคืนที่ผ่านมา มีผู้คนราว 1 ล้านคน มาร่วมชมการแสดงพลุดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่อลังมูลค่าราว $6.5 ล้านดอลลาร์ บริเวณท่าเรือในนครซิดนีย์ โดยระหว่างการจัดกิจกรรม มีการระดมเงินจากผู้เข้าร่วมงานเพื่อบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยไฟป่าและภัยแล้ง โดยยอดบริจาคล่าสุดเมื่อช่วงเช้าวันนี้ (1 ม.ค.) ได้เกิน $2 ล้านดอลลาร์แล้ว และยังมีผู้บริจาคเงินเข้ามาเรื่อย ๆ
“เราภาคภูมิใจที่ได้รวมพลังจากทุก ๆ คนในซิดนีย์ เพื่อสนับสนุนผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่า” เทศบาลนครซิดนีย์ระบุ
นอกจากนี้ เทศบาลนครซิดนีย์ได้บริจาคเงินให้กับกาชาดออสเตรเลีย (Australian Red Cross) สมาคมสตรีชนบท (Country Women's Association) และมูลนิธิ WIRES (Wildlife Information Rescue and Education Service) เพื่อช่วยเหลือประชาชน ชุมชน และสัตว์ป่าที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่าและภัยแล้งเป็นจำนวนเงิน $620,000 ดอลลาร์
นางแซลลี แคปป์ (Sally Capp) นายกเทศมนตรีเทศบาลนครซิดนีย์ กล่าวว่า การจัดกิจกรรมพลุดอกไม้ไฟในซิดนีย์นั้นปลอดภัย เนื่องจากสภาพอากาศที่เย็นลงในวันนี้ (1 ม.ค.)
Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge and Sydney Opera House in 2020. Source: Getty
Sydney welcomes 2020. Source: Getty
ห่างออกไปจากตัวเมืองซิดนีย์เพียง 1 กิโลเมตร เมื่อวานนี้ (31 ธ.ค.) เทศบาลเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool) พารามัตตา (Paramatta) และแคมป์เบลล์ทาวน์ (Campbelltown) ได้ประกาศยกเลิกการจุดพลุดอกไม้ไฟ เนื่องจากมีความเสี่ยงในการเกิดไฟป่า
ส่วนที่นครเมลเบิร์น ผู้คนนับแสนเดินทางมายังตัวเมืองเพื่อชมพลุดอกไม้ไฟขนาด 14 ตัน ที่จุดขึ้นจากยอดตึกระฟ้า 21 แห่งในเมือง
ขณะที่ในนครบริสเบน ผู้คนนับหมื่นเดินทางมาชมพลุดอกไม้ไฟในวันขึ้นปีใหม่บริเวณริมแม่น้ำ
Fireworks erupt over the Melbourne central business district. Source: Getty Images
นางคริสตา อดัมส์ (Krista Adams) รองนายกเทศมนตรีเทศบาลนครบริสเบน กล่าวว่า กิจกรรมพลุดอกไม้ไฟในปีนี้เป็นเครื่องกระตุ้นเศรษฐกิจ
“ผู้คนจองที่พักกันข้ามปีเพื่อที่จะได้อยู่ในพื้นที่บริเวณเซาท์แบงค์” นางอดัมส์กล่าว
ในหลายเมือง มีการจุดพลุฉลองเทศกาลปีใหม่ แต่สำหรับที่กรุงแคนเบอร์รา ในปีนี้ได้มีการยกเลิก ท่ามกลางการประกาศห้ามจุดไฟในที่โล่งแจ้ง (total fire ban)
ปี 2020 เริ่มต้นเพียงวันเดียว หลังเกิดเหตุไฟป่าลุกลามในพื้นที่รัฐวิกตอเรีย และนิวเซาท์เวลส์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และมีผู้สูญหาย 5 คน โดยเมื่อคืนที่ผ่านมา ผู้คนในโซเชียลมีเดียแสดงความคิดเห็นจากทั่วออสเตรเลีย บรรยากาศเป็นไปอย่างมืดมนทั่วประเทศกว่าเมื่อปีก่อน
A group of friends light up sparklers during New Year's Eve celebrations in Melbourne. Source: Getty
(ผมขอให้ทุกคนมีช่วงเวลาปีใหม่อย่างปลอดภัย ผมหวังว่าจะขอให้ทุกท่านมีความสุข แต่มันไม่มีอะไรที่ทำให้มีความสุขได้เลย เมื่อประเทศที่สวยงามของเราถูกทำลายจากไฟป่า อันเป็นผลจากภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง การดำเนินการที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศนั้นมีความจำเป็น เวลากำลังนับถอยหลัง ซึ่งไม่ใช่ตอนเที่ยงคืนอย่างที่เป็นในวันขึ้นปีใหม่)
(ขอให้ทุกท่านมีความสุขในปีใหม่นี้ และขอแสดงความห่วงใยไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่าในคึนนี้ นี่เป็นภาพจากเพื่อนของผมที่ถ่ายไว้เมื่อวาน)
(มันช่างเป็นวันที่เลวร้ายในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย หลาย ๆ คนโชคดีที่ได้ดูพลุดอกไม้ไฟโดยไม่เจอเหตุร้าย ขอแสดงความห่วงใยไปยังผู้ที่กำลังต่อสู้และต้องทุกทรมานจากเหตุไฟป่า)
(สวัสดีปีใหม่จากออสเตรเลียฝั่งตะวันออก แถวนี้บรรยากาศมืดหม่นเล็กน้อยเนื่องจากมีไฟป่า แต่ก็ขอให้ปี 2020 เป็นปีที่สนุก)
นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ได้กล่าวในสารวันปีใหม่ ขอให้ชาวออสเตรเลียนั้นรู้สึกภูมิใจที่ได้อาศัยอยู่ “ในประเทศที่มีความน่าอัศจรรย์ที่สุดของโลก”
“ความมหัศจรรย์ของจิตวิญญาณชาวออสซี นั่นคือการที่เราเอาชนะทุกความท้าทายที่พบเจอ ด้วยการมองไปยังอนาคตของเราอย่างมีความหวัง” นายมอร์ริสันกล่าว
“ไม่มีที่ไหนในโลกที่ลูกหลานจะได้เติบใหญ่ดีไปกว่าที่นี่”
แต่ทว่า ข้อความดังกล่าวได้สร้างเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากโซเชียลมีเดีย
(“ไม่มีที่ไหนในโลกที่ลูกหลานจะได้เติบใหญ่ดีไปกว่าที่นี่” ~ #SmoKo)
(“เกิดอะไรขึ้นกับเขา (นายกรัฐมนตรี) ทั้งประเทศไฟไหม้เต็มไปหมด ผู้คนต่อสู้กับไฟป่าบริเวณแนวหน้า เขาไม่เข้าใจสถานการณ์ตอนนี้เลย นักการเมืองไม่ช่วยเรา ผู้เชี่ยวชาญ คนที่ห่วงใยและรักผู้คน คนที่มีความรู้ความสามารถ เหล่านี้ต่างหากที่จะช่วยเหลือพวกเรา เราควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”)
(“ภาพออสเตรเลียในทศวรรษนี้อย่างสังเขป”)
ขณะที่ นายแดเนียล แอนดริวส์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรียสรุปว่า “เป็นการเริ่มต้นปี 2020 ที่ยากลำบาก”
Usually I'd just be wishing you all a happy New Year – but it's a tough start to 2020 for lots of Victorians.
So to everyone affected by the bushfires, and to our fireys, emergency workers and volunteers putting their lives on the line: stay safe.
And thank you.
— Dan Andrews (@DanielAndrewsMP)
(ตามปกติแล้ว ผมจะขอให้ทุกท่านมีความสุขในวันปีใหม่ แต่มันเป็นการเริ่มต้นปี 2020 ที่ยากลำบากสำหรับชาวรัฐวิกตอเรียหลายคนดังนั้น สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงทุกคน รวมถึงอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ตอบรับเหตุฉุกเฉินที่เสี่ยงชีวิตในเหตุครั้งนี้ทุกคน ผมขอให้ทุกคนปลอดภัยและ ผมขอขอบคุณ)
รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ
ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
พบผู้เสียชีวิต 2 ราย เหตุไฟป่านิวเซาท์เวลส์
เรื่องราวที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย
เปิดโปงขบวนการจ่ายเงินซื้อพีอาร์
